Translation of "educate their children" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Children - translation :

Educate - translation :

Their - translation :

Keywords : детях Дети детям детьми дети просветить обучать обучить просвещать воспитывать своими своим своего своих свой

Examples (External sources, not reviewed)

Those who have no children educate them well.	Кто детей не имеет, хорошо их воспитывает.
Their families have fewer children and educate them more intensively, thereby facilitating further technological progress.	Их семьи имеют меньше детей, и обучают их более интенсивно, облегчая тем самым дальнейший технологический процесс.
The world s poorest would be able to feed and educate their children better and become healthier.	Беднейшее население мира смогло бы питаться лучше, дать лучшее образование своим детям и стать здоровее.
But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers.	Но некоторые лидеры чувствуют нравственную ответственность не только перед своим непосредственным социальным окружением и обучают этому также и своих последователей.
Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. And then we focus on their heads.	Вот что происходит мы последовательно начинаем образовывать ребенка от поясницы, затем центром нашего внимания становится его голова,
Should educate the kid.	Следует воспитывать ребенка.
Disproportionately, they farm the land, carry the water, raise and educate the children, and care for the sick.	Несоразмерно они возделывают землю, приносят воду, выращивают и дают образование детям, а также ухаживают за больными.
Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.	Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.
Parents love their children.	Родители любят своих детей.
They love their children.	Они любят своих детей.
They also tend to vote at higher rates, engage in more civic activities, commit fewer crimes, educate their children better, and get sick less frequently by adopting healthier lifestyles.	Также у них более высокий процент явки на голосованиях, они активнее участвуют в общественной деятельности, совершают меньше преступлений, лучше обучают своих детей и реже заболевают, потому что придерживаются здорового образа жизни.
We have to educate this woman.	Мы должны просвещать женщин .
How should we educate our sons?	Как нам воспитывать наших сыновей?
The parents miss their children.	Родители скучают по своим детям.
Children often bother their parents.	Дети часто беспокоят своих родителей.
Children imitate their parents' habits.	Дети перенимают привычки родителей.
Children should obey their parents.	Детям следует слушаться родителей.
Children should obey their parents.	Дети должны слушаться родителей.
Children should obey their parents.	Дети должны слушаться своих родителей.
1. control their children (regardless of their age).	1. контролируют детей (независимо от их возраста).
Children imitate their friends rather than their parents.	Дети подражают друзьям, а не родителям.
Their leaders should speak out publicly and repeatedly against the disease, helping educate their people about how to reduce risky behavior.	Их лидеры должны выступать публично и регулярно против этого заболевания, помогая в обучении своего народа тому, как снизить риск заражения.
But, with terrible figures for teacher truancy in state run schools as high as 25 , according to the World Bank families increasingly turn to the private sector to educate their children.	Но в связи с тем, что в государственных школах большое количество прогулов почти 25 , согласно Всемирному банку семьи все более и более поворачиваются к частному сектору образования.
'But how is one to educate them?'	Но как же образовать народ?
The region is filled with talented people, and the overwhelming majority in the region want to get on with their lives in peace, educate and raise their children in health and safety, and participate in global society.	В этом регионе множество талантов, и подавляющее большинство людей здесь хотят жить в мире, обучать и воспитывать здоровых детей в безопасности, участвовать в жизни мирового сообщества.
They cannot leave their homes to find their children.	Они не могут покинуть свои дома, чтобы найти своих детей.
It's not nice for our children to study with their children.	Неприлично нашим детям учиться с их детьми.
Children are fatter than their parents.	Дети становятся более полными, чем их родители.
Otherwise, they will lose their children.	В противном случае они потеряют своих детей
Children are to obey their parents.	Дети должны слушаться родителей.
Young parents often indulge their children.	Молодые родители часто балуют своих детей.
Parents punish their children for misbehavior.	Родители наказывают своих детей за непослушание.
Men are children their whole life.	Мужчины всю жизнь дети.
Men are children their whole life.	Мужчины всю жизнь остаются детьми.
Tom and Mary love their children.	Том и Мэри любят своих детей.
Children don't need their own rooms.	Детям не нужны собственные комнаты.
Their children do what they want.	Их дети делают, что хотят.
Their children do what they want.	У них дети делают, что хотят.
They're really proud of their children.	Они очень гордятся своими детьми.
They're really proud of their children.	Они по настоящему гордятся своими детьми.
They drove their children to school.	Они отвезли своих детей в школу.
Most leaders feed upon the existing identity and solidarity of their groups. But some leaders see moral obligations beyond their immediate group and educate their followers.	Большинство лидеров опираются на существующую самобытность и солидарность своего социального окружения.
Every parent loves their children. But some could injure or even kill their children due to ignorance.	Каждый родитель любит своего ребенка, но некоторые могут причинить им боль или даже убить лишь по невежеству, сами того не желая.
Myanmar activists tackle online hate, work to educate	Активисты Мьянмы ведут борьбу с выражением ненависти в интернете, стремятся просветить пользователей
Leaders of this type not only adapt their style to the situation and to their followers needs they also create flows of information that educate their hunches.	Лидеры этого типа не только адаптируют свой стиль к ситуации и к потребностям своих последователей они создают потоки информации, которые обучают их интуицию .

Показать эту страницу на русском языке