Translation of "elderly man" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Elderly - translation :

Keywords : пожилых пожилой пожилая стариков пожилого

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's elderly.	Том пожилой.
At the entrance to the village of Dzhantukha, I meet a local resident, an elderly man.	На въезде в поселок Джантуха стоит местный житель.
Tom is elderly.	Том пожилой.
Doctors can't fathom how the elderly man could still be alive after spending five days in the woods.	Как пожилой мужчина смог остаться в живых после пяти проведенных в лесу суток, врачи совершенно не представляют.
I respect elderly people.	Я уважаю старших.
I respect elderly people.	Я уважаю пожилых людей.
I respect the elderly.	Я уважаю старших.
Don't interrupt the elderly.	Не перебивай старших.
I was eventually released on bail and fled the country, while the elderly man was sentenced to 10 years imprisonment.	В конечном итоге я был освобожден под залог и бежал из страны, в то время как пожилой мужчина был приговорен к 10 годам лишения свободы.
I met an elderly woman.	Я встретил одну пожилую женщину.
Mrs. Smith is an elderly lady.	Миссис Смит пожилая женщина.
Who has an eld..., olderly, elderly?...	Его преемником на партийном собрании, состоявшемся 5 апреля 2009, избран Гордон Байняи.
It was one of Tereshchenko's neighbors who contacted News.Ykt.Ru, hoping local media coverage might prompt the city to help the elderly man.	С News.Ykt.Ru связалась одна из соседок Терещенко в надежде на то, что репортаж в местных СМИ может побудить город помочь пожилому человеку.
The elderly man turned out to be alive even though he had spent more than a hundred hours in the forest without provisions.	Пожилой мужчина оказался жив, хотя и провел в лесной чаще более сотни часов без провизии.
Not surprisingly, elderly people cut consumption more.	Не удивительно, что пожилые люди сокращают расходы еще больше.
Furthermore, the elderly population itself is aging.	Более того, само пожилое население стареет.
We must be kind to the elderly.	Нужно быть добрыми к старым людям.
She takes care of many elderly people.	Она заботится о многих пожилых людях.
From behind him two officers and an elderly man with a large beard and a greasy cap thrust their heads out, and also bowed.	За ним высовывались, кланяясь тоже, два офицера и пожилой человек с большой бородой, в засаленной фуражке.
An elderly woman pouring hot tea for protesters.	Пожилая женщина разливает протестующим горячий чая.
I gave my seat to an elderly woman.	Я уступил место пожилой женщине.
They wanted to be Russian and to be everything Russians are so they asked an elderly Russian man how they could in fact become Russian.	Они мечтали стать точь в точь такими же, как русские. Иностранцы спросили одного старика, как это можно сделать.
It depicted an elderly couple at the breakfast table.	Он нарисовал престарелую пару за завтраком.
At least there is no deprivation among Azerbaijan's elderly.	Тем не менее среди азербайджанских стариков нет нищеты.
Elderly of the area sit on a shop porch.	Местные сидят на пороге магазина.
As elderly women, their daughters' financial support is essential.	Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.
For the elderly, wounds take more time to heal.	У пожилых людей раны заживают медленнее.
My parents told me we should respect the elderly.	Родители говорили мне, что старших надо уважать.
He was an elderly contemporary of Leonardo da Vinci.	Ведущий художник Ломбардии до приезда Леонардо да Винчи в Милан.
The elderly man is still protesting in front of a primary court in Skopje and plans to appeal to the European Court of Human Rights in Strasbourg.	Пожилой человек по прежнему протестует в суде первой инстанции в Скопье и планирует обратиться в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
By 2030, China will have more elderly dependents than children.	К 2030 году Китай будет иметь больше пожилых иждивенцев, чем детей.
An elderly laborer from hands the cup to Karzai's effigy.	Старый рабочий вручает кубок эффигии Карзая.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.	Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками.
My parents told me that we should respect the elderly.	Мои родители сказали мне, что мы должны уважать старших.
Man down! Man down!	Есть раненный. Есть раненный.
One man, no man.	Один человек не в счёт.
Let's talk man to man.	Давай поговорим как мужчина с мужчиной.
Most developed countries have a growing number and proportion of elderly.	В наиболее развитых странах количество и соотношение пожилых людей растет.
It has been pivotal in almost eliminating poverty among America's elderly.	Это было одним из основных моментов, позволивших почти полностью искоренить бедность среди пожилых американцев.
The victims were mainly elderly women tending the plots of relatives.	Жертвами были в основном пожилые женщины, ухаживавшие за могилами родственников.
The group raped women and girls, slaughtered babies and the elderly.	Члены группы насиловали женщин и девочек, убивали младенцев и пожилых людей.
The proportion of elderly doubles, and the working age population halves.	Доля пожилого населения удвоится, а трудоспособного сократится наполовину.
There were elderly, pregnant women and small children on the trip.	В этой лодке были и старики, и беременные женщины, и маленькие дети.
My husband passed on two years ago, an elderly lady said.	Мой муж ушёл в мир иной два года назад , сказала старая дама.
The representative of the owner of the university being offered is an elderly man, with a bushy white moustache and thick glasses that hang from a string around his neck.	Представитель владельца продающегося университета пожилой мужчина с густыми седыми усами и толстыми очками, свисающими на ленте вокруг шеи.

Показать эту страницу на русском языке