Translation of "effect as of" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Effect as of - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
Size as well as shape affects the amount of the effect.	Наибольшее влияние на степень действия эффекта имеют форма и размеры астероида.
It has the same effect as	То же, что и
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
This is known as the Coolidge effect.	Это явление известно как эффект Кулиджа.
It's as interesting a side effect as it could be.	Это самый интересный побочный эффект.
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature	Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов
Effect of declaration	Действие заявления
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
As a result, the effect of armed conflict on treaties remains as problematic an area of law as ever before.	В результате воздействие вооруженного конфликта на договоры остается, как и раньше, проблематичным вопросом.
The nocebo effect is the opposite of the placebo effect.	Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо.
The effect is also available as an XScreensaver module.	Этот эффект также доступен в модуле XScreensaver.
As an effect of the conflict, a part of the territory's population became refugees.	Как последствие конфликта, часть населения территории стали беженцами.
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.	США. В результате нехватки финансовых средств был введен мораторий на набор персонала.
78. As of February 1993, there were 11,059 gainful occupational licences in effect.	78. По состоянию на февраль 1993 года насчитывалось 11 059 действующих лицензий на занятие приносящими доход видами деятельности.
Effect of this chapter	Действие настоящей главы
Effect of this Chapter	Действие настоящей главы
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
The effect is not so much nostalgia...as deeply inward.	Народные песни в аранжировке Боба Дилана кроме отмеченных.
This arrangement has as yet not been put into effect.	Такой порядок пока еще не введен.
So it has almost the same effect as being secret.	Так что имеет почти такой же эффект, как быть тайной.
Obviously there's a big training effect, as you can imagine.	Конечно, опыт налицо, как вы можете видеть.
And the effect of depth is either the actual depth of the tree or, as gamma gets closer to one, the effect of depth, or the horizon, increases.	И эффект глубины либо фактическая глубина дерева или, как гамма становится ближе к одному, эффект глубины, или горизонт, увеличивается. '
Without such an approach, increased awareness of victimization could have the positive effect of creating empathy and understanding, but the negative effect of reinforcing stereotypes of women as helpless.	Без этого возросшая осознанность виктимизации может иметь как положительный результат в форме сочувствия и понимания, так и отрицательное проявление в виде усиления стереотипов о беспомощности женщин.
As an alternative, we propose a set of common standards for effect based jurisdiction.	В качестве альтернативы этому мы предлагаем набор единых стандартов для установления юрисдикции на основе воздействия .
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству 160 работали в качестве священников, учителей и судей.
But the effect of a new round of QE on interest rates could be small and limited to an announcement effect, as the Fed s own research indicates.	Но эффект нового цикла QA на процентные ставки может быть небольшим и ограничен лишь эффектом заявления, о чем и говорят собственные исследования ФРС.
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.	Я использовала это не как спецэффект, а скорее как партнёра по сцене.
Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances.	Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
The mandate of the coordinator took effect as from the sixty fourth session of the Committee.	e Решение (по существу) от 22 октября 1981 года, серии А, 45.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games.	Нельзя сравнить эффект мультимедийной многозадачности с эффектом видеоигр.
The Environmental Effect of Tsunamis	Экологические последствия цунами
Effect of an arbitration agreement	Последствия арбитражного соглашения
Effect of the preceding articles	Действие предыдущих статей
Comments to the effect of	Про неё писали
What's the effect of this?	Что нам это дает?
Huge effect here of Starbucks.	Огромную роль тут сыграл Starbucks.
What's the effect of that?	И что же получается в результате?

Показать эту страницу на русском языке