Translation of "economic recovery program" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

Program - translation :

Recovery - translation :

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую программа программу программе программы Программа выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению

Examples (External sources, not reviewed)

Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.	Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.	Такие факторы действительно много значат при осуществлении экономического прогноза и при оценке успеха программы экономического выздоровления.
TOKYO Japanese Prime Minister Shinzo Abe s program for his country s economic recovery has led to a surge in domestic confidence.	ТОКИО. Программа премьер министра Японии Синдзо Абэ по восстановлению экономики своей страны привела к всплеску доверия внутри страны.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.	Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.
A consumption tax hike should be timed in such a way that it does not suffocate the economic recovery that Abe s bold economic program, dubbed Abenomics, is facilitating.	Повышение ставки налога на потребление должно произойти таким образом, чтобы не подавить экономический подъем, которому способствует экономическая программа Абэ, прозванная абэномикой .
This is a big plus for sustaining economic recovery.	Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.
Without political stability, Iraq's economic recovery is unlikely, too.	Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно.
The second threat to economic recovery is high oil prices.	Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large.	Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
I have no doubt that a successful reconstruction program will lead their country to recovery.	У меня нет сомнения в том, что успешная программа восстановления приведет их страну к росту.
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?	Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.	Теперь вновь пришло время большой двадцатки .
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.	Как и ожидалось, стремление добиться экономического восстановления в одиночку оказалось безрезультатным.
So far, Europe s fragile economic recovery has been based largely on exports.	До сих пор неустойчивый экономический подъем в Европе был основан главным образом на экспорте.
Moreover, the US and Europe face a similar challenge encouraging economic recovery.	Более того, перед США и Европой стоит одинаковая проблема содействие восстановлению экономического роста.
Two key officials will help Modi manage his economic program.	Два ключевых чиновника помогут Моди управлять его экономической программой.
Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery.	Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики.
But economic recovery everywhere will be weaker and will take longer than expected.	Однако повсюду экономика будет восстанавливаться медленнее и с большим усилием, чем ожидалось.
Fixing the financial sector was necessary for economic recovery, but far from sufficient.	Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.
The Fund eventually backed down, leading to a rapid and robust economic recovery.	Фонд, в конечном итоге, уступил, что привело к стремительному и уверенному восстановлению экономики.
This three point program would lay the ground for economic resurgence.	Эта программа из трех пунктов могла бы подготовить почву для экономического возрождения.
A fair deal is one that won t strangle Russia s prospects for sustaining economic recovery.	Сделка будет честной лишь только в том случае, если не задушит перспективу экономического возрождения России.
No economic recovery can sustain itself without rising wages and higher consumer spending power.	Никакое восстановление экономики не может быть устойчивым, если не растут зарплаты и покупательная способность населения.
To a large extent, economic recovery will depend on a much clearer sense of the direction of future economic change.	В большой степени экономическое возрождение будет зависеть от большей определенности в направлении будущих изменений в экономике.
But one of its purposes was to obtain the Syrian backed Hezbollah s support for an IMF style recovery program.	Но одной из ее целей было получение поддержки у Хезболлы (которую, в свою очередь, поддерживает Сирия) программы экономического выздоровления в стиле МВФ.
Many economic stars are indeed aligned for recovery, both in the US and in Europe.	Звезды, в самом деле, предсказывают экономическое восстановление как США, так и Европе.
If European policymakers are serious about economic recovery, they should focus on consumption, not investment.	Если европейские политики серьезно относятся к восстановлению экономики, они должны сосредоточиться на потреблении, а не на инвестициях.
Such investment is more necessary than ever, even at a time of gradual economic recovery.	Такие инвестиции сейчас нужны больше, чем когда либо, нужны даже во время постепенного экономического оздоровления.
58 120. Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros	58 120. Специальная чрезвычайная экономическая помощь в восстановлении и развитии Коморских Островов
Obama s Recovery?	Восстановление экономики Обамы?
Recovery, Interrupted	Прерванное выздоровление
Asset recovery	Меры по возвращению активов
Dell Recovery	Восстановление Dell
Speedy recovery...	Скорейшего выздоровления...
What would the world economy look like today if Congressional Republican opposition to the Troubled Asset Relief Program (TARP) program and additional deficit spending to stimulate recovery had won the day?	Как бы сегодня выглядела экономика, если бы в Конгрессе республиканцы, выступающие против правительственной программы по спасению проблемных активов (TARP) и дополнительных бюджетных трат одержали победу?
As such, North Korea s economic recovery is vital for an enduring peace on the Korean Peninsula.	В этом отношении улучшение состояния северокорейской экономики является жизненно важным для установления надёжного мира на Корейском полуострове.
The speed of economic recovery would largely reflect the extent to which these steps are taken.	Темп экономического восстановления будет, во многом, являться следствием того, насколько масштабно были реализованы подобные меры.
Only swift and sustained recovery can stem the rise in the human cost of economic stagnation.	Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя.
NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand.	НЬЮ ЙОРК Последние экономические данные из еврозоны предполагают, что восстановление виднеется за горизонтом.
A Phantom Recovery?	Призрачное восстановление?
A Sustainable Recovery	Устойчивое восстановление
Global Disaster Recovery	Выход из глобальной катастрофы
There is recovery.	Есть путь к излечению.

Показать эту страницу на русском языке