Translation of "eligibility for election" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Election - translation :

Keywords : выборы выборов выборах выборами Выборы

Examples (External sources, not reviewed)

It was his first year of eligibility.	Завершил карьеру в 2009 году.
Children are given intelligence tests to determine eligibility for admission to school programs for the gifted.	Дети проходят тесты на интеллектуальное развитие, которые определяют пригодность к приёму в школьные программы для одарённых детей.
The parties also agreed to work together on modifying national identity, eligibility for citizenship, and land tenure laws.	Стороны также согласились совместно работать над изменением национальной идентичности, приемлемости на получение гражданства и законов землевладения.
Fictional Character for Presidential Election	Вымышленного персонажа в президенты
During all these years, European governments consistently confirmed Turkey's eligibility for full membership, making accession dependent on compliance with membership criteria.	Все эти годы правительства стран Европы постоянно подтверждали, что Турция имеет право на полное членство, говоря, что её приём будет возможен, когда страна будет соответствовать критериям членства.
They are worried by the talk of pension reform, changes in the health system, and new eligibility rules for unemployment benefits.	Они обеспокоены разговорами о пенсионной реформе, изменениями в системе здравоохранения и новыми правилами, определяющими права на получения пособий по безработице.
He s up for re election next spring.	Он будет пытаться переизбраться следующей весной.
These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products.	Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов.
Election fraud has been suspected for years Macedonia.	Мошенничество на выборах в Македонии подозревали годами.
The Gambia shuts down Internet for historic election	Гамбия закрыла доступ к интернету накануне исторических выборов
Who did you vote for in the election?	За кого ты голосовал на выборах?
He will run for the next year's election.	Он будет баллотироваться на выборах в следующем году.
The simplest solution is to mandate that the government buy less health care by raising the eligibility age for Medicare, capping benefits for high income beneficiaries, and so on.	Простейшим решением является поручение правительству покупать меньше услуг здравоохранения за счет повышения возраста, предоставляющего право на Medicare, уменьшения выгод для получателей с высоким уровнем доходов и так далее.
The ICD code also frames eligibility for related social goods like hospital care, medical retirement, claims for disability compensation, hospice care, and home health care, to name a few.	Код МКБ также содержит информацию о правах на соответствующие социальные блага, как, например, больничный уход, выход на пенсию по состоянию здоровья, пособие по инвалидности, помещение в больницу для безнадежно больных, медицинский уход на дому и т.д.
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment.	Преимущества этого гибридного статуса включают безопасность и предсказуемость в связи с верховенством права США, правомочность федеральных трансфертных платежей и благоприятный режим налогообложения.
7. Also stresses the importance of continued flexibility with regard to the eligibility criteria for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative, in particular for countries in post conflict situations	7. особо отмечает также важность постоянного проявления гибкости в том, что касается применения квалификационных критериев расширенной Инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью, особенно в отношении стран, переживающих постконфликтный период
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE	ВЫБОР СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА ДЛЯ СУДЕБНОГО ПРЕСЛЕДОВАНИЯ ЛИЦ,
He chose not to run for the presidential election.	Он решил не принимать участия в президентских выборах.
The first election was in 1996, for differing terms.	Первые всеобщие выборы президента прошли в январе 2013 года.
On 31 October 2009 the Central Election Commission registered Tymoshenko as a candidate for presidential election in 2010.	31 октября 2009 года Центральная избирательная комиссия приняла решение зарегистрировать Юлию Тимошенко кандидатом на пост Президента Украины.
Yet one can easily see the problems who judges the eligibility of candidates and how are such judgements enforced?	Но проблемы остаются кто должен оценивать приемлемость кандидатов и как обязать их починиться результатам оценки?
The Italian election results could be a bellwether for Europe.	Результаты выборов в Италии могли бы стать провокацией для Европы.
For anti communists everywhere, the Polish election was extraordinarily encouraging.	Польские выборы необычайно воодушевили антикоммунистов во всем мире.
Indeed, I was arrested for treason even before the election.	Я уже был арестован за предательство до выборов.
ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION	ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА
III. PROCEDURE FOR THE ELECTION OF JUDGES . 7 14 3	III. ПРОЦЕДУРА ВЫБОРОВ СУДЕЙ . 7 14 4
Grakon online tools for the self organisation of election observers.	Гракон онлайн инструменты для самоорганизации наблюдателей на выборах
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Европы избрание Барака Обамы это важная проверка.
For this reason alone, the upcoming election must be taken seriously.	Только по этой причине стоит серьезно воспринимать грядущие выборы.
For Europe, the election of Barack Obama is a crucial test.	Для Ев опы избрание Барака Обамы это важная проверка.
JERUSALEM Israel s election is a victory for centrism and national consensus.	ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
The Greek election outcome was foreseeable for more than a year.	Результат греческих выборов можно было предвидеть уже более чем год назад.
Victory of the National League for Democracy in the General Election.	Победа Национальной лиги за демократию на парламентских выборах.
The election was seen as important for a number of reasons.	Выборы рассматривались как важные по ряду причин.
In election after election, voter turnout has hit historic lows.	От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.
On election day, the Election Violation Map was not accessible.	В день выборов Карта нарушений была не доступна.
Italy s Taxing Election	Налоговые выборы Италии
Brazil Coldest Election	Бразилия самые прохладные выборы
Iraq s Critical Election	Критичные выборы в Ираке
Ukraine s Watershed Election	Выборы великого водораздела на Украине
America s Global Election	Глобальные американские выборы
Britain s Silent Election	Тихие британские выборы
Turkey s Critical Election	Решающие выборы в Турции
Rule 22 Election	Правило 22 Выборы

Показать эту страницу на русском языке