Translation of "workshops about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Workshops - translation : Workshops about - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Workshops | b) Практикумы |
| B. Workshops | B. Ремонтные мастерские |
| Rented workshops | Арендуемые ремонтные мастерские |
| 150. Workshops. | 150. Мастерские. |
| ITEM 10 Workshops | ПУНКТ 10 Рабочие совещания |
| C. Procurement workshops | С. Практикумы по вопросам закупок |
| Workshops C. Warehouses | C. Складские помещения |
| The secretariat expects to service about six workshops per year during the biennium 1994 1995 | В течение двухгодичного периода 1994 1995 годов секретариат планирует обслуживать примерно шесть практикумов в год |
| Extending career support programmes including career planning workshops, mentoring workshops and career counselling | расширение программ содействия развитию карьеры, включая семинары по планированию карьеры, практикумы по вопросам наставничества и консультирование по вопросам карьеры |
| (c) Workshops and training | с) Рабочие совещания и учебная подготовка |
| C. Seminars and workshops | С. Семинары и практикумы |
| IV. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | IV. РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ ПО ВОПРОСАМ РАЗОРУЖЕНИЯ |
| workshops . 1 100 000 | авторемонтные мастерские 1 100 000 |
| Informal preventive diplomacy workshops | семинары по неофициальной превентивной дипломатии |
| Symposia, seminars and workshops | Симпозиумы, семинары и практикумы |
| III. REGIONAL DISARMAMENT WORKSHOPS | III. РЕГИОНАЛЬНЫЕ СЕМИНАРЫ ПО ВОПРОСАМ РАЗОРУЖЕНИЯ |
| 3.3.5 Provide a series of TOT workshops to conduct gender sensitization workshops for teachers. | 3.3.5 Проведение ряда практических занятий для пропагандистов, организующих семинары по гендерной проблематике для преподавателей. |
| (iii) TIR Workshops and Seminars | iii) Рабочие совещания и семинары МДП |
| (c) Workshops for job seekers | c) Семинары для ищущих работу |
| Some seminars, lectures and workshops | Некоторые семинары, лекции и практикумы |
| quot D. Seminars and workshops | D. Семинары и практикумы |
| 3. Seminars, workshops, training programmes | 3. Семинары, практикумы, программы подготовки кадров |
| (l) Divulje workshops . 550 000 | l) Мастерские в Дивулье 550 000 |
| Seminars, workshops and other activities | Семинары, практикумы и другие мероприятия |
| Drafting correspondence and reports workshops | Проведение семинаров по составлению сообщений и докладов |
| Workshops on health related issues | Проведение семинаров по вопросам, связанным с охраной здоровья |
| I ran these workshops everywhere. | Я запускаю эти мастерские всюду. |
| We did workshops and lectures. | Мы проводили мастерские и лекции. |
| Reorganisation of the production workshops | Реорганизация производственных цехов |
| (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions | d) проведение трех межрегиональных практикумов, на которых будут обобщены результаты практикумов в регионах |
| One of the conference workshops gathered opinions about new tools that aim for education to abolish the death penalty . | На одном из обсуждений в рамках конгресса были собраны мнения о новом направлении с целью поддержания образования, которое отменит смертную казнь . |
| In this context, the SBI requested the secretariat to publish information about upcoming workshops on the UNFCCC web site. | В этой связи ВОО просил секретариат публиковать информацию о предстоящих рабочих совещаниях на вебсайте РКИКООН. |
| WHO conducted the initial workshops to train about 40 social workers in the programme for children in difficult circumstances. | ВОЗ организовала первые семинары, на которых примерно 40 работников сферы социального вспомоществования обучались вопросам реализации программы в интересах детей, находящихся в трудных условиях. |
| The workshops and offices have just closed, the theaters are about to open, the whole Paris is a theater. | Мастерские и конторы только что закрылись, а театры вотвот откроются, весь Париж это театр. |
| Plenary Sessions, Workshops, and Public Events | Обсуждения, семинары и открытые для всех сессии |
| Plenary sessions, workshops, and public events | Пленарные сессии, мастер классы и общественные мероприятия |
| Workshops on inland navigation matters 55 | Рабочие совещания по вопросам внутреннего судоходства 55 |
| Delivery of training workshops and seminars | Организация учебных практикумов и семинаров |
| RAED's Conferences, Workshops, and Regional Projects | Конференции, коллоквиумы и региональные проекты Сети |
| The workshops have three main goals | Практикумы призваны решать три основные задачи |
| (d) Rehousing workshops (construction) 595 000 | d) Перевод мастерской (строительство) 595 000 |
| The programme also included several workshops. | Кроме того, программа предусматривала проведение ряда практикумов. |
| A. Training courses workshops conferences symposia | А. Учебные курсы практикумы совещания симпозиумы |
| B. Training workshops . 123 124 31 | B. Учебные практикумы . 123 124 35 |
| OII training courses, seminars and workshops | Учебные курсы, семинары и практикумы УИР |
Related searches : Educational Workshops - Interdisciplinary Workshops - Give Workshops - Deliver Workshops - Run Workshops - Artisan Workshops - Holding Workshops - Offer Workshops - Facilitating Workshops - Conducting Workshops - Facilitated Workshops - Via Workshops - Through Workshops
