Translation of "efforts were devoted" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Devoted - translation :

Keywords : посвятил предан предана посвятила преданная усилия усилиям старания усилий попытки Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.
All our efforts were in vain.	Все наши усилия были напрасны.
All our efforts were without result.	Все наши усилия были безрезультатны.
All their efforts were in vain.	Все их усилия были тщетными.
All their efforts were in vain.	Все их усилия были напрасны.
Their efforts were not for nothing.	Они старались не зря.
All my efforts were in vain.	Все мои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.	Все твои усилия были напрасны.
All your efforts were in vain.	Все ваши усилия были напрасны.
Moreover, his efforts here were amazingly clumsy.	Кроме того, попытки Ельцина создать такую партию были достаточно неуклюжими.
Far ranging efforts were deployed to obtain technology transfers.	Огромные усилия были приложены к тому, чтобы овладеть передовыми технологиями.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Благодаря его усилиям вся толпа была спасена.
Thanks to his efforts, all the crew were saved.	Благодаря его усилиям весь экипаж был спасен.
She is devoted to sport.	Она предана спорту.
She devoted herself to him.	Она посвятила себя ему.
Tom is devoted to you.	Том тебе предан.
Tom is devoted to you.	Том вам предан.
650 teams were involved in the search and rescue efforts.	В поисково спасательных работах задействованы 650 команд.
He devoted his life to education.	Он посвятил свою жизнь образованию.
He devoted much time to study.	Он уделял много времени учёбе.
He devoted himself to reading books.	Он с головой ушел в чтение.
She devoted her life to education.	Она посвятила свою жизнь образованию.
She devoted her life to music.	Она посвятила свою жизнь музыке.
She is devoted to her children.	Она целиком посвятила себя своим детям.
She devoted herself to her children.	Она посвятила себя детям.
She is devoted to her husband.	Она предана своему мужу.
Tom devoted himself to his family.	Том посвятил себя семье.
Tom is devoted to his work.	Том предан своей работе.
Tom and Mary are devoted parents.	Том и Мэри любящие родители.
Those efforts were broadened at a more recent meeting in Doha.	Масштаб данных действий был расширен на состоявшейся совсем недавно встрече в г. Доха.
So American efforts to bring about a cease fire were stillborn.	Таким образом, попытки Америки привести к прекращению огня изначально были мертворожденными .
However, they were individually weak and unaware of each other's efforts.	Во время тренинговой програмы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.
It's good to see that our efforts were not in vain.	Приятно видеть, что наши усилия не пропали даром.
Chile is also a devoted free trader.	Чили также преданна свободной торговле.
Her father devoted his life to science.	Её отец посвятил свою жизнь науке.
All the doctor's efforts were in vain and the man soon died.	Все усилия врача были тщетны, и мужчина вскоре скончался.
The Church of Satan and its members were very active in producing movies, music, films, and magazines devoted to Satanism.	В 1980 е и 1990 е Церковь Сатаны и её члены весьма активно участвовали в выпуске фильмов, музыки и журналов, посвящённых сатанизму.
Much less work has been devoted to adaptation.	Значительно меньше работы было посвящено адаптации.
He devoted himself to music in those days.	В то время он посвящал всего себя музыке.
He devoted himself to the study of medicine.	Он посвятил себя изучению медицины.
He devoted himself to the study of chemistry.	Он посвятил себя изучению химии.
He devoted himself to the study of literature.	Он посвятил себя изучению литературы.
She devoted her life to helping the handicapped.	Она посвятила свою жизнь помощи инвалидам.

Показать эту страницу на русском языке