Translation of "economic potential" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Economic potential - translation : Potential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (iv) Economic potential | iv) экономический потенциал |
| They can enhance economic potential. | Они способны укреплять экономический потенциал. |
| c) Maximize the economic potential of refugees | c) максимальное повышение экономического потенциала беженцев |
| b) Maximizing the economic potential and employment opportunities | b) Максимизация экономических возможностей и возможностей найма |
| The economic potential of these resources is considerable. | Экономический потенциал этих ресурсов огромен. |
| Other economic shadows remain, with serious potential political implications. | Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями. |
| The potential economic impact is huge, says NIEHS s Birnbaum. | Потенциальное экономическое воздействие огромно , говорит Бирнбаум из Национального института здоровья. |
| Our region possesses enormous economic potential, yet to be explored. | Наш регион обладает огромным экономическим потенциалом, который еще не изучен. |
| He emphasized that it was a region of considerable economic potential. | Он подчеркнул, что речь идет о регионе со значительными экономическими возможностями. |
| These regular checkups help to identify potential vulnerabilities and maintain economic stability. | Эти регулярные проверки помогают выявлять потенциальные слабости и поддерживать экономическую стабильность. |
| BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth. | ПЕКИН Все страны с низким уровнем дохода имеют потенциал для динамичного экономического роста. |
| The economic potential locked up in regional trade, investment and economic harmonization holds much more promise for us. | Значительно более многообещающим для нас является экономический потенциал, который могут обеспечить региональная торговля, капиталовложения и экономическая гармонизация. |
| With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish. | С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится. |
| Economic globalization, which has potential benefits as well as downside risks, including marginalization | экономическая глобализация, которой при сущи потенциальные выгоды, а также серьез ные риски, включая маргинализацию |
| The Middle East held tremendous potential for economic development, and its best interests would be served through regional economic cooperation. | Ближний Восток обладает огромными возможностями в области экономического развития, и его интересы наилучшим образом могут быть обеспечены на основе регионального экономического сотрудничества. |
| We recognize the potential of South South cooperation in promoting economic growth and development. | Мы осознаем потенциал сотрудничества между странами Юга в поощрении экономического роста и развития. |
| Some of the countries in transition had become potential recipients of new economic resources. | Некоторые из стран с переходной экономикой стали потенциальными получателями новых экономических ресурсов. |
| (iii) Potential for relocation of affected economic activities or substitution of means of livelihood | iii) возможности для передислокации находящихся под воздействием видов экономической деятельности или для замены средств существования |
| International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector. | Результатом международной поддержки должно стать принятие практических мер, которые позволят полностью раскрыть потенциал жителей африканского континента, а также экономический потенциал формального и неформального частного сектора. |
| Policy makers should closely monitor potential changes in the economic conditions in the G 7. | Политики должны более пристально следить за потенциальными имениями в экономических условиях Большой семерки. |
| The potential and actual effects of audit recommendations are quantified and expressed in economic terms. | Потенциальные и фактические последствия рекомендаций по итогам ревизий выражаются количественно и указываются в конкретных цифрах. |
| See, for example, Trade preference erosion potential economic impacts , OECD Trade Policy Working Paper 17. | Trade preference erosion potential economic impacts , OECD Trade Policy Working Paper 17. |
| Equally, without people apos s participation the potential for socio economic progress cannot be achieved. | Точно так же без участия людей нельзя создать потенциала для социально экономического прогресса. |
| The potential for growth Is good and economic and political reform gained momentum during 1994. | Узбекистан встал на путь постепенного проведения социальноэкономических реформ. |
| Indeed, boosting its energy capacity will be critical to unleashing the continent's economic and human potential. | Рост энергетических мощностей позволит полнее раскрыть потенциал и экономики, и людей континента. |
| The potential for loss of life, for Iranian retaliation, and for global economic disruption is high. | Потенциал людских потерь, ответных действий Ирана и глобального экономического кризиса высок. |
| JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. | ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. |
| Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential. | Политики надеются, что исследования будут выполнять функцию двигателя экономического роста. |
| Private investment in research directs curiosity onto paths where new scientific breakthroughs promise high economic potential. | Частные инвестиции в исследования направляют любопытство в то русло, где новые научные достижения обещают высокий экономический потенциал. |
| Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country | Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны |
| The NAPs are addressing issues relating to the environmental sustainability and economic potential of rural areas. | В НПД охвачены вопросы, связанные с экологической устойчивостью и экономическим потенциалом сельских районов. |
| South Africa has the full potential of becoming a stabilizing political and economic force in Africa. | Южная Африка вполне обладает потенциалом для того, чтобы стать стабилизирующей политической и экономической силой в Африке. |
| Furthermore, this group of States has a significant economic infrastructure and considerable scientific and technical potential. | Ведь эта группа государств имеет значительную экономическую инфраструктуру и научно технический потенциал. |
| Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize. | Учитывая бюджетные дефициты стран Европы и экономические последствия их снижения, это огромная потенциальная выгода. |
| When the business potential of the developing world is unleashed, the benefits will be more than economic. | Высвобождение делового потенциала развивающихся стран принесет больше, чем просто экономические блага. |
| If left unaddressed, the dual burden of communicable and non communicable diseases could jeopardize Africa s economic potential. | Если не заняться этой проблемой, то двойное бремя инфекционных и неинфекционных заболеваний может поставить под угрозу экономический потенциал Африки. |
| In fact, from an economic perspective, Grexit no longer represents the potential catastrophe that it once did. | В действительности, с экономической точки зрения Груход больше не представляет собой потенциальную катастрофу, какой был раньше. |
| o) Strengthen networking and communication at all levels to broaden and enhance women's potential in economic activities | o) укреплять взаимодействие и диалог на всех уровнях в целях расширения и наращивания потенциала женщин в сфере экономической деятельности |
| Sectoral impacts encompass the potential physical, biological, ecological and socio economic effects of possible changes in climate. | Секторальные воздействия охватывают потенциальные физические, биологические, экологические и социально экономические последствия возможного изменения климата. |
| These rapid collapses are especially likely where there's a mismatch between available resources and resource consumption, or a mismatch between economic outlays and economic potential. | Такие быстрые крушения особенно вероятны, когда существует несоответствие между доступными ресурсами и объёмами их потребления, или несоответствие между экономическим потенциалом и затратами. |
| (potential) | (возможно) |
| In order to realize its full potential, economic and technical cooperation among developing countries must be accompanied by a significant improvement in the international economic environment. | Для реализации всего своего потенциала экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами должно сопровождаться существенным улучшением международной экономической среды. |
| We believe that the human, economic and technological potential of that country can undoubtedly constitute an important factor for economic recovery in all of southern Africa. | Мы считаем, что гуманитарный, экономический и технологический потенциал этой страны может без сомнения явиться важным фактором в деле экономического подъема во всей южной части Африки. |
| And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. | И этот потенциал, этот мощный потенциал, так же наш потенциал, ваш и мой. |
| With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity. | При большом спаде производства и низком инфляционном давлении экспансионистская политика демонстрирует большой потенциал для возрождения экономической активности. |
Related searches : Potential Economic Impact - Considerable Potential - Significant Potential - Potential Implications - Vast Potential - Performance Potential - Potential Candidate - Bears Potential - Realise Potential - Synergy Potential - Potential Effect - Achievement Potential
