Translation of "efficiently and economically" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And it s completely inefficient, economically. | И их экономическая эффективность почти равна нулю. |
| That idea is foolish economically and strategically. | Эта идея глупа и экономически, и стратегически. |
| A predictable and an economically sound partner. | Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. |
| The country is isolated economically and politically. | Страна изолирована экономически и политически. |
| They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. | Они привлекают таланты, эффективно работают, и постоянно обновляют свои системы и услуги. |
| As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently. | Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно. |
| Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently. | Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно. |
| (a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively | а) содействие принятию и укрепление мер, направленных на более эффективное и действенное предупреждение коррупции и борьбу с ней |
| Politically and economically, it came with the best intentions. | Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями. |
| It is also liberating economically. | Кроме того, это экономическая свобода. |
| It is also economically harmful. | Оно также является экономически пагубным. |
| Are these economically sensible actions? | Являются ли такие действия экономически оправданными? |
| France is also economically wounded. | Экономика Франции также ранена . |
| Many species are economically important. | Многие виды имеют важное экономическое значение. |
| They lack moist green spaces and have drainage systems that efficiently remove water. | Им не хватает влажных зеленых мест, и в них функционируют дренажные системы, эффективно удаляющие воду. |
| Will Hamas be able to root out corruption and incompetence, and deliver services fairly and efficiently? | Сможет ли Хамас выкорчевать коррупцию и некомпетентность и предоставить услуги справедливо и эффективно? |
| It is increasingly powerful, globally pro active, and economically robust. | Она становится более мощной, активной в глобальном смысле и сильной в экономическом отношении. |
| WASHINGTON, DC China and India are both racing ahead economically. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. И Китай, и Индия движутся вперед в экономическом плане. |
| Second, funds must be efficiently channeled to social expenditures. | Во вторых, финансирование социальных расходов должно быть эффективным. |
| The stock market allocates capital more efficiently than banks. | Фондовый рынок перераспределяет капитал более эффективно, чем банки. |
| Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively. | Благодаря японским автомобилестроителям американские производители научились выпускать более эффективную и конкурентоспособную продукцию. |
| Chile used these measures efficiently and effectively during the first part of the 1990s. | Надо отметить, что Чили эффективно использовало контроль над движением капитала в течение первой половины 1990 х годов. |
| The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. | Президентские выборы 13 апреля 2014 года были проведены эффективно, и кампания была активной. |
| Economically, Malaysia learned from its neighbors. | С экономической точки зрения Малайзия многое узнала от своих соседей. |
| No industries economically benefited from slavery. | Экономических выгод от рабства не получает ни одна отрасль. |
| These include the economically devastated Haiti. | Это включает в себя и экономически опустошенную Гаити. |
| While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially. | В то время как Палестина получит экономические выгоды, Израиль выиграет в политическом и социальном отношении. |
| This would seem like a smart solution, both politically and economically. | Такое решение политически и экономически грамотно. |
| Economic stimulus will work efficiently only if confidence is restored. | Экономические стимулы будут эффективно работать, только если будет восстановлено доверие. |
| (c) To provide a source more effectively, efficiently or expeditiously | c) привлечение подрядчика, который может выполнить работу более эффективно, результативно и оперативно |
| They continue to stagnate or decline economically. | Они продолжают находиться в застое или в периоде экономического спада. |
| He is economically independent of his parents. | Он экономически независим от своих родителей. |
| She is economically independent of her parents. | Она экономически независима от своих родителей. |
| Obviously, the crisis will be economically and financial challenging for Eastern Europe. | Очевидно, что кризис тяжело отразится на странах Восточной Европы как с экономической, так и с финансовой точки зрения. |
| The mainland was simply too large and too important economically and strategically to alienate. | Просто материк был слишком велик и слишком важен экономически и стратегически, чтобы его отчуждать. |
| This technique efficiently cleans the air coming out of the machine. | Подобная технология позволяет осуществлять эффективную очистку воздуха, выходящего из агрегата. |
| Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time. | Если Швейцария даёт обещание что либо сделать, то делает это основательно, эффективно и вовремя. |
| And, because it is difficult to tax capital efficiently, Europe has imposed exorbitant levies on labor. | А поскольку эффективное налогообложение рынка капитала трудная задача, Европа собирает заоблачные налоги с рынка труда. |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Государственное управление нуждается в срочной модернизации, а государственные ресурсы надо использовать более эффективно. |
| It can cause blockage of the filter's mesh and cannot be efficiently used for industrial chimneys. | Фильтровальная ткань подвержена засорению и поэтому не может эффективно использоваться для промышленных труб. |
| Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically. | Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически. |
| Germany has been the big winner of European unification, both economically and politically. | Германии удалось извлечь огромную пользу от европейской интеграции как экономическую, так и политическую. |
| Noting that an economically revived and democratic Angola will contribute to regional stability, | отмечая, что демократическая Ангола, переживающая экономическое возрождение, будет способствовать укреплению стабильности в регионе, |
| Can Rome leverage its richly layered history to sustain itself economically and ecologically? | Может ли Рим, опираясь на свой многолетний исторический опыт, решить экономические и экологические проблемы? |
| Devolution would unshackle the economically more successful states. | Этот процесс даст возможность появлению экономически более успешных штатов. |
Related searches : Easily And Efficiently - Properly And Efficiently - Smoothly And Efficiently - Efficiently And Effectively - Effectively And Efficiently - Quickly And Efficiently - Efficiently And Thoroughly - Efficiently And Safely - Efficiently And Accurately - Efficiently Handle - Operating Efficiently - Running Efficiently
