Translation of "effect on health" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Effect - translation : Effect on health - translation : Health - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The climate has a big effect on our health. | Климат оказывает большое влияние на наше здоровье. |
| This has a very costly effect on their health. | Это крайне серьезно сказалось на их здоровье. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Этот климат плохо влияет на твое здоровье. |
| Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. | Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома. |
| Studies have already established the negative effect of air pollution on health. | Исследования уже показали отрицательное влияние загрязнения воздуха на здоровье людей. |
| Smoking has an ill effect upon health. | Курение плохо влияет на здоровье. |
| Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health. | Но большая часть психических расстройств, похоже, зависит от средовых факторов. |
| Perhaps we need to focus on aspects of living that have a positive effect on mental health. | Возможно, нам надо сосредоточиться на аспектах жизни, оказывающих позитивное воздействие на наше психическое здоровье. |
| The effect of sexual abuse on the health of women around the world is enormous. | Последствия сексуального насилия для здоровья женщин в мире поистине огромны. |
| Now in a sense, when we think about the effect of video games on the brain, it's very similar to the effect of wine on the health. | В какой то степени эффект видеоигр на наш мозг схож с тем, как вино влияет на здоровье человека. |
| That is very important. This is another effect of the closure, on the health of the people. | Это очень важный фактор, связанный с другим последствием закрытия территорий для здоровья людей. |
| With respect to health services, the World Health Organization (WHO) is currently examining the effect of women's participation in the health workforce. | Что касается услуг в секторе здравоохранения, то Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) в настоящее время изучает вопрос о последствиях занятости женщин в секторе здравоохранения. |
| quot The closure has also had a negative effect on the medical and health services in the region. | Блокада оказала также отрицательное воздействие на деятельность медицинских служб и органов здравоохранения в регионе. |
| We are still not sure whether, say, education and occupation explain the effect of intelligence on health, or whether they are, in effect, merely surrogate measures of intelligence. | Мы все еще не уверены относительно того, что, скажем, образование и профессия объясняют влияние уровня интеллекта на здоровье, или они на самом деле являются лишь замещающей системой измерения интеллекта. |
| Scientific data showing, in particular, the toxicology of the substance and its effect on human health are also taken into account. | Во внимание принимаются научные данные о токсичности веществ и их влиянии на здоровье человека. |
| The involvement of children in the performance of religious rites which may have a harmful effect on their health is prohibited. | Запрещается привлекать ребенка к исполнению религиозных обрядов, оказывающих вредное влияние на его здоровье. |
| 196. The Committee notes the seriousness of the general health conditions prevailing in the Sudan and their detrimental effect on children. | 196. Комитет отмечает серьезный характер общего положения в области здравоохранения в Судане и его пагубные последствия для детей. |
| The introduction of widespread plumbing in the cities had a huge effect on health, much more than the discovery of antibiotics. | Установление водопроводной системы в городах оказало большее влияние на здоровье людей, чем разработка антибиотиков. |
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| Toggle Invert Effect on Window | Включить или выключить режим инверсии окна |
| effect on 1 April 1992 | 1 апреля 1992 года |
| And this effect hanged on. | Эффект продолжился. |
| No effect on those things. | На мнение работодателей повлияло лишь то, как люди преподносят себя, |
| See my effect on girls? | Видите, как на меня вешаются девушки? |
| The adverse effect of the unprecedented radioactive contamination on people apos s health is not decreasing. On the contrary, it increases as this tragic day recedes. | Негативное влияние на здоровье людей беспрецедентного по своим масштабам радиоактивного загрязнения не только не ослабевает, а, наоборот, усиливается по мере того, как все дальше уходит от нас тот трагический день. |
| The new thinking in the Programme, especially on the concept of reproductive health and rights, needs to be put into effect with determination. | Новое мышление, зафиксированное в Программе, в особенности в отношении концепции репродуктивного здоровья и репродуктивных прав, необходимо целенаправленным образом претворить в жизнь. |
| In fact, some of this stuff when put into use has a terrible effect on the environment, which invariably hinders our own health. | Некоторые из них оказывают вредное воздействие на экологию, что негативно сказывается на нашем здоровье. |
| Ecological labelling in Kazakhstan will be applied to products that have a potentially harmful effect on the environment, human health and biological resources. | К другим экономическим механизмам экологической политики можно отнести предоставление льготных кредитов и распределение денежных средств, полученных от экологических налогов, на внедрение природоохранных проектов (см. вставку 3.2.). |
| Chapter on Health. | Глава о здравоохранении. |
| on human health | для здоровья человека |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| AN ADVERSE EFFECT ON THE CONCILIATION | НЕГАТИВНОЕ ВЛИЯНИЕ НА СОГЛАСИТЕЛЬНОЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ |
| Which brings on another threshold effect | И тогда наступает другой пороговый эффект отказ от печей. |
| Effect of air pollution on seedlings. | Воздействие загрязнения воздуха на рассаду. |
| Corrosion effect of pollution on buildings. | Коррозионное воздействие загрязнения на здания. |
| One of the health funds was chosen as a supplier, and the arrangement, which took effect on February 1, 2001, applies the following rules | В качестве поставщика был выбран один из медицинских фондов, и договоренность, вступившая в силу 1 февраля 2001 года, содержит следующие положения |
| The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular. | Цель этой Программы состоит в том, чтобы повысить стандарты в сфере здравоохранения за счет распространения знаний в вопросах, касающихся здоровья вообще и репродуктивного здоровья в частности. |
| So these are small actions that can amount to a significant effect to improve local environmental health. | Таким образом, эти малые шаги могут принести значительные результаты в направлении улучшения локального экологического здоровья. |
| Impacts on human health | Воздействие на здоровье людей |
| .. Program on health (2013 ). | Жанр программы Момент истины изменился. |
| Committee on Health Policy | (ВОЗ) по политике в области здравоохранения |
| Public expenditure on health | Государственные расходы на здравоохранение |
| A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor. | Важным показателем потребления алкоголя и его воздействия на здоровье населения является количество случаев заболеваний, связанных с алкоголем как фактором риска. |
| The country is taking measures to treat and prevent that terrible disease, which has a direct effect on the health and reproductive functions of women. | В стране принимаются меры по лечению и профилактике этого грозного заболевания, напрямую влияющего на здоровье и репродуктивные функции женщин. |
| But soon after, I developed a novel mathematical model that essentially quantifies the effect of these environmental pollutants on the lung health of asthmatic patients. | Но вскоре после этого я разработала новую математическую модель, дающую количественную оценку эффекта этих загрязнителей окружающей среды на состояние лёгких у больных астмой. |
Related searches : On Health - Effect On - Focus On Health - Expenditure On Health - On Your Health - Emphasis On Health - On Health Grounds - Impact On Health - Benefits On Health - Effect On Price - Effect On Sth - Effect On Society - Effect On Costs
