Translation of "eligibility for inclusion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligibility - translation :

Eligibility for inclusion - translation :

Inclusion - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Non eligibility for financial assistance	Отсутствие права на получение финансовой помощи
(a) Eligibility criteria for countries	а) Критерии отбора для стран
(b) Eligibility criteria for activities	b) Критерии отбора для деятельности
REQUIREMENTS FOR ELIGIBILITY Applicants must	ТРЕБОВАНИЯ К СОИСКАТЕЛЯМ Кандидаты должны
The Palestinian Panel made determinations concerning the eligibility of the 19 claims and conveyed these determinations to the Panel for inclusion in this report.	Группа по палестинским претензиям вынесла решения относительно приемлемости этих 19 претензий и передала эти решения Группе для включения в настоящий доклад.
Eligibility	Критерии предоставления средств
(c) Eligibility.	с) Персонал, имеющий право на получение этих выплат.
This report contains the Panel's determinations as to eligibility for inclusion in the late claims programme of xxxx 19, category C and xxxx 38 category D claims.	Настоящий доклад содержит выводы Группы относительно правомерности включения в программу для просроченных претензий 19 364 претензии категории С и 38 претензий категории D 1.
Figure 1 Eligibility for type (ii) project activities	Рис. 1 Приемлемость деятельности по проектам типа ii)
Figure 2 Eligibility for type (iii) project activities	Рис. 2 Приемлемость деятельности по проектам типа iii)
1. Eligibility criteria	1. Критерии приемлемости
A. Eligibility criteria	A. Критерии отбора
I. CRITERIA FOR ELIGIBILITY TO PARTICIPATE IN THE REFERENDUM	I. КРИТЕРИИ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В РЕФЕРЕНДУМЕ
Concerning eligibility criteria for activities, the Committee concluded that	85. В отношении критериев отбора для видов деятельности Комитет пришел к следующим выводам
(b) Eligibility and Registration	b) Право на получение помощи и регистрация
That's an eligibility query.	Это запрос на обладание страховкой.
(3) Requests for inclusion of	3) Просьбы о включении пунктов
(5) Requests for inclusion of	5) Просьбы о включении пунктов
The Panel determines that xxxx 14,40 category C claims in this instalment have failed to satisfy the threshold eligibility requirement and are therefore ineligible for inclusion in the late claims programme.	Группа приходит к выводу о том, что 14 640 претензий категории С в составе этой партии не соответствуют пороговому условию приемлемости и поэтому не подлежат включению в программу для просроченных претензий.
SUMMARY TABLE PARTNER COUNTRY ELIGIBILITY FOR PARTICIPATION PER APPLICATION DEADLINE	СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВОЗМОЖНОСТИ СТРАН ПАРТНЕРОВ УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ СОГЛАСНО КОНЕЧНОМУ СРОКУ ПОДАЧИ ЗАЯВОК
Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	Возможности странпартнеров участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок
Eligibility of applicants is specified in each call for proposals.	Критерии отбора заявителей указываются в каждом объявлении конкурса предложений.
(c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment	с) задержка на определенный срок предоставления права на повышение оклада в пределах класса
Stiff eligibility and repayment conditions.	жесткими условия получения и погашения кредита.
(c) Regarding eligibility of activities	с) что касается права на финансирование то
PARTNERSHIPS AND ELIGIBILITY OF PARTNERS	Россия Украина
Did that lack of cooperation affect their eligibility for assisted repatriation?	Затрагивает ли их отказ от сотрудничества возможность получить помощь для возвращения на родину?
5.1 Participation in voting activities and women's eligibility for various posts	Участие в голосовании и право женщин на занятие различных должностей
Linguistic staff should, however, be excluded from eligibility for the scheme	Вместе с тем действие этой системы не должно распространяться на сотрудников, находящихся на лингвистических должностях
With regard to eligibility criteria for countries, the Committee concluded that	84. Что касается критериев отбора для стран, то Комитет пришел к следующим выводам
The assessments of expert review teams play an important role in determining eligibility, or evaluating requests for re instatement of eligibility, for the various mechanisms in the Kyoto Protocol.	Оценки групп экспертов по рассмотрению играют важную роль при определении критериев отбора или оценки просьб о возобновлении участия в различных механизмах Киотского протокола.
ANNEX 2 Summary table Partner country eligibility for participation per application deadline	ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Решение по программе Tempus III ПРИЛОЖЕНИЕ 2 Сводная таблица возможности странпартнеров, участвовать в программе согласно конечному сроку подачи заявок
A. Eligibility criteria 8 11 5	A. Критерии отбора 8 11 5
Policies, programme priorities and eligibility criteria	а) направления политики, программные приоритеты и критерии отбора
II. GUIDANCE ON PROGRAMME PRIORITIES, ELIGIBILITY	II. РУКОВОДЯЩИЕ УКАЗАНИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММНЫХ
COMMENTS FOR INCLUSION INTO THE TIR HANDBOOK,	Приложение 3
ORGANS FOR INCLUSION IN THE PRESENT REPORT	ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В НАСТОЯЩИЙ ДОКЛАД
(a) Request for inclusion A 48 240	а) просьба о включении А 48 240
(a) Request for inclusion A 48 249	а) просьба о включении А 48 249
(a) Request for inclusion A 48 245	а) просьба о включении A 48 245
(a) Request for inclusion A 48 142	а) просьба о включении А 48 142
(a) Request for inclusion A 48 233	а) просьба о включении А 48 233
(a) Request for inclusion A 48 234	а) Просьба о включении А 48 234
(a) Request for inclusion A 48 235	а) просьба о включении А 48 235
(a) Request for inclusion A 48 236	а) просьба о включении А 48 236

Показать эту страницу на русском языке