Translation of "economic world" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Economic - translation : Economic world - translation : World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| World Economic Forum (2004). | World Economic Forum (2004). |
| World Economic Survey, 1993 | Обзор мирового экономического положения, 1993 год |
| World Economic Survey (summary) | World Economic Survey (summary) |
| World economic developments in 2004 | Состояние мировой экономике в 2004 году |
| World Economic Situation and Prospects 2004. | World Economic Situation and Prospects 2004. |
| 61 IMF, World Economic Outlook 2005. | 61 Всемирный экономический обзор , МВФ, 2005 год. |
| Mr. Malte Godbersen, World Economic Forum, Geneva | г н Мальте Годберзен, Всемирный экономический форум, Женева |
| One recurrent publication World Economic Survey (annual). | Одно периодическое издание quot Обзор мирового экономического положения quot (ежегодно). |
| Engaged in economic activity in the world. | Участие в экономической деятельности в мире. |
| Economic writing, however, conveyed a completely different world. | Однако его экономическое письмо столкнулось с совершенно противоположным миром. |
| Blockages to world trade jeopardize global economic development. | Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие. |
| Now the largest economic region in the world. | теперь это самый крупный экономический регион мира. |
| World Bank Economic Review, 15, (2001), 451 479. | World Bank Economic Review, 15, (2001), 451 479. |
| The present world economic situation is very grim. | Нынешняя мировая экономическая ситуация представляется весьма мрачной. |
| World population and technological and economic resources a | Население мира и технологические и экономические ресурсы a |
| According to the 1993 World Economic Survey, the world economy continues to stagnate. | Согласно Обзору мирового экономического положения за 1993 год, спад мировой экономики продолжается. |
| Global economic interdependence strongly emphasizes the importance of regional and world economic integration processes. | Концепция глобальной экономической взаимозависимости подчеркивает значение процессов региональной и мировой экономической интеграции. |
| 22. The major industrialized countries influence world economic growth and the international economic environment profoundly. | 22. Крупнейшие промышленно развитые страны оказывают заметное воздействие на мировой экономический рост и международное экономическое положение. |
| Thus, economic inequality is felt differently in today s world. | Таким образом, экономическое неравенство по иному ощущается в сегодняшнем мире. |
| Presentation on the World Economic Situation and Prospects 2005 | Презентация Доклада о мировом экономическом положении и перспективах, 2005 год |
| Global Information Technology Report 2004 2005, World Economic Forum. | Общемировой обзор информационных технологий за 2004 2005 годы, издание Всемирного экономического форума. |
| 30 World Economic Forum, Global Competitiveness Report 2004 2005. | 30 World Economic Forum, Global Competitiveness Report 2004 2005. |
| World Economic Situation and Prospects as of mid 2005 | сформулированных в Декларации тысячелетия, |
| See World Economic Situation and Prospects 2005 , table III.1 and World Economic and Social Survey 2005 (United Nations publication, forthcoming), table III.1. | См. World Economic Situation and Prospects 2005 , table III.1 и Обзор мирового экономического и социального положения, 2005 год (издание Организации Объединенных Наций, готовится к публикации), таблица III.1. |
| A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis. | Мир, в котором каждый ждет падения доллара это мир в состоянии экономического кризиса. |
| (b) Take account of world inflation and changes in the world economic and monetary situations | b) будут учитывать глобальную инфляцию и изменения в мировом экономическом и финансовом положении |
| According to the World Economic and Social Survey 1994 the economic prospects of Africa remain poor. | Согласно Обзору экономического и социального положения в мире за 1994 год, экономические перспективы Африки остаются безрадостными. |
| One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933. | Никто никакими средствами не может исключить возврат мирового экономического кризиса и обвал мировой экономики в масштабах 1929 1933 годов . |
| Governments all over the world try to encourage economic growth. | Правительства всего мира стремятся стимулировать экономический рост. |
| See World Economic Situation and Prospects 2005 , pp. 16 17. | См. World Economic Situation and Prospects 2005 ., pp. 16 17. |
| Source United Nations, World Economic Survey, 1993, table A.35. | Источник Организация Объединенных Наций, Обзор мирового экономического положения, 1993 год, таблица А.35. |
| The World Bank Economic Review, vol. 7, No. 1 (January). | The World Bank Economic Review, vol. 7, No. 1 (January). (1993). |
| In the developing world, mobile phones have become economic drivers. | В развивающихся странах мобильная связь один из двигателей развития. |
| (iii) Economic and Social Council parliamentary documentation contributions to the World Economic Situation and Prospects report (2) | iii) Экономический и Социальный Совет документация для заседающих органов представление материалов для Доклада о мировом экономическом положении и перспективах (2) |
| (iii) Economic and Social Council parliamentary documentation contribution to the World Economic Situation and Prospects report (1) | iii) Экономический и Социальный Совет документация для заседающих органов участие в подготовке доклада World Economic Situation and Prospects ( Мировое экономическое положение и перспективы ) (1) |
| Because, as the World Economic Forum noted, smaller gender gaps are directly correlated with increased economic competitiveness. | По мнению Международного Экономического Форума разрыв между полами напрямую связан с выросшей конкурентоспособностью на рынке. |
| According to the World Economic Survey 1993, stagnation was prevalent in many parts of the world. | Согласно quot Мировому экономическому обзору, 1993 год quot , застой экономики наблюдается во многих частях мира. |
| UN Department of Economic and Social Affairs (DESA), World Economic and Social Survey 2004 International Migration, November 2004. | Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам (ДЭСВ) Обзор мирового экономического и социального положения, 2004 год международная миграция, ноябрь 2004 года. |
| Economic cooperation provides opportunities for regional development and economic growth, and helps open new doors to world markets. | Экономическое сотрудничество предоставляет возможности для регионального развития и экономического роста и помогает открыть новые двери на мировые рынки. |
| 2. As was clear from the World Economic Survey 1993 and The World Economy in 1993 An Update, economic reality had failed to live up to expectations. | 2. Как стало ясно из quot Обзора мирового экономического положения, 1993 год quot и документа quot Мировая экономика в 1993 году последние изменения quot , экономическая реальность не подтвердила ожиданий. |
| Recognizing the need for a more integrated approach to development analysis, the Department has transformed the annual World Economic Survey into the World Economic and Social Survey. | 140. Признавая необходимость более комплексного подхода к анализу развития, Департамент изменил формат ежегодного quot Обзора мирового экономического положения quot , преобразовав его в quot Обзор мирового экономического и социального положения quot . |
| 22. As the experience of the previous world recession had shown, stimulating the economic potential of the developing countries could provide the impetus for world economic growth. | 22. Как показал опыт последнего мирового экономического спада, меры, предпринимаемые в целях стимулирования роста экономического потенциала развивающихся стран, могут стать рычагом для экономического развития во всемирном масштабе. |
| The world of 2050 will not have solved the economic problem. | К 2050 году мир не решит экономические проблемы . |
| India everywhere was the theme at this year s World Economic Forum. | В этом году Индия была главной темой Всемирного экономического форума. |
| The world is passing through the greatest economic crisis in decades. | Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. |
Related searches : World Economic Recession - World Economic Summit - World Economic Climate - World Economic System - World Economic Activity - World Economic Crisis - World Economic Growth - World Economic Outlook - World Economic Forum - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World
