Translation of "world economic crisis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The world is passing through the greatest economic crisis in decades. | Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия. |
| A world in which everybody expects a falling dollar is a world in economic crisis. | Мир, в котором каждый ждет падения доллара это мир в состоянии экономического кризиса. |
| Does this suggest that the world economic crisis is coming to an end? | Означает ли это, что мировой экономический кризис подходит к концу? |
| Despite the ongoing economic crisis in Europe and the United States, the developing world has sustained rapid economic growth. | Несмотря на продолжающийся экономический кризис в Европе и США, развивающиеся страны показали быстрый экономический рост. |
| One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933. | Никто никакими средствами не может исключить возврат мирового экономического кризиса и обвал мировой экономики в масштабах 1929 1933 годов . |
| Economic Crisis and Regional Integration | Экономический кризис и региональная интеграция |
| Last year, we tried to analyze the errors that led the world into economic crisis. | В прошлом году мы пытались проанализировать ошибки, которые привели мир к экономическому кризису. |
| DAVOS The World Economic Forum s annual meeting in Davos has lost some of its pre crisis panache. | ДАВОС Ежегодный Всемирный экономический форум в Давосе потерял некоторый размах, с которым он проводился до кризиса. |
| PARIS Is the current economic crisis uniting the democratic world in anger as much as in fear? | ПАРИЖ. Текущий экономический кризис объединяет демократический мир также сильно в ярости, как в страхе? |
| It has continued the investments even after 2008, when the modern economic crisis first hit the world. | Она продолжила инвестиции даже после 2008 года, когда по миру впервые ударил нынешний экономический кризис. |
| By contrast, a world in which the dollar has already fallen is one that may see economic turmoil, but not an economic crisis. | В отличие от этого, мир, в котором доллар уже упал это мир, в котором возможен экономический беспорядок, но не экономический кризис. |
| Europe's current crisis is more than economic. | Нынешний кризис в Европе обусловлен не только экономическими обстоятельствами. |
| This downturn is complex an economic crisis combined with a financial crisis. | Сегодняшний спад является довольно сложным экономический кризис объединился с кризисом финансовым. |
| The world is in deepening crisis. | Мир находится в состоянии усугубляющегося кризиса. |
| Now the world is in the midst of an economic crisis, which will lead to many job losses. | В настоящее время мир находится в эпицентре экономического кризиса, который приведет к значительной потере рабочих мест. |
| Along with a chronic economic crisis, Europe now has an acute political crisis. | Наряду с хроническим экономическим кризисом, Европа сейчас испытывает острый политический кризис. |
| A Forgotten Crisis Lutheran World Relief | Забытый кризис Lutheran World Relief |
| Today, after the world financial and economic crisis (and in contrast to 2001), the US appears to be crucially weakened. | Сегодня, после мирового финансового и экономического кризиса (и в отличие от 2001 года), США значительно ослаблены. |
| The global financial and economic crisis may also be a catalyst for promoting Europe s vision of a new world order. | Мировой финансово экономический кризис также может стать катализатором формирования единой позиции Европы на новое мироустройство. |
| Moreover, California s crisis is more than an economic one. | Кроме того, кризис в Калифорнии больше, чем только экономический. |
| How did reasonable economic policies prevail in this crisis? | Каким образом разумная экономическая политика могла преобладать в условиях этого кризиса? |
| Global warming and economic crisis are threatening international security. | Глобальное потепление и экономический кризис угрожают международной безопасности. |
| However, the current economic crisis has proved a watershed. | Тем не менее текущий экономический кризис стал переломным моментом. |
| The financial and economic crisis is morphing into a sovereign debt crisis in advanced countries. | В развитых странах финансовый и экономический кризис трансформируется в суверенный долговой кризис. |
| What was a purely financial crisis has become an economic crisis, spreading across the globe. | То, что первоначально было просто финансовым кризисом, стало экономическим кризисом, распространяющимся по всему миру. |
| The European crisis, which we are passing through, is an economic crisis, but it is primarily a political crisis and a crisis of democracy. | Европейский кризис, который мы переживаем, это экономический кризис, но в первую очередь это политический кризис и кризис демократии. |
| So yesterday s (pre crisis) world is being resurrected. | Поэтому вчерашний (предкризисный) мир снова воскрешается. |
| As economic crisis engulfs France and most of the world, the French are not reassured by their young and energetic president. | В то время как экономический кризис охватывает Францию и большинство стран мира, французы не уверены в своем молодом и энергичном президенте. |
| These internal conflicts have worsened with the country s domestic political crisis and the global economic crisis. | Эти внутренние конфликты обострили внутренний политический кризис в стране, а также глобальный экономический кризис. |
| Sheltered from any economic crisis because wiser capitalism has eliminated financial crisis France has full employment. | Находясь под защитой от любого экономического кризиса, так как более продуманный капитализм искоренил финансовые кризисы, Франция достигла полной занятости населения. |
| The economic crisis has exacerbated the perceived downside of globalization. | Экономический кризис обострил ощущение обратной стороны глобализации. |
| The real crisis facing Europe is one of economic governance. | Реальный кризис, который переживает Европа, заключается в экономическом руководстве. |
| Europe is currently in the deepest economic crisis since WW2. | Сейчас Европа находится в глубочайшем экономическом кризисе со времен Второй мировой войны. |
| Is the GOP to blame for the current economic crisis? | Это республиканская партия виновна в текущем экономическом кризисе? |
| The economic crisis has made progress in the negotiations of the Doha Development Agenda in the World Trade Organization even more important. | Экономический кризис сделал прогресс на переговорах ВТО, проводимых по повестке дня развития дохийского раунда, даже ещё более важным. |
| So the signs of a worldwide economic slowdown have increased. The American crisis is now spreading to other areas of the world. | Итак, признаки замедления развития мировой экономики становятся все более очевидными. |
| But the 2008 global economic crisis, from which the world has yet to recover fully, has cast serious doubt on this approach. | Но глобальный экономический кризис 2008 года, от которого мир до сих пор еще не оправился, заставил серьезно усомниться в этом подходе. |
| The post crisis era is over, and the post post crisis world is upon us. | Посткризисная эра миновала, перед нами пост пост кризисный мир . |
| Today s post crisis world could hardly ask for more. | Сегодняшний посткризисный мир вряд ли может просить большего. |
| Then the financial crisis erupted, scaring the entire world. | Затем разразился финансовый кризис, пугая весь мир. |
| 2008 2009 Economic crisis In September 2008, Russia was hit by repercussions of the global financial crisis. | Финансовый кризис 2008 года и внутриполитическая ситуация Мировой финансовый кризис отразился на развитии российской экономики. |
| The difficulties are multiplied when attempted in times of economic crisis. | Во много раз труднее делать такие попытки во времена экономических кризисов. |
| Iran under Ahmadinejad is facing its worst economic crisis in decades. | Иран под управлением Ахмадинежада переживает самый жестокий за последние десятилетия экономический кризис. |
| The economy confronts its most severe economic crisis in many decades. | Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия. |
| WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. | ВАРШАВА. Эпизоды, подобные текущему финансовому кризису, серьёзно нарушают экономический рост. |
Related searches : Economic Crisis - Economic World - World Food Crisis - World Financial Crisis - Recent Economic Crisis - Current Economic Crisis - Global Economic Crisis - Severe Economic Crisis - World Economic Recession - World Economic Summit - World Economic Climate - World Economic System - World Economic Activity - World Economic Growth
