Translation of "effect on both" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| A positive effect on wages | Положительное влияние на зарплаты |
| A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy. | Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию. |
| However, the initiative may have both a positive and negative effect, experts say. | Однако инициатива может иметь как положительный, так и отрицательный эффект, говорят эксперты. |
| These come into effect on 1 November. | Оно вступает в силу 1 ноября. |
| It has had no effect on him. | Это на него не подействовало. |
| It had a profound effect on me. | Это на меня глубоко повлияло. |
| This currently has an effect on employment. | Неприкосновенность в конституционном праве. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| The medicine had a wonderful effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| Liquor will have an effect on a person. | Алкоголь будет иметь эффект на человека. |
| The medicine had a miraculous effect on him. | Лекарство оказало на него чудесное воздействие. |
| The Lotus effect is based on this principle. | Эффект лотоса основан на этом принципе. |
| No effect on those things. This is what's affected. | Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло |
| Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis. | Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана. |
| This had an immense effect on Native language acquisition. | Это оказало огромное влияние на владение родными языками. |
| The commenting regulation will take effect on October 1. | Новые правила вступят в силу 1 октября. |
| His words had a great effect on my life. | Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь. |
| Coffee may have a bad effect on the stomach. | Кофе может оказывать вредное влияние на желудок. |
| The climate has a big effect on our health. | Климат оказывает большое влияние на наше здоровье. |
| The treaty came into effect on 20 April 1994. | Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года. |
| Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes. | Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев. |
| Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers | Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников |
| If he fails and the Senate rejects one or both of the treaties, it could have a strong negative effect on the non proliferation regime. | Если он потерпит неудачу и сенат отвергнет один или оба договора, то это может оказать сильное негативное воздействие на режим нераспространения ядерного оружия. |
| War and violence always have a direct effect on elections. | Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы. |
| Education can also have a fundamental effect on forming values. | Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей. |
| The effect was to impose further hardship on the Palestinians. | В результате положение палестинцев стало еще хуже. |
| But they seemed to have no effect on the priest. | Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления. |
| Different video games have a different effect on your brains. | Разные видеоигры влияют на мозг по разному. |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента. |
| The medicine seemed to have no effect on the patient. | Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Этот климат плохо влияет на твое здоровье. |
| Acupuncture was found to have no additional effect on motor recovery, but a small positive effect on disability, which may be due to a true placebo effect, or to the varied quality of the trials. | Было обнаружено, что иглоукалывание не оказало никакого дополнительного эффекта на восстановление двигательной функции, но имело небольшой положительный эффект на инвалидность, что может объясняться эффектом плацебо или же различиями в качестве клинических испытаний. |
| Much of what is enacted as stimulus has little immediate effect on job creation, but does have an adverse long term effect on government finances. | Большая часть того, что принимается в качестве стимула, оказывает незначительный непосредственный эффект н создание новых рабочих мест, однако действительно имеет неблагоприятный долгосрочный эффект на государственные финансы. |
| Leader of the Chechen Republic Ramzan Kadyrov, himself a pro at using hyperbole for political effect, responded almost immediately on both his LiveJournal and Instagram accounts. | Глава Чеченской республики Рамзан Кадыров, который и сам профессионально использует преувеличения для достижения политических целей, немедленно ответил в своём блоге в ЖЖ и Инстаграме. |
| On the other hand, total transfers have a much bigger equalizing effect on incomes. | С другой стороны, общие перечисления оказывают значительно больший уравнивающий эффект на доходы. |
| Then there is the effect of memory on today s animal spirits. | Также на сегодняшнюю жизнерадостность оказывает влияние эффект памяти. |
| And this effect hanged on. So 2007 figures looked like this. | Эффект продолжился. Показатели 2007 года выглядят примерно так. |
| Indeed, the discernible effect on financial markets has already been huge. | Её видимое влияние на финансовые рынки уже огромно. |
| And remember the effect of this approach on growth was negative. | И, не забывайте, воздействие этого подхода на рост было отрицательным. |
| Also the effect of vitamin D on cancer is not clear. | В оценке влияния на развитие рака витамина D также нет полной ясности. |
| Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. | Загрязнение катастрофически сказывается на экологии региона. |
| This bad weather will certainly have an effect on the crops. | Эта плохая погода, безусловно, окажет влияние на урожай. |
| Tom's stressful job is having a detrimental effect on his health. | Стрессовая работа оказывает пагубное воздействие на здоровье Тома. |
| The nocebo effect is the opposite of the placebo effect. | Эффект ноцебо противоположен эффекту плацебо. |
| The Tsunami Effect | Последствия цунами |
Related searches : Both On - On Both - Effect On - On Both Ways - On Both Decks - On Both Issues - On Both Parts - Focuses On Both - Focus On Both - On Both Counts - On Both Days - On Both Ends - Depends On Both - On Both Occasions
