Translation of "eligible for financing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligible - translation :

Eligible for financing - translation :

Financing - translation :

Keywords : холостяков холостяк завидный подходящих холостяком финансирование финансирует финансирования финансировании финансировать

Examples (External sources, not reviewed)

Non governmental organisations must meet several criteria to be eligible for Community financing. financing.	Для получения права на финансирование от Сообщества неправительственные организации должны удовлетворять ряду критериев.
Category I Are projects deemed to be easily eligible for financing and should be implemented rapidly.	Категория I считаются ли проекты подходящими для финансирования и должны ли быть быстро реализованы
Children eligible for adoption	Дети, в отношении которых допускается усыновление (удочерение)
Eligible activities for visits	Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
It would also follow the project procedures and standards of AfDB so as to ensure that projects would be eligible for financing by multilateral financing institutions and others.	Они будут также следовать процедурам и нормам разработки проектов АфБР в целях обеспечения того, чтобы проекты отвечали условиям финансирования многосторонними финансовыми учреждениями и другими организациями.
They would also ensure that the project procedures and standards of ADB are followed so that the projects would be eligible for financing by multilateral financing institutions and others.	Они также обеспечивали бы соблюдение проектных процедур и стандартов АфБР, с тем чтобы проекты отвечали критериям для финансирования многосторонними и другими финансовыми учреждениями.
a Eligible for merit awards.	а Имеют право на поощрение за служебные заслуги.
6.3 Eligible activities for visits	6.3 Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
Unlike Greece, Puerto Rico is not a country (which means that it is not eligible for financing from the International Monetary Fund).	В отличие от Греции, Пуэрто Рико не является самостоятельной страной (что означает, что он не имеет право на финансирование из Международного валютного фонда).
He is also eligible for Morocco.	Он также имеет право играть за сборную Марокко.
Types of visits eligible for funding	Виды поездок, финансируемые по линии IMG
Types of visits eligible for funding	Виды поездок, финансируемых в рамках ГИМ
It has been recognized that the land degradation issues, primarily desertification and deforestation, would be eligible for financing by the Global Environment Facility (GEF).	Была достигнута договоренность в отношении того, что мероприятия по борьбе с деградацией почв, в первую очередь по борьбе с опустыниванием и обезлесением, можно будет финансировать за счет Глобального экологического фонда (ГЭФ).
Resulting initiatives will be eligible for support.	Разработанные в результате инициативы будут достойны поддержки.
Victims of discrimination were eligible for compensation.	Лица, пострадавшие от дискриминации, имеют право на компенсацию.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Виды поездок, финансируемые по линии IMG
Research activities are not eligible for funding.	Мероприятия исследовательского характера правом получения грантов не пользуются.
Some activities are not eligible for grants.	Некоторые сферы деятельности не могут рассчитывать на субсидии.
He's eligible for parole in two months.	Его могут досрочно освободить через два месяца.
Eligible lady	Да.
ELIGIBLE INSTITUTIONS	ПОЛЬЗУЮТСЯ
ELIGIBLE COUNTRIES	СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ
Eligible Participants	Учреждения и липа, имеющие право участвовать в программе
Eligible applicants	Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
ELIGIBLE INSTITUTIONS	В Европейском Союзе
Eligible expenditure	Оплачиваемые расходы
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
Increasing the number of pupils eligible for matriculation	454.4 увеличения численности учащихся, имеющих право на сдачу экзаменов на аттестат зрелости
Those States are eligible for immediate re election.	Выбывающие члены могут переизбираться вновь.
Those States are eligible for immediate re election.	Эти государства могут быть немедленно переизбраны.
43. Who should be eligible for team awards?	43. Кто должен иметь право на коллективное поощрение?
Those States are eligible for immediate re election.	Перечисленные государства имеют право на немедленное переизбрание.
Those members are eligible for immediate re election.	Эти члены подлежат незамедлительному переизбранию.
Those States are eligible for immediate re election.	Эти государства имеют право быть переизбранными сразу.
deemed that I was eligible for the appointment.	Я считал, что имел право назначения.
deemed that I was eligible for the appointment.	решили, что я достоин этой должности.
Applicants working for multinational companies are not eligible.	Соискатели, работающие в международных компаниях, к участию в конкурсе не допускаются.
Types of Individual Mobility Grants eligible for funding	Виды Грантов на индивидуальную мобильность
He'll be eligible for the draft next year.	На следующий год он уже может голосовать на выборах.
But she is eligible for presentation, I presume?	Очень, сэр. Вас куда отправят, туда Вы и поедете.
Financing for development	Финансирование развития
Financing for development	1 ОО (ПР)b
They are eligible to play for the first team.	В конце сезона динамовцы заняли 7 место.
They are eligible to play for the main squad.	В 2009 году команда сменила форму Umbro на Nike.
They are eligible to play for the first team.	В середине сезона команду покинул Булгаков.

Показать эту страницу на русском языке