Translation of "embark on journey" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A man about to embark upon a long journey takes a bite of homemade bread. | Человек, собираясь в долгое путешествие, откусывает самодельный хлеб. |
| They were companions on the journey. | Они вместе путешествовали. |
| But it would be a grave mistake to embark on that course. | Но вступать на этот путь было бы ужасной ошибкой. |
| She went on that journey last summer. | Она отправилась в это путешествие прошлым летом. |
| Let's journey together. Let's journey together. | Давайте идти к этому вместе. Давайте идти к этому вместе. |
| When I grew up and realized that science fiction was not a good source for superpowers, I decided instead to embark on a journey of real science, to find a more useful truth. | Когда я вырос и осознал, что научная фантастика не лучший источник сверхъестественных способностей, Я решил отправиться в путешествие в настоящую науку, чтобы отыскать более полезную истину. |
| Bhutan has embarked on such a serious journey. | Бутан отправился в это серьезное путешествие. |
| We are going on a journey next month. | Мы собираемся в путешествие в следующем месяце. |
| Two brothers set out on a journey together. | Два брата отправились вместе в путешествие. |
| The journey is long. The journey is hard. | Путь долог. Путь труден. |
| We set out on our journey full of hope. | Мы отправились в наше путешествие полные надежды. |
| She went on a journey a few days ago. | Она отправилась в путешествие несколько дней назад. |
| Edmund Phelps s Journey | Путь Эдмунда Фельпса |
| A long journey | Длинное путешествие |
| A perfect journey | Отличное путешествие |
| What we Europeans now need most of all is to embark on precisely the opposite course. | То, что нам, европейцам, теперь нужнее всего это вступить как раз на точно противоположный путь. |
| You know, there is a I'm always being asked what inspired me to embark on all this. | Вы знаете Был вопрос, что вдохновило меня начать все это делать. |
| A Russian federal region is about to embark on an experimental project aimed at censoring the internet. | Россия собирается запустить экспериментальный проект, нацеленный на введение цензуры в интернете. |
| Have a talk with him on the journey,' said the Princess. | Поговорите с ним дорогой, сказала княгиня. |
| We are even thinking about doing a blog on our journey. | Также подумываем о том, чтобы создать блог этого путешествия. |
| My Journey with Che | Мое путешествие с Че |
| It's a continuous journey. | Это непрерывное путешествие по замкнутому кругу |
| Your journey starts here. | Твоё путешествие начинается здесь. |
| The journey was brief. | Путешествие было коротким. |
| Have a pleasant journey. | Приятного путешествия. |
| It's a long journey. | Это длинное путешествие. |
| Germany had seemed to embark on a more robust policy since its participation in military operations in Afghanistan. | Казалось, Германия встала на путь более надежной политики со времени ее участия в военных операциях в Афганистане. |
| As governments embark on their necessary and bold experiments, they must remember to take their citizens with them. | По мере того, как правительства приступают к своим необходимым и смелым экспериментам, они должны помнить о том, чтобы взять с собой своих граждан. |
| Third, public health officials should embark on a campaign to educate local authorities and citizens about the DDT. | В третьих, чиновники здравоохранения должны начать кампанию по информированию местных властей и граждан о пользе ДДТ. |
| Those who embark on this path early will reap rewards. They will be winners in the global marketplace. | Те, кто рано встанут на этот путь, пожнут плоды. Они станут победителями на глобальном рынке. |
| Hammurabi, Raamses II, Solon, Confucius, and Pericles were among the first great figures to embark on this effort. | Хаммураби, Рамсес II, Солон, Конфуций и Перикл одни из первых великих личностей, предпринявших эту попытку. |
| It is imperative that Mladic follow Karadzic on this one way journey. | Необходимо, чтобы и Младич последовал за Караджичем по тому же пути, из которого нет возврата. |
| It would be an important first step on a much longer journey. | Это стало бы важным первым шагом в гораздо более долгом путешествии. |
| I want to go on a journey around the world if possible. | Если получится, я хочу отправиться в путешествие вокруг света. |
| I want to go on a journey around the world if possible. | Если получится, я хочу отправиться в кругосветное путешествие. |
| A month after the treaty, on 23 February 1200, Baldwin took the cross that is, he committed to embark on a crusade. | Через месяц после заключения договора, 23 февраля 1200 года, Балдуин принял крест, то есть заявил о намерении выступить в крестовый поход. |
| To put it another way, suppose that your own personal intuited notion of how to travel obliges you to embark on a long car journey without basic supplies like a jack and a tire iron or any kind of map or navigation system. | Иначе говоря, предположим, что ваше личное интуитивное понятие того, как нужно путешествовать добилось того, что бы решили пуститься в длительное путешествие на автомобиле без элементарных необходимых вещей (без домкрата и монтировки, или карты и навигационной системы). |
| Sadat s Journey, 30 Years After | Путь Садата 30 лет спустя |
| This started an incredible journey. | Это стало точкой отсчета невероятного путешествия, |
| Where does their journey begin? | Как начинается их путь в рабство? |
| Our journey not that easy. | Наш путь непрост. |
| Everyone was enjoying the journey. | Путешествие всем нравилось. |
| Life is like a journey. | Жизнь как путешествие. |
| It was a brief journey. | Это было короткое путешествие. |
| The explorers continued their journey. | Исследователи продолжили путешествие. |
Related searches : Embark On - Embark On Reform - Embark On Career - Embark On Board - Embark On Adventure - Will Embark On - Embark On New - Embark For - Embark With - Journey Goes On - On Our Journey - On The Journey
