Translation of "effect a service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Service - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

This is an abuse important in itself, which has a bad effect on the State service.	И тут есть злоупотребление, важное само по себе и вредно отзывающееся на государственной службе.
1. Where a certification service provider provides services to support an electronic signature that may be used for legal effect as a signature, that certification service provider shall	1. В тех случаях, когда поставщик сертификационных услуг предоставляет услуги для подкрепления электронной подписи, которая может быть использована в качестве подписи, имеющей юридическую силу, такой поставщик сертификационных услуг
22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot .	22. quot The legal effect of creation of States on the organisation of the civil service quot .
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
The updated version of the Provisions for the Administration of Internet News Information Service will take effect on June 1, 2017.	Обновленная версия Положения об управлении службой новостной информации в интернете вступит в силу 1 июня 2017 года.
This deterrence logic produces a snowball effect.	Эта логика сдерживания создает эффект снежного кома.
It's a remarkable effect. It's very strong.	Это удивительный эффект. Очень он сильный.
Now, this is a profound biological effect.	Итак, налицо глубокий биологический эффект
Clearly, the murders have a chilling effect.	Конечно, убийства устрашают людей.
It had a profound effect on me.	Это на меня глубоко повлияло.
Delicious is a social bookmarking service.	Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.
A virtual private server (VPS) is a virtual machine sold as a service by an Internet hosting service.	VPS () или VDS () услуга, в рамках которой пользователю предоставляется так называемый Виртуальный выделенный сервер.
Some subsequent studies have sometimes found a much weaker deterrent effect, while others have found a much stronger effect.	Последующие исследования показали в одних случаях гораздо более слабый сдерживающий эффект, в других же случаях гораздо более сильный.
Effect of participation in a proceeding before a court	Последствия участия в судебном разбирательстве
Sometimes, a small change can have a big effect.	Иногда небольшое изменение влечёт за собой значительный эффект.
On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.	На более высоком уровне, пресса это индустрия услуг, и услуга, которую она предоставляет осведомлённость.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
A second effect follows directly from the first.	Второй результат следует непосредственно из первого.
The medicine had a wonderful effect on him.	Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
Liquor will have an effect on a person.	Алкоголь будет иметь эффект на человека.
The medicine had a miraculous effect on him.	Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
The Tsunami Effect	Последствия цунами
The Lucifer Effect	Эффект Люцифера
The Obama Effect	Эффект Обамы
Effect of declaration	Действие заявления
In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria.	В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса.
Second, he does democratic politics a service.	Во вторых, он оказывает услугу демократической политике.
Something like a service or an experience?	Чего то вроде сервиса или ощущений?
Does Tom have a civil service job?	Том на государственной службе?
Could you do me a small service?	Вы можете оказать мне маленькую услугу?
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
The effect however, has not been a domino like democratization instead we are threatened with a domino effect of descent into chaos.	В результате, однако, не произошло демократизации с эффектом домино вместо этого над регионом нависла угроза падения в хаос с эффектом домино.
The charges against him have a powerful stigmatizing effect.	Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.
His words had a great effect on my life.	Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.
The climate has a big effect on our health.	Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.
Here's a completely different effect. This is a painting by Bellotto.	Здесь совершенно другой эффект. Это картина Беллотто.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region.	Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона.
A truly modern economy will be a service economy that combines high productivity knowledge activities with indispensable personal service jobs.	Настоящая современная экономика будет экономикой услуг, сочетающей в себе знания высокой производительности труда с обязательными рабочими местами в сфере обслуживания.
That's the Lucifer effect.	Это эффект Люцифера.
The social media effect	Эффект социальных сетей

Показать эту страницу на русском языке