Translation of "as in effect" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As in effect - translation :

Effect - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом

Examples (External sources, not reviewed)

It has the same effect as	То же, что и
This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect.	Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний.
This is known as the Coolidge effect.	Это явление известно как эффект Кулиджа.
In so doing, Portugal in effect relinquished its responsibility as the administering Power.	Тем самым Португалия фактически сложила с себя полномочия управляющей державы.
Its effect is almost as important as that of smoking.	Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.
It's as interesting a side effect as it could be.	Это самый интересный побочный эффект.
Deng, in effect, personally designated Hu as successor to President Jiang Zemin.	В действительности, Дэн лично определял Ху в качестве преемника президента Цзяна Цзэминя.
Snapchat Anime Effect Is Criticized as Asian Caricature	Эффект Аниме Snapchat критикуют как карикатуру на азиатов
Size as well as shape affects the amount of the effect.	Наибольшее влияние на степень действия эффекта имеют форма и размеры астероида.
Benefits are in effect.	Выгоды заключаются в эффекте.
So in effect, what?	А что в итоге?
effect in the sky.	Ц то вы имеете ввиду?
As a result of the financial shortfall, a recruitment freeze was in effect.	США. В результате нехватки финансовых средств был введен мораторий на набор персонала.
78. As of February 1993, there were 11,059 gainful occupational licences in effect.	78. По состоянию на февраль 1993 года насчитывалось 11 059 действующих лицензий на занятие приносящими доход видами деятельности.
In 2001, Maran appeared in an independent film, as title character Mallory in The Mallory Effect .	В 2001 году Маран появилась в главной роли в независимом фильме The Mallory Effect .
Unique value effect Substitute awareness effect Difficult comparison effect	Эффект стоимостной уникальности Эффект осведомленности о заменителях
The effect is also available as an XScreensaver module.	Этот эффект также доступен в модуле XScreensaver.
That's because in economics, there's the direct effect and the indirect effect.	Это потому, что в экономике есть прямой эффект и косвенный эффект.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.	Они были якорем общества и фактически по совместительству 160 работали в качестве священников, учителей и судей.
As noted in paragraph 4 above, two communications to this effect have been sent.	Как указано в пункте 4 выше, в этой связи были разосланы два сообщения.
In south Alabama, a flood watch was in effect Friday as rain continued in the Mobile area.	В южной Алабаме дежурство в ожидании наводнения действовало до пятницы, так как дождь продолжал идти в районе Мобила.
Also used in mouthwashes and throat lozenges, it has a painkilling effect, as well as an antiseptic one.	Фенол используется в жидкостях для полоскания рта и горла, имеет обезболивающий и антисептический эффект.
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударственных территориальных единиц
In effect, it invites aggression..	В сущности, это поощряет агрессию ..
Effect in domestic territorial units	Последствия для внутригосударствен ных территориальных единиц
We are, in effect, clairvoyants.	Мы, по сути, ясновидящие.
In other words, there is no effect or vice versa a negative effect.	То есть, оно не дало эффектов, наоборот, дало отрицательный эффект.
Total expenditure effect End benefit effect	Эффект сложности сравнения заменителей
The effect is not so much nostalgia...as deeply inward.	Народные песни в аранжировке Боба Дилана кроме отмеченных.
This arrangement has as yet not been put into effect.	Такой порядок пока еще не введен.
So it has almost the same effect as being secret.	Так что имеет почти такой же эффект, как быть тайной.
Obviously there's a big training effect, as you can imagine.	Конечно, опыт налицо, как вы можете видеть.
In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.	По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.
As has been reported, a Memorandum of Understanding between ICAO and IDB is in effect.	Как уже сообщалось, ИКАО и ИБР подписан меморандум о взаимопонимании.
This was still in effect in 1960.	В 1982 году правило было конкретизировано.
The effect in 1987, 8.5 per cent, was nearly double the long term effect.	Их эффект в 1987 году 8,5 был почти вдвое выше по сравнению с их долгосрочным эффектом.
I didn't use it as a special effect, but as a partner on stage.	Я использовала это не как спецэффект, а скорее как партнёра по сцене.
Young people in countries as diverse as Egypt and the US are in effect competing with young Chinese and Indians for jobs.	Молодые люди в таких разных странах, как Египет и США, в действительности соревнуются с молодыми китайцами и индийцами за рабочие места.
Effect	Эффекты
Effect	Переключатель
Effect	Эффект
Effect	Затенение цвета
Effect	Цвет текста
The effect is named after John Ridley Stroop, who first published the effect in English in 1935.	Эффект назван в честь Джона Ридли Струпа, впервые опубликовавшего этот тест на английском в 1935 году.

Показать эту страницу на русском языке