Translation of "global economic recovery" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A slow growth China would undermine the global economic recovery.
Медленный рост Китая мог бы подорвать восстановление мировой экономики.
The global economic recovery remains high on the international agenda.
Глобальное экономическое оздоровление остается главным приоритетом в международной повестке дня.
The global economic recovery continued at a robust rate in 2004.
В 2004 году глобальный экономический подъем продолжал развиваться высокими темпами.
Global Action for Global Recovery
Глобальные действия по восстановлению мировой экономики
Structural reforms were rightly viewed as key factors for global economic recovery.
Структурные реформы совершенно правильно рассматриваются как ключевые факторы глобального экономического подъема.
Global Disaster Recovery
Выход из глобальной катастрофы
A Failed Global Recovery
Провальное глобальное экономическое восстановление
economic recovery and
мического восстановления
Economic recovery t
Восстановление экономики
Building on the Global Recovery
Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать
China s Recovery and Global Growth
Восстановление экономики Китая и мировое развитие
Economic recovery and reconstruction
Экономический подъем и реконструкция
F. Planning for economic recovery
F. Планирование восстановления экономики
economic situation, recovery and development
экономическое положение, подъем и развитие
Enterprise restructuring and economic recovery
Различные фазы реструктуризации предприятий
Entreprise restructuring and economic recovery
Реструктуризация предприятий и восстановление экономики
Doing so would add to the global recovery, improve long term environmental sustainability, and accelerate economic development.
Такие действия будут способствовать глобальному восстановлению, улучшению долговременной экологической устойчивости и ускорению экономического развития.
Persistent imbalances at the global and regional levels should be avoided, as they could jeopardize economic recovery.
Следует устранить сохраняющиеся на мировом и региональном уровнях диспропорции, поскольку они могут затормозить возобновление экономического роста.
The long awaited economic recovery in developed countries continues to be inconsistent and uneven global economic stability remains more elusive than ever.
Долгожданный экономический подъем в развитых странах остается неадекватным и неровным глобальная экономическая стабильность остается более иллюзорной, чем когда бы то ни было.
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.
Подъем экономики не является выдающимся, но, тем не менее, это подъем.
Despite continuing economic recovery, economic fundamentals remain, however, inadequate.
Хотя процесс экономического восстановления продолжается, основные экономические показатели, тем не менее, остаются неадекватными.
Thus, there is a global slackening of aggregate demand relative to the glut of supply capacity, which will impede a robust global economic recovery.
Таким образом, наблюдается ослабление совокупного спроса вследствие избытка возможностей поставок, что будет мешать устойчивому глобальному экономическому восстановлению.
Although prospects for the global economy were encouraging, only those economies which had some strength to begin with could benefit from global economic recovery.
И, хотя перспективы мирового экономического развития представляются обнадеживающими, подъем мировой экономики может положительно отразиться на положении только тех стран, которые изначально обладали определенным экономическим потенциалом.
Humanitarian assistance, economic recovery and reconstruction
Гуманитарная помощь, экономическое восстановление и реконструкция
Action for African Economic Recovery and
плана по обеспечению экономического подъема и разви
So, for those looking for signs of recovery from the global economic downturn, India remains the place to watch.
Итак, тем, кто ищет признаки выхода из глобального экономического спада, следует продолжать следить за Индией.
Can the Euro Zone Survive Economic Recovery?
Сможет ли еврозона пережить экономический подъем?
Economic Situation, Recovery and Development 67 500
экономической ситуации, подъему и развитию в Африке 67 500
Economic Recovery and Development . 140 162 27
обеспечению экономического подъема и развития в Африке 140 162 26
Figure 1 Enterprise restructuring and economic recovery
Рисунок 1 Реструктуризация предприятия и восстановление экономики
Aid programs for developing nations should be considered a part of any global stimulus and long term economic recovery plan.
Программы помощи развивающимся странам должны рассматриваться как часть любой глобальной программы стимулирования экономического роста.
As for the global and fortunately now abating economic crisis, Brazil has shined throughout, recording a fast and strong recovery.
Что касается мирового и к счастью сейчас ослабевающего экономического кризиса, Бразилия блистательно прошла через него, регистрируя быстрый и уверенный подъем.
When will we get a recovery of global growth?
Когда же случится восстановление мирового роста?
Global economic momentum
Динамика мирового экономического роста
Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей.
1996 Africa critical economic situation, recovery and development.
1996 гoд Aфpикa критическое экономическое положение, подъем и развитие.
6. AFRICA CRITICAL ECONOMIC SITUATION, RECOVERY AND DEVELOPMENT
6. АФРИКА КРИТИЧЕСКОЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ПОДЪЕМ И РАЗВИТИЕ
1996 Africa critical economic situation, recovery and development
1996 год Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие
Programme Africa critical economic situation, recovery and development
Программа quot Африка критическое экономическое положение, подъем и развитие quot
Post conflict economic recovery is a slow process.
Экономическое возрождение после конфликта это медленный процесс.
Thus, the recovery of global aggregate demand will be weak, pushing global growth much lower.
Таким образом, восстановление совокупного спроса будет достаточно слабым, значительного понижая глобальный экономический рост.
With rising public debt worldwide placing fiscal constraints (real and imagined) on global economic recovery, such cooperation is more urgent than ever.
В то время как рост государственных долгов во всем мире накладывает бюджетные ограничения (реальные и воображаемые) на восстановление мировой экономики, такое сотрудничество является более актуальным, чем когда либо.
Overly optimistic economic projections based on mistaken assessments of the global economy s ailments thus threaten recovery prospects with potentially far reaching consequences.
Чрезмерно оптимистичные экономические прогнозы, основанные на ошибочных оценках мировой экономики, таким образом, угрожают предсказаниям о восстановлении с потенциально далеко идущими последствиями.
68. Mr. THAKUR (India) said that, as virtually all the preceding speakers had emphasized, the prospects for global economic recovery were uncertain.
68. Г н ДЖАКУР (Индия) подчеркивает, что, как отмечали практически все выступавшие до него ораторы, перспективы оживления мировой экономики являются неопределенными.
After a period of global recession, the industrialized countries showed signs of economic recovery and certain developing countries were also experiencing growth.
После периода мирового спада в промышленно развитых странах отмечаются признаки возобновления экономического роста и рост наблюдается также в некоторых развивающихся странах.

 

Related searches : Economic Recovery - Sluggish Economic Recovery - Weak Economic Recovery - Economic Recovery Plan - European Economic Recovery - Gradual Economic Recovery - Strengthening Economic Recovery - Economic Recovery Act - Strong Economic Recovery - Economic Recovery Program - Slow Economic Recovery - International Economic Recovery - Fragile Economic Recovery