Translation of "elaborate concept" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Could you elaborate on that?
Нельзя ли поподробнее?
Tom didn't want to elaborate.
Том не хотел вдаваться в подробности.
Can you elaborate on that a bit?
Не могли бы вы рассказать поподробнее.
The knights wore elaborate suits of armor.
Рыцари носили сложные доспехи.
Can you elaborate on this a little more?
Можешь пояснить поподробнее?
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
I felt like I was performing this elaborate act.
Казалось, что я просто играю такую сложную роль.
Graffiti abounds, with other elaborate murals keeping Bowie company.
Граффити здесь изобилуют компанию Боуи составляют другие искусные работы.
Plants have elaborate and effective defence mechanisms against viruses.
Растения имеют сложные и эффективные механизмы защиты от вирусов.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
The concept has changed.
Концепция поменялась.
But I wanted to elaborate on a couple of these.
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
The scale of the problems makes more elaborate solutions necessary.
Масштаб проблем указывает на необходимость найти более сложные решения.
The food sample novelty boom is becoming increasingly more elaborate.
Ажиотаж на образцы продуктов растёт, а новинки становятся всё более совершенными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
This is my basic concept.
В этом моя принципиальная концепция.
without a concept for revolution.
без концепции революции.
China has already developed an elaborate mechanism for building consensus at home.
Китай уже разработал сложный механизм достижения консенсуса в домашних условиях.
I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate.
Теперь я знаю, что ведение допросов в Маекелави не так продуманно.
Some Bon dances in Japan are very elaborate, attracting thousands of spectators.
По дороге домой мне удалось поговорить с мамами некоторых из них.
The concept of preservation is futile.
Сохранить их в первозданном виде невозможно,
So that's exactly the same concept.
Та же самая идея.
The concept has been a success.
Идея сработала.
That s the beauty of this concept.
Вот в чем заключается суть идеи.
I love the idea and concept.
Мне нравится идея и концепция.
The private sphere concept is critical.
Понятие личного пространства очень важно.
Well, I clean the rooms, do the laundry, or cook an elaborate supper.
Ну, я убираю в комнатах, стираю или готовлю изысканный ужин.
Those supposed photos of a UFO were finally debunked as an elaborate forgery.
Те фото предполагаемого НЛО были разоблачены как искусная подделка.
This Samuel Huntington concept has become universal.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
In that sense, the concept is circular.
В этом смысле это закольцованная концепция.
Hindus don't have the concept of commandments.
У индусов нет понятия заповедей, а потому
And together we improve the original concept.
И вместе мы улучшаем исходную концепцию,
The concept of physical health is undefined.
Понятие физического здоровья не имеет чёткого определения,
Dr. V See, McDonald's' concept is simple.
Доктор В. Концепция МакДональдса проста.
The concept is not a universal hit.
Эта концепция не получила всеобщего признания.
Chile How to make a concept map?
Чили Как сделать концептуальную карту?
But in fact, it's phenomenally complicated to take a concept I and a concept tiger and blend them together.
Но на самом деле это феноменально сложно взять идею я и идею тигр и смешать их вместе.
In response, many plant viruses have evolved elaborate mechanisms to suppress the RNAi response.
В ответ многие вирусы в ходе эволюции приобрели механизмы, подавляющие систему РНК интерференции в клетках растений.
The concept of race is cultural, not genetic.
Понятие расы является культурным, а не генетическим.
Evolutionary biologists have since taken the concept further.
Биологи эволюционисты с тех пор развили данную концепцию.
So that's the basic concept that we use.
Таким образом, это представляет собой основную идею, от которой мы отталкиваемся.
But the concept of breakout time is dubious.
Однако данная концепция времени на прорыв весьма сомнительна.
He argues that Afrocentrism is an outdated concept.
Он утверждает, что афроцентризм это уже устаревший концепт.
I really like the concept of this website.
Мне реально нравится концепция этого сайта.

 

Related searches : Elaborate A Concept - Further Elaborate - Elaborate Design - Elaborate Skills - Elaborate Display - Elaborate Explanation - Elaborate Methods - Very Elaborate - Elaborate Strategies - Elaborate Model - Elaborate Rules - Elaborate Approach - Will Elaborate