Translation of "sluggish economic recovery" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Economic - translation :

экономической

Recovery - translation :

восстановление

Sluggish - translation :

медлительный

Sluggish economic recovery - translation :

вялое восстановление экономики

Keywords : экономической экономические экономического экономических экономическую выздоровление восстановления восстановление выздоровления выздоровлению вялый зрачки вяло вялым медленно

Examples (External sources, not reviewed)

Consumers paying off that debt is one of the main reasons why our economic recovery is so sluggish today.	Сейчас этим потребителям приходится выплачивать свои долги, и это одна из причин, почему сегодня наша экономика настолько вялая.
economic recovery and	мического восстановления
Economic recovery t	Восстановление экономики
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.	Япония достигла самых высоких годовых темпов роста с 1996 года, тогда как в странах Европейского союза оживление оставалось вялым.
Economic recovery and reconstruction	Экономический подъем и реконструкция
F. Planning for economic recovery	F. Планирование восстановления экономики
economic situation, recovery and development	экономическое положение, подъем и развитие
Enterprise restructuring and economic recovery	Различные фазы реструктуризации предприятий
Entreprise restructuring and economic recovery	Реструктуризация предприятий и восстановление экономики
Yet US economic growth remains sluggish, and is accompanied by stubbornly high unemployment.	Но при этом в США экономический рост остается замедленным и сопровождается устойчиво высоким уровнем безработицы.
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.	Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.	Хотя процесс экономического восстановления продолжается, основные экономические показатели, тем не менее, остаются неадекватными.
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction	Гуманитарная помощь, экономическое восстановление и реконструкция
Action for African Economic Recovery and	плана по обеспечению экономического подъема и разви
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?	Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Economic Situation, Recovery and Development 67 500	экономической ситуации, подъему и развитию в Африке 67 500
Economic Recovery and Development . 140 162 27	обеспечению экономического подъема и развития в Африке 140 162 26
Figure 1 Enterprise restructuring and economic recovery	Рисунок 1 Реструктуризация предприятия и восстановление экономики
Given the sluggish recovery, Bernanke could have gone even further and argued that the Fed is the one who has it right.	Исходя из факта замедленного восстановления, Бернанке мог бы пойти еще дальше и возразить, что ФРС именно та организация, которая поступает правильно.
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.	Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.
1996 Africa critical economic situation, recovery and development.	1996 гoд Aфpикa критическое экономическое положение, подъем и развитие.
6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND DEVELOPMENT	6. АФРИКА КРИТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПОДЪЕМ И РАЗВИТИЕ
1996 Africa critical economic situation, recovery and development	1996 год Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие
Programme Africa critical economic situation, recovery and development	Программа quot Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие quot
Post conflict economic recovery is a slow process.	Экономическое возрождение после конфликта это медленный процесс.
Moreover, its economic performance has been relatively sluggish, with a growth rate of just 2.3 last year.	Более того, ее экономические показатели относительно низкие темп экономического роста всего 2,3 в прошлом году.
Moreover, the world economy remained sluggish.	Кроме того, конъюнктура мировой экономики
Why are you being so sluggish?	Почему ты такая медлительная?
Without political stability, Iraq's economic recovery is unlikely, too.	Без политической стабильности экономическое восстановление Ирака тоже маловероятно.
This is a big plus for sustaining economic recovery.	Это большой плюс для устойчивого восстановления экономической активности.
Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique.	Poverty Reduction and Economic Recovery Policy Issues for Mozambique.
mMaximizing economic recovery in respecting the principles of sustainability	МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ СОВЕЩАНИЯ
Social and economic recovery would need to be strengthened.	Необходимо будет ускорить темпы социально экономического восстановления страны.
Moreover, the Fed has left the door open to more quantitative easing next year a tacit acknowledgement that the recovery will be long and sluggish.	Более того, ФРС оставила открытую дверь для количественного смягчения в следующем году молчаливое признание того, что выздоровление будет долгим и медленным.
Despite unprecedented fiscal and monetary stimulus, economic growth remains sluggish, and unemployment is stuck at a worrisomely high level.	Несмотря на беспрецедентные фискальные и монетарные стимулы экономический рост остается вялым, а безработица застряла на опасно высоком уровне.
The second threat to economic recovery is high oil prices.	Вторая угроза восстановлению экономики это высокие цены на нефть.
But two risks to Latin America s economic recovery loom large.	Но существует два угрожающих риска к восстановлению экономики Латинской Америки.
A slow growth China would undermine the global economic recovery.	Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
The global economic recovery remains high on the international agenda.	Глобальное экономическое оздоровление остается главным приоритетом в международной повестке дня.
(UN H 43 111) Africa economic recovery and development, ECA	(UN Н 43 111) Африка оживление экономики и развитие, ЭКА
You're always sluggish and that's not good.	Ты всегда вялый и это не хорошо.
Sluggish growth was also a combined result of inappropriate economic policies and deeply rooted structural problems inherited from the past.	Вялый рост также явился результатом совокупного влияния ненадлежащей экономической политики и глубинных структурных проблем, доставшихся от прошлого.
Even the most optimistic estimates anticipated that economic growth would be sluggish, and that no new jobs would be created.	Даже по самым оптимистичным прогнозам, рост экономики будет замедленным точно так же не предвидится появления новых рабочих мест.
Predictably, going it alone has proven futile in ensuring economic recovery.	Теперь вновь пришло время большой двадцатки .
But is the recovery of asset prices driven by economic fundamentals?	Но определяется ли этот рост цен на активы экономическими законами?

Показать эту страницу на русском языке