Translation of "effect on society" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The concert, he said, would take on a momentum of its own, and have a positive effect on North Korean society.
Концерт, сказал он, возымеет свое собственное действие и окажет положительный эффект на общество Северной Кореи.
A positive effect on wages
Положительное влияние на зарплаты
However, some are concerned about what effect Koike's conservatism might have on her goals of establishing a more equal society.
Однако многие опасаются, что консерватизм Коикэ может сказаться на ее планах по достижению баланса в обществе.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.
Они были якорем общества и фактически по совместительству работали в качестве священников, учителей и судей.
They were the anchor of society, acting in effect as priests, teachers, and judges.
Они были якорем общества и фактически по совместительству 160 работали в качестве священников, учителей и судей.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.
Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
These come into effect on 1 November.
Оно вступает в силу 1 ноября.
It has had no effect on him.
Это на него не подействовало.
It had a profound effect on me.
Это на меня глубоко повлияло.
This currently has an effect on employment.
Неприкосновенность в конституционном праве.
This will, in effect, allow abortions on demand.
Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
The medicine had a wonderful effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
Liquor will have an effect on a person.
Алкоголь будет иметь эффект на человека.
The medicine had a miraculous effect on him.
Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
The Lotus effect is based on this principle.
Эффект лотоса основан на этом принципе.
What has happened on our society?
Что стало с нашим обществом?
Hate is a cancer on society.
Ненависть это раковая опухоль на теле общества.
Our society is built on stereotypes.
Наше общество воспитано на стереотипах.
Reflections on Behaviorism and Society , 1978.
1978 Reflections on Behaviorism and Society.
This has added to a growing debate within Germany on the levels of immigration, its effect on Germany and the degree to which Muslim immigrants have integrated into German society.
Это способствовало росту дебатов в Германии по поводу иммиграции, что отразилось на Германии и степени, по которой мусульманские иммигранты должны интегрироваться в немецкое общество.
No effect on those things. This is what's affected.
Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis.
Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана.
This had an immense effect on Native language acquisition.
Это оказало огромное влияние на владение родными языками.
The commenting regulation will take effect on October 1.
Новые правила вступят в силу 1 октября.
His words had a great effect on my life.
Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь.
Coffee may have a bad effect on the stomach.
Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.
The climate has a big effect on our health.
Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.
The treaty came into effect on 20 April 1994.
Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.
Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes.
Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers
Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
In the Society in which she lived words of that kind produced the effect of a most witty joke.
В обществе, где она жила, такие слова производили действие самой остроумной шутки.
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted
В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
War and violence always have a direct effect on elections.
Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы.
Education can also have a fundamental effect on forming values.
Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
The effect was to impose further hardship on the Palestinians.
В результате положение палестинцев стало еще хуже.
But they seemed to have no effect on the priest.
Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.
Different video games have a different effect on your brains.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
The medicine seemed to have no effect on the patient.
Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.
This climate is having a bad effect on your health.
Этот климат плохо влияет на твое здоровье.
Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials.
Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний.
Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances.
Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы.
On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes.
С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы.
56 183. World Summit on the Information Society
56 183. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества
57 238. World Summit on the Information Society
57 238. Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества

 

Related searches : On Society - Effect On - View On Society - Effects On Society - Influence On Society - Impose On Society - Impact On Society - Impacts On Society - Grip On Society - Effect On Price - Effect On Sth - Effect On Costs - Effect On Something - Effect On Earnings