Translation of "education professionals" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Education - translation : Education professionals - translation : Professionals - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Health professionals and human rights education | Специалисты системы здравоохранения и просвещение в области прав человека |
| Swiss Federal Institute for Vocational Education and Training (SFIVET) Provides training for vocational education professionals. | Швейцарский Федеральный институт профессионального образования и обучения (обеспечивает подготовку профессиональных специалистов образования). |
| Many health professionals simply do not receive education in human rights. | Многие медицинские работники просто не проходят подготовки по вопросам прав человека. |
| This is the responsibility of the Ministry of Education, state and municipal departments for education, education professionals and the community. | Это входит в обязанности министерства образования, органов просвещения штатов и городов, а также педагогов и общин. |
| Otherhealthcare professionals will also require enhanced initial professional education and continuingprofessional development in the area of genetics. | Потребуется расширениепрограмм как базового медицинского образования, так и введения специальной постдипломнойподготовки в области генетики. |
| In the areas of education and training, we have sent professionals to provide assistance to other developing countries. | В сферах образования и профессиональной подготовки мы направляем специалистов для оказания помощи другим развивающимся странам. |
| 13.1 Sensitization Programmes for policy makers, administrators, legal personnel and other professionals in the health and education sectors. | 13.1 Информационно просветительские программы для лиц, формирую щих политику, администраторов и юристов и других специалистов в сферах здравоохранения и образования. |
| Human rights education helps health professionals defend the rights of their patients, as well as their own human rights. | Просветительская работа по вопросам прав человека помогает специалистам системы здравоохранения обеспечить защиту прав своих пациентов, а также своих собственных прав человека. |
| We're both professionals. | Мы оба профессионалы. |
| We're all professionals. | Мы все профессионалы. |
| Professionals and above | Категория специалистов и выше |
| They weren't professionals. | Они не профессионалы. |
| To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment. | Проводить оценку системы образования на основе комплексного подхода, при этом крайне важное значение имеет качественный уровень подготовки специалистов, используемых методологий, школ и технических средств. |
| Professionals already know this. | Профессионалам это известно. |
| These people are professionals. | Эти люди профессионалы. |
| professionals and government officials | юристов и сотрудников правительственных орга |
| For professionals and novices | Для профессионалов и начинающих |
| Working with media professionals | Работа с профессионалами СМИ |
| Dancers are all professionals. | Там все танцоры профессионалы. |
| Training of health professionals regarding health nutrition education focusing on nutrition problems of women and children and their remedies has started. | Начала проводится профессиональная подготовка медработников по вопросам здорового питания с упором на проблемы питания женщин и детей и способов их решения. |
| Medical and nursing schools and other bodies training health professionals should integrate human rights education and training at all professional levels. | Медицинским вузам и училищам и другим структурам, занимающимся подготовкой медицинских работников, необходимо организовать обучение и профессиональную подготовку по вопросам прав человека для специалистов всех уровней. |
| United Kingdom education aid includes projects to improve the quality of English language teaching in secondary schools and for adult professionals. | Помощь Соединенного Королевства в области образования включает проекты по повышению качества обучения английскому языку учащихся средних школ и взрослых специалистов. |
| It will provide numerous links to websites where educators, students and professionals may access education materials, including satellite data, free of charge. | В нем будут содержаться многочисленные ссылки на сайты, на которых преподаватели, студенты и специалисты могут получить бесплатный доступ к учебным материалам, включая спутниковые данные. |
| This chapter makes some introductory remarks about just one issue concerning health professionals, namely the importance of their education in human rights. | В настоящей главе содержится ряд общих замечаний лишь по одной проблеме, касающейся работников системы здравоохранения, необходимости их просвещения по вопросам прав человека. |
| As part of the Foundation's efforts in education, it sponsors the World Innovation Summit for Education (WISE), a global forum that brings together education professionals, opinion leaders and decision makers from all over the world to discuss educational issues. | В рамках проектов Qatar Foundation в области образования он спонсирует Всемирный саммит по инновациям в образовании (WISE), глобальный форум, который объединяет заинтересованные стороны, мнения лидеров и руководителей со всего мира для обсуждения вопросов образования. |
| People don t trust the professionals. | Люди не доверяют профессионалам. |
| Professionals should be financially motivated. | Профессионалы должны быть мотивированы финансово. |
| Leave it to the professionals. | Оставь это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Оставьте это профессионалам. |
| Leave it to the professionals. | Предоставь это профессионалам. |
| The volunteers help the professionals. | Профессионалам помогают добровольцы. |
| I love dealing with professionals. | Люблю иметь дело с профессионалами. |
| An Introduction for Health Professionals . | An Introduction for Health Professionals . |
| New profile for security professionals | Новый круг обязанностей специалистов по вопросам безопасности |
| (c) Middle level professionals seminars | с) Семинары для сотрудников |
| Besides the policy of quotas for black students, guidelines are being considered for the areas of continuing education for education professionals, for the publishing of educational material, to implement of Law No. | Помимо политики квот для чернокожих студентов, рассматриваются руководящие принципы, касающиеся повышения квалификации преподавателей, выпуска методических материалов в целях осуществления закона 10.639 03. |
| A4.3.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | В данном разделе приводятся основные сведения о классификации для целей перевозки отгрузки опасного вещества или смеси автомобильным, железнодорожным, морским или воздушным транспортом. |
| A10.2.11.1 This section is used primarily by medical professionals, occupational health and safety professionals and toxicologists. | Должно обеспечиваться краткое, но полное и понятное описание различных токсикологических воздействий эффектов (на здоровье), и доступных для использования сведений для идентификации этих эффектов. |
| Of these, 31 are international professionals, 41 are national professionals and 101 are support staff posts. | Из этих должностей 31 должности сотрудников категории специалистов, набираемых на международной основе, 41 должности национальных сотрудников категории специалистов и 101 должности вспомогательного персонала. |
| The project brings together local and overseas education professionals and experts, who will develop a comprehensive curriculum to be introduced in the Territory's schools. | В рамках этого проекта задействованы как местные, так и иностранные специалисты и эксперты в области образования, призванные разработать всеобъемлющую учебную программу, которая будет использоваться в школах территории. |
| Many military professionals foresaw this problem. | Многие профессиональные военные предвидели эту проблему. |
| And they are constructions by professionals | Конструктор, собранный профессионалами |
| And they are highly skilled professionals. | Они высококлассные профессионалы. |
| Now do I hire seasoned professionals? | Взял ли я на работу опытных специалистов? |
Related searches : Higher Education Professionals - Service Professionals - Security Professionals - Construction Professionals - Research Professionals - Financial Professionals - Trained Professionals - For Professionals - Dedicated Professionals - Procurement Professionals - Engineering Professionals - Technical Professionals - Key Professionals
