Translation of "educate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Educate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Should educate the kid. | Следует воспитывать ребенка. |
| We have to educate this woman. | Мы должны просвещать женщин . |
| How should we educate our sons? | Как нам воспитывать наших сыновей? |
| 'But how is one to educate them?' | Но как же образовать народ? |
| Myanmar activists tackle online hate, work to educate | Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей |
| Those who have no children educate them well. | Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает. |
| School programs everywhere should aim to educate trilingual citizens. | Целью школьных программ всех стран должно быть воспитание граждан, знающих три языка. |
| The show is to educate and keep language alive. | Цель шоу образование и сохранение языка. |
| We analyze, educate, and advocate in the pursuit of agreed goals. | Мы анализируем, проводим обучение и защищаем, чтобы достигнуть оговоренных целей. |
| 'To educate the people three things are necessary schools, schools, schools!' | Чтоб образовать народ, нужны три вещи школы, школы и школы. |
| I won't submit to him I won't let him educate me... | Я не покорюсь ему я не позволю ему воспитывать себя. |
| You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. | Вы должны научить свой язык отличать хороший кофе от плохого. |
| You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. | Ты должен научить свой язык отличать хороший кофе от плохого. |
| You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. | Ты должна научить свой язык отличать хороший кофе от плохого. |
| Its world class universities educate a significant percentage of future world leaders. | В их университетах мирового уровня обучается значительный процент будущих мировых лидеров. |
| You have to train health staff. You have to educate the population. | Нужно готовить медицинский персонал. Повышать осведомленность населения. |
| Bond Emeruwa So while we're entertaining, we should be able to educate. | Бонд Емерува Мы развлекаем зрителя и одновременно обучаем его. |
| Legislators need to educate themselves and the public and exercise more oversight. | Законодатели должны улучшить свои знания и знания общественности в этой области, а также усилить надзор за выполнением. |
| Dr. Leila explained that it's part of a wider movement to educate. | Др Лейла объяснил, что это часть более широкого образовательного движения. |
| MM We need to educate people at all levels, government officials, teachers, doctors. | ММ Мы должны провести просветительскую работу с людьми на всех уровнях, будь то правительственные чиновники, учителя или врачи. |
| We had only one objective educate them and give them some healthy food. | У нас была только одна цель обучить их, накормить нормальной здоровой едой. |
| Still others are required to educate and promote better hygiene in camps and communities. | Также еще нужны другие помощники для повышения осведомленности и улучшение гигиены в лагерях и общинах. |
| But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers. | Но некоторые лидеры чувствуют нравственную ответственность не только перед своим непосредственным социальным окружением и обучают этому также и своих последователей. |
| He's especially keen to educate Brazilians about his home continent, particularly his homeland Togo. | И особенно он заинтересован в повышении осведомленности бразильцев о своём родном континенте и, в частности, о своей родине Того. |
| Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress. | Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс. |
| The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier. | Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее. |
| I made the decision to walk away from this type of civic laziness and educate myself. | Я решила бороться со своей политической ленью и начала ликвидировать пробелы в знаниях. |
| However, it is crucial that every effort be made to educate and install an impartial and incorruptible judiciary. | Однако исключительно важно, чтобы были предприняты все усилия для подготовки и установления беспристрастной и неподкупной судебной системы. |
| Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick. | Несоразмерно они возделывают землю, приносят воду, выращивают и дают образование детям, а также ухаживают за больными. |
| Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT. | В третьих, чиновники здравоохранения должны начать кампанию по информированию местных властей и граждан о пользе ДДТ. |
| Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. | Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры. |
| In Europe rational farming answers because the people are educated therefore we must educate our people that's all.' | В Европе рациональное хозяйство идет потому, что народ образован стало быть, у нас надо образовать народ, вот и все. |
| For those three days, nearly 30,000 volunteers helped educate families, hand out soap, and identify the infected and deceased. | За три дня примерно 30 тысяч волонтёров обучали целые семьи, вручали мыло, также они регистрировали заразившихся и погибших. |
| So Brian uses music to advocate against things like gender based violence and to educate youth on HIV AIDS. | Брайан использует музыку, чтобы выступать против таких вещей, как насилие по признаку пола, и чтобы воспитывать молодёжь по вопросам ВИЧ и СПИДа. |
| She has also appeared in ALDO ads with YouthAIDS to raise money to educate people worldwide about HIV AIDS. | Она также снялась в рекламе ALDO, чтобы собрать деньги на информирование людей в мире о ВИЧ СПИД. |
| But the concept held true people working with people to rebuild me people working with people to re educate me. | Но понятие прошло все проверки люди работали вместе ради моего восстановления люди работали вместе, давая мне шанс начать всё заново. |
| Nothing will determine our success as a nation in the 21st century more than how well we educate our kids. | Ничто в 21 веке не будет так сильно определять наш успех как нации, как качество образования наших детей. |
| International support could help educate 40,000 Afghans each year in urgently needed fields, such as engineering, management, agriculture, law, and economics. | Международная поддержка могла бы помочь 40000 афганцев в год пройти обучение в срочно затребованных областях, таких как инженерное дело, менеджмент, сельское хозяйство, право и экономика. |
| Their leaders should speak out publicly and repeatedly against the disease, helping educate their people about how to reduce risky behavior. | Их лидеры должны выступать публично и регулярно против этого заболевания, помогая в обучении своего народа тому, как снизить риск заражения. |
| Attempts to defend amusement parks and circuses on the grounds that they educate people about animals should not be taken seriously. | К попыткам защитить парки развлечений и цирки на том основании, что они образовывают людей в отношении животных, нельзя отнестись серьезно. |
| All governments must take seriously their responsibility to educate young people to accept and respect people of different faiths and cultures. | Все правительства должны серьезно отнестись к своей ответственности в воспитании молодежи к принятию и уважению людей из разных вероисповеданий и культур. |
| For these reasons, Chinese TV channels have been inundated with anti Japanese movies aimed to educate, euphemistically speaking, the Chinese audience. | По этим причинам антияпонские фильмы, призванные обучать зрителей, наводняют китайские телеканалы. |
| educate people now on the costs and benefits of cooperation and integration, which requires partial surrender of national sovereignty to regional authorities. | необходимо просвещать людей относительно положительных и отрицательных сторон кооперации и интеграции, требующих частичного отказа от национального суверенитета в пользу региональных властей. |
| Until that time, village level democracy will continue to inform and educate individual rural Chinese on the fundamental aspects of participatory government. | А пока этого не произойдет, для простых китайцев сельская демократия будет служить наглядным пособием для освоения фундаментальных положений демократического правления. |
| Commenting on popular Chinese microblogging platform Weibo, Alexander the super wanderer asked People's Daily to educate people on how to access Facebook | Пользователь Weibo (китайский аналог Твиттера) под ником Alexander the super wanderer обратился к People's Daily с просьбой обьяснить людям, как получить доступ к Facebook |
Related searches : Educate Yourself - Educate Oneself - Educate Himself - Educate Children - Further Educate - Educate Patients - Educate Clients - Educate Students - Educate Themselves - Educate People - Educate Staff - Educate For - Educate Consumers - Educate Myself
