Translation of "eligible for reimbursement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Eligible - translation :

Eligible for reimbursement - translation :

Reimbursement - translation :

Keywords : холостяков холостяк завидный подходящих холостяком возмещение возмещения компенсация компенсации компенсацией

Examples (External sources, not reviewed)

Based on the guidelines for reimbursement from the UNITAF account, full and final reimbursement for all accepted claims from eligible participating Governments in UNITAF totalling 98.5 million has been made.	В соответствии с принципами возмещения расходов за счет средств на счете ЮНИТАФ для полного и окончательного возмещения всех принятых от имеющих на это право стран участниц требований были учреждены ассигнования в общем размере 98,5 млн. долл. США.
OIOS therefore suggests that both distance learning and e learning, alternative approaches offered by many universities, become eligible for reimbursement.	Поэтому УСВН предлагает ввести правила, позволяющие выплачивать компенсацию за дистанционное обучение и обучение по Интернету, которые рассматриваются как альтернативные варианты получения образования, предлагаемые многими университетами.
Reimbursement for central services	Возмещение за централизованное обслуживание
Children eligible for adoption	Дети, в отношении которых допускается усыновление (удочерение)
Eligible activities for visits	Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
Reimbursement for Central Services 2	Возмещение за централизованное обслуживание 2
V. Reimbursement for central services	V. Возмещение за централизованное обслуживание
Reimbursement for contingent owned equipment	Компенсация за принадлежащее контингентам имущество
REIMBURSEMENT FOR CONTINGENT OWNED EQUIPMENT	КОМПЕНСАЦИЯ ЗА ПРИНАДЛЕЖАЩЕЕ КОНТИНГЕНТАМ ИМУЩЕСТВО
a Eligible for merit awards.	а Имеют право на поощрение за служебные заслуги.
6.3 Eligible activities for visits	6.3 Мероприятия, приемлемые для поездок по линии IMG
UNDP reimbursement for NYCS ICC SUBTOTAL	Возмещение ПРООН за услуги в НЙВС МВЦ
(i) Reimbursement for contingent owned equipment	i) Возмещение стоимости принадлежащего контингентам имущества
I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES	I. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГОВ
E. Reimbursement for contingent owned equipment	Е. Компенсация за принадлежащее контингентам оборудование
He is also eligible for Morocco.	Он также имеет право играть за сборную Марокко.
Types of visits eligible for funding	Виды поездок, финансируемые по линии IMG
Types of visits eligible for funding	Виды поездок, финансируемых в рамках ГИМ
VIII. Reimbursement for contingent owned equipment standardization	VIII. Компенсация за принадлежащее контингентам имущество разработка
5. Reimbursement	5. Плата за пользование автотранспортными средствами
Resulting initiatives will be eligible for support.	Разработанные в результате инициативы будут достойны поддержки.
Victims of discrimination were eligible for compensation.	Лица, пострадавшие от дискриминации, имеют право на компенсацию.
6.1 Types of visits eligible for funding	6.1 Виды поездок, финансируемые по линии IMG
Research activities are not eligible for funding.	Мероприятия исследовательского характера правом получения грантов не пользуются.
Some activities are not eligible for grants.	Некоторые сферы деятельности не могут рассчитывать на субсидии.
He's eligible for parole in two months.	Его могут досрочно освободить через два месяца.
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies	В. Оплата услуг, предоставленных специализированным учреждениям и
a Reimbursement for support to extrabudgetary administrative structures.	а Возмещение расходов на поддержку внебюджетных административных структур.
U. Reimbursement for the New York Computer Section	U. Возмещение расходов Нью Йоркской компьютерной секции
Troop strength and troop cost reimbursement for the	Численность войск и возмещение расходов на военные контингенты
B. Reimbursement for services provided to specialized agencies	В. Оплата услуг, предостав ленных специализирован ным учреждениям и другим органам
Based on the guidelines for reimbursement from the fund, full reimbursement for claims totalling 42.5 million and partial reimbursement of claims in the amount of 18 million have been approved to date.	К настоящему моменту в соответствии с принципами возмещения расходов за счет средств фонда были утверждены ассигнования в размере 42,5 млн. долл. США для полного возмещения требований и 18 млн. долл. США для частичного возмещения требований.
Eligible lady	Да.
ELIGIBLE INSTITUTIONS	ПОЛЬЗУЮТСЯ
ELIGIBLE COUNTRIES	СТРАНЫ, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО УЧАСТВОВАТЬ В ПРОГРАММЕ
Eligible Participants	Учреждения и липа, имеющие право участвовать в программе
Eligible applicants	Лица и организации, имеющие право участвовать в конкурсе
ELIGIBLE INSTITUTIONS	В Европейском Союзе
Eligible expenditure	Оплачиваемые расходы
Date of reimbursement	Дата возмещения средств
Reimbursement to UNDP	Выплаты ПРООН
Reimbursement of underpayment	Возмещение недоплаты
Rates of reimbursement	Ставки возмещения
Only college graduates are eligible for this job.	Эту работу могут получить только люди с высшим образованием.
Increasing the number of pupils eligible for matriculation	454.4 увеличения численности учащихся, имеющих право на сдачу экзаменов на аттестат зрелости

Показать эту страницу на русском языке