Translation of "effect on something" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Effect - translation :

Something - translation :

Keywords : эффект эффекта Эффект побочный эффектом кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

Doppler Effect is something very important from fundamental physics.	Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики.
A positive effect on wages	Положительное влияние на зарплаты
Was there something special about the Millennium Bridge that caused this effect?	Что было такого особенного в мосте Миллениум , что вызвало этот эффект?
Democracy is of course something valuable in itself and can be desired independently of its effect on economic growth.	Демократия это, конечно, нечто самоценное, и она может быть желательна независимо от ее влияния на экономический рост.
A nasty, unintended side effect of globalization is its corrosive effect on democracy.	Одним из наихудших побочных эффектов глобализации является ее разрушительное воздействие на демократию.
Sometimes you publish something you feel for and it doesn t have any effect.	Иногда публикуешь что то и никакого эффекта нет.
These come into effect on 1 November.	Оно вступает в силу 1 ноября.
It has had no effect on him.	Это на него не подействовало.
It had a profound effect on me.	Это на меня глубоко повлияло.
This currently has an effect on employment.	Неприкосновенность в конституционном праве.
Stuart Bailie knows something about what it's like after a peace agreement takes effect.	Стюарт Бейли (Stuart Bailie) знает о том, что происходит после вступления в силу мирного соглашения.
This surprising lack of change is the result of something economists call the rebound effect.	Это удивительное отсутствие изменений является результатом того, что экономисты называют эффектом отдачи .
He said that I have no right to live here, or something to that effect.	Он говорил, что у меня нет права жить здесь, или что то в таком духе.
This will, in effect, allow abortions on demand.	Это, по сути, разрешит аборты по востребованию.
The medicine had a wonderful effect on him.	Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
Liquor will have an effect on a person.	Алкоголь будет иметь эффект на человека.
The medicine had a miraculous effect on him.	Лекарство оказало на него чудесное воздействие.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
No effect on those things. This is what's affected.	Эти показатели эффекта не произвели. На мнение работодателей повлияло
Apparently, these calls had little effect on most Kyrgyzstanis.	Очевидно, что эти призывы не оказали большого воздействия на жителей Кыргызстана.
This had an immense effect on Native language acquisition.	Это оказало огромное влияние на владение родными языками.
The commenting regulation will take effect on October 1.	Новые правила вступят в силу 1 октября.
His words had a great effect on my life.	Его слова оказали сильное влияние на мою жизнь.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	Кофе может оказывать вредное влияние на желудок.
The climate has a big effect on our health.	Климат оказывает большое влияние на наше здоровье.
The treaty came into effect on 20 April 1994.	Договор вступил в силу 20 апреля 1994 года.
You're on to something.	Ты что то знаешь.
Something weird's going on.	Происходит что то странное.
You're on to something.	Вы что то знаете.
Tom tripped on something.	Том обо что то споткнулся.
Grab on to something.	Ухватись за что нибудь.
Grab on to something.	Ухватитесь за что нибудь.
Something was going on.	Что то происходило.
But the news had not the effect on him that she had desired he only looked as if he had been offended by something.	Но известие это не произвело в нем того, чего она ожидала он только чем то как будто оскорбился.
Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes.	Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев.
Others focused on what effect the ruling would have on Japanese employers	Третьи обращали внимание на то, какое влияние окажет решение суда на жизнь японских работников
According to Lurkmore's definition, the Streisand effect is an effect of explosive content distribution on the Internet, when there are rumors concerning the prohibition or restriction of this distribution If something is forbidden, it's definitely significant.	Согласно определению Луркоморья , эффект Стрейзанд является результатом взрывного распространения контента в Интернете, когда ходят слухи о запрете или ограничении Если что то запрещено, то это, безусловно, значимо .
They will, in effect, obtain an IOU, to be cashed in for something that is more important.	Они получат долговую расписку, чтобы получить выгоду от чего то более важного.
War and violence always have a direct effect on elections.	Война и насилие всегда оказывают самое непосредственное влияние на выборы.
Education can also have a fundamental effect on forming values.	Образование также может иметь фундаментальное воздействие на формирование ценностей.
The effect was to impose further hardship on the Palestinians.	В результате положение палестинцев стало еще хуже.
But they seemed to have no effect on the priest.	Но на священника слова Левина не произвели, как казалось, впечатления.
Different video games have a different effect on your brains.	Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
The medicine seemed to have no effect on the patient.	Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.

Показать эту страницу на русском языке