Translation of "effect on employment" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This currently has an effect on employment. | Неприкосновенность в конституционном праве. |
| Now that a critical mass has been reached, will we see a dramatically different effect on employment? | Сегодня, когда критическая масса достигнута, станет ли иным воздействие компьютера на занятость? |
| The theoretical effect on employment is unambiguously positive, because marginal workers will be more productive as they work longer. | Теоретический эффект на уровень занятости, несомненно, является положительным, потому что людские ресурсы, находящиеся на границе рентабельности, будут более продуктивными, если будут использоваться дольше. |
| The effect of fiscal and regulatory pressure on employment is to encourage French firms to invest and hire outside France. | Эффект налогово бюджетного и регулятивного давления на занятость заключается в побуждении французских фирм инвестировать и нанимать работников за пределами Франции. |
| Quite apart from the political difficulty of achieving this would be the very serious adverse effect on aggregate domestic demand, and therefore on production and employment. | В дополнение к политической сложности достижения данной цели, это окажет крайне неблагоприятное воздействие на совокупный внутренний спрос и, следовательно, на уровень производства и безработицы. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| The IMF and Greece s other creditors have assumed that massive fiscal contraction has only a temporary effect on economic activity, employment, and taxes, and that slashing wages, pensions, and public jobs has a magical effect on growth. | МВФ и другие кредиторы Греции предположили, что жесткая финансовая экономия оказывает лишь временное воздействие на экономическую активность, занятость и налоги и что урезание зарплат, пенсий и занятости в государственном секторе волшебным образом влияет на рост. |
| If the fruit of economic growth reaches the poor through employment creation, growth in capital intensive sectors has a limited effect on poverty reduction. | Если плоды экономического роста достигают бедных через обеспечение занятости, то рост в капиталоемких отраслях имеет ограниченное влияние на сокращение бедности. |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| These come into effect on 1 November. | Оно вступает в силу 1 ноября. |
| It has had no effect on him. | Это на него не подействовало. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| Employment | Занятость |
| Employment particularly manufacturing employment fell in July. | Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| The medicine had a wonderful effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| Liquor will have an effect on a person. | Алкоголь будет иметь эффект на человека. |
| The medicine had a miraculous effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| In short, they fear that, with no expansion of output or employment, the net effect will simply be an increase in poverty. | Короче говоря, они опасаются, что в итоге результатом будет просто рост бедности без увеличения объема производства и повышения уровня занятости. |
| No effect on those things. This is what's affected. | Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло |
| Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis. | Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| The commenting regulation will take effect on October 1. | Новые правила вступят в силу 1 октября. |
| His words had a great effect on my life. | Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | Кофе может оказывать вредное влияние на желудок. |
| The climate has a big effect on our health. | Климат оказывает большое влияние на наше здоровье. |
| The treaty came into effect on 20 April 1994. | Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года. |
| Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes. | Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев. |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников |
| Kick Starting Employment | Запуск мер для роста занятости |
| Reforming Employment Protection | Реформирование защиты права на труд |
| Contracts of employment | Трудовые договоры |
| High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion. | Для это было бы необходимо переустроить рынок труда и реформировать налоговую систему. |
| High employment costs and nominal tax rates promote small scale enterprises that only thrive on black market employment and tax evasion. | Высокие затраты на трудоустройство и номинальные налоговые ставки благоприятствуют малым предприятиям, которые процветают только за счет черного рынка труда и избежания уплаты налогов. |
| Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said | Комментируя последние цифры Istat, которые относятся к ситуации с занятостью, сайт ermometropolitico.it говорит |
| The pressure on employment and household budgets is likely to persist. | Давление на уровень занятости и бюджеты домашних хозяйств, скорее всего, сохранится. |
| That would have two adverse effects on aggregate demand and employment. | Это может иметь два неблагоприятных воздействий на совокупный спрос и занятость. |
| War and violence always have a direct effect on elections. | Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы. |
| Education can also have a fundamental effect on forming values. | Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. |
| The effect was to impose further hardship on the Palestinians. | В результате положение палестинцев стало еще хуже. |
| But they seemed to have no effect on the priest. | Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента. |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента. |
Related searches : On Employment - Effect On - Take On Employment - Impact On Employment - Effects On Employment - Effect On Price - Effect On Sth - Effect On Society - Effect On Costs - Effect On Something - Effect On Earnings - Effect On Health - Effect On Both - Effect On Sales
