Translation of "positive user experience" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Experience - translation :

Positive - translation :

User - translation :

Keywords : опыт опыта опыту опытом опыте положительный позитивно позитивный положительные положительная потребитель основной пароль наркоманом владелец

Examples (External sources, not reviewed)

It was a positive experience.	Это был положительный опыт.
Past experience in Austria has shown few positive examples.	Прошлый опыт Австрии дает мало положительных примеров.
The experience here suggests that the outcome is positive.	Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.
Here Wilson relates a positive experience she's witnessed from microfinance.	Вилсон рассказывает об одном случае, когда микрофинансирование сыграло положительную роль в жизни людей.
Perhaps the editor would like to experience this kind of positive energy.	Видимо, редактору как раз такой позитивной энергии не хватает.
Admission of new members will repeat the positive experience of the last enlargement round.	Принятие новых членов станет повторением позитивного опыта последнего раунда расширения Альянса.
Facebook user Tanvir Ahmed, who said he volunteers at the school, described his experience there	Пользователь Facebook Танвир Ахмед (Tanvir Ahmed), волонтер в этой школе, поделился своим опытом
The map is essentially a crowdsourcing platform that lets any registered user mark positive places around the country.	Эта карта, в сущности, представляет собой краудсорсинговую платформу , которая позволяет любому зарегистрированному пользователю отмечать счастливые места по стране.
Skipping the antagonistic traitor patriot discourse, Weibo user byelove1212 argued that school pedagogy should stress positive role models	Опуская враждебный тон спора о патриотах и предателях, пользователь Weibo по имени byelove1212 считает , что школьная педагогика должна делать акцент на положительных примерах для подражания
Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching.	Пользователи также могут искать места, используя такие критерии поиска, как размышления , звуковые ощущения , визуальные ощущения , обонятельные ощущения и телесные ощущения .
The reason I argue for this provision is my positive experience in India, having recently moved here from the US.	Причина, по которой я выступаю за это положение, заключается в моем положительном опыте сотрудничества в Индии, который я получил, недавно переехав туда из США.
The results were quiet interesting since we used the methodology of positive psychology or flow experience developed by Mihaly Csikszentmihalyi.	Результаты были довольно интересными, мы применяли методологию, разработанную Михаем Чиксентмихайи в работе Поток Психология оптимального переживания .
Because we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?	Так как мы любим Вас, мы обновляем Татоэбу, чтобы Вам было удобнее с ней работать. Видите? Мы любим вас, так ведь?
I'm positive.	Я уверен.
Stay positive.	Не унывай.
I'm positive.	Я уверена.
We're positive.	Мы настроены позитивно.
Think positive.	Мыслите позитивно.
Think positive.	Мысли позитивно.
9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa	9. ссылается в этой связи на позитивный опыт регионального и субрегионального присутствия Управления в южной, центральной, восточной и западной частях Африки
experience.	Философия.
normal user	обычный пользователь
User features	Возможности для пользователей
User Accounts	Учётные записи пользователей
I'm HIV positive.	Я ВИЧ положителен.
I'm almost positive.	Я почти уверен.
Do something positive.	Сделай что нибудь положительное.
The positive public opinion in Sweden is not a symptom of brainwashing, but a rational response to people s experience during the last decade.	Положительное общественное мнение в Швеции не является симптомом промывания мозгов, а является рациональной реакцией на опыт населения за последнее десятилетие.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas? The experience here suggests that the outcome is positive.	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?
Al Hroub reports that her educational methods of healing trauma through play centered learning and positive reinforcement source from her own family's experience.	Аль Хруб сообщает, что её основанные на игре педагогические методы, помогающие оправиться от психологической травмы, являются основой в обучении и положительным опытом в её собственной семье.
voiced user. User may talk in a moderated channel.	пользователь с правом голоса. Может отправлять сообщения в модерируемый канал.
an user defined script action. See for user action.	выполнять сценарий
And to experience wonder is to experience awe.	А испытать удивление это значит испытать благоговение.
Preserving the European bias against credits from forest projects is not justified, as positive experience emerging from the first land use projects will show.	Сохранение предвзятого отношения Европы к кредитам, полученным в результате лесоводческих проектов, неоправданно, как показывает положительный опыт первых проектов землепользования.
Teaching experience	Опыт преподавательской деятельности
Moving Experience	Опыт перемещения
Experience Education.	Experience Education.
LJ user nogitsunee commented on LJ user urobor's conspiracy theory	ЖЖ пользователь nogitsunee прокомментировал теорию заговора пользователя urobor следующим образом
About user notes	О заметках пользователей
User Submitted Data	Данные, отправленные пользователем
expEYES User Manual	Руководство пользователя expEYES
Manage user accounts	Управление учётными записями пользователей
quantaplus User Manual	Руководство quantaplus
User Defined Actions	Действия, определяемые пользователем
OFM User Interface	OFM интерфейс

Показать эту страницу на русском языке