Translation of "emerged victorious" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Victorious - translation :

Keywords : вылез возникло возник появилось появились победителем победителями победой победили победу

Examples (External sources, not reviewed)

They were victorious.	Они победили.
Islamism could eventually emerge victorious.	В результате исламизм может одержать верх.
Victorious Samira IbrahimPhoto by HebaAfify	Самира ИбрагимФото HebaAfify
Here were our children, finally, victorious.	Здесь были наши дети, наконец победившие.
Moreover, unlike in the case of Israel, the radical wing in Palestine represents the democratic majority, as it emerged victorious from the elections two years ago.	Более того, в отличие от Израиля, радикальное крыло в Палестине представляет демократическое большинство, как показала его победа на выборах два года назад.
The first president, Habib Bourguiba, was the leader of the liberation movement, which emerged victorious much more quickly and much less violently than its counterpart in Algeria.	Первый президент, Хабиб Бургиба, был лидером освободительного движения, которое пришло к победе намного быстрее и с меньшим насилием чем его коллега в Алжире.
This is all the more peculiar given that the victorious parties that emerged out of Solidarity are keen to promote its values, particularly solidarity with a small s.	Это еще более удивительно, принимая во внимание, что одержавшие победу на выборах партии, вышедшие из Солидарности, стремятся и дальше поддерживать ее ценности, особенно солидарность со строчной с .
If you enter, you will surely be victorious.	И если вы войдете, то окажетесь победителями.
And now they hang two victorious hearts amid defeats.	А теперь они повесили два торжествующих сердца посреди поражений.
Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious.	Следовательно, некоторые аналитики подозревают наличие скрытого голоса оппозиции , как это произошло в Никарагуа в 1990 году, когда Виолета Чаморро победила на президентских выборах, или в Мексике в 2000 году, когда Висенте Фокс одержал победу.
The victorious emotions will help us! Gerkus wrote in instagram.	Победные эмоции нам в помощь! , написал Геркус в инстаграме.
The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks.	Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки.
Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer.	Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer.
Unavoidably, old new clichés emerged.	Неизбежно стали возникать старые новые клише.
Many Bangla language channels emerged.	Появилось много каналов на бенгальском языке.
Tom emerged from his slumber.	Том пробудился ото сна.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?
Today, another planetary threat has emerged.	Сегодня возникла другая планетарная угроза.
Some preliminary conclusions have already emerged	Мы уже пришли к некоторым предварительным заключениям
Why has this popular nationalism emerged?	Почему возник этот народный национализм?
Problems, however, emerged with both tools.	Проблемы, однако, возникли с обеими техниками.
The robber emerged from the darkness.	Грабитель появился из темноты.
The sun emerged from behind clouds.	Солнце вышло из за туч.
The sun emerged from behind clouds.	Солнце появилось из за туч.
During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities.	В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	По видимому, современные люди зародились где то в Африке.
The American media have not emerged unscathed.	Репутация американских средств массовой информации также пострадала в результате разразившегося скандала.
This is when the hashtag twittericans emerged.	И это именно тогда возник хэштаг twittericans.
No trace of the winged creature emerged.	Следов крылатого создания так и не нашли.
Russia had emerged as a second superpower.	Россия превратилась во вторую сверхдержаву.
The moon emerged from behind the cloud.	Из за облака выплыла луна.
The moon emerged from behind the clouds.	Луна вынырнула из за облаков.
Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty.	Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых.
The main issues that both victorious parties highlighted were the communist past and public corruption.	Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе.
In the aftermath of the victorious Balkan Wars, Greece was in a state of euphoria.	Выступил против участия Греции в Первой мировой войне (1914 1918) на стороне Антанты.
Three key points emerged, concerning the need to	Возникло три ключевых вопроса в отношении
A new pedestrian zone has emerged in Moscow.	В Москве появилась новая пешеходная зона.
The book Children Versus Wizards emerged in 2004.	Книга Дети против волшебников появилась в 2004.
Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Отечественные дизайнеры выступили со своими уникальными идеями.
BUCHAREST Across Eastern Europe throughout this year, people have celebrated their peaceful, victorious revolutions against communism.	БУДАПЕШТ В этом году вся Восточная Европа праздновала свою мирную победную революцию против коммунизма.
In today's crisis, anyone who believes in Western values must hope that such politicians emerge victorious.	В сегодняшнем кризисе все, кто верит в западные ценности, должны надеяться, что такие политики выйдут в этой борьбе победителями.
BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis.	БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока.
No statesman has emerged because the crisis runs deeper.	Ни один политик не взял на себя руководящую роль, потому что сегодняшний кризис носит более глубокий характер.
When EDI first emerged, America s response was no different.	Когда впервые появилась ЕОИ, реакция Америки ничем не отличалась.
Hardliners emerged triumphant in the wake of the crackdown.	Сторонники жёсткого курса оказались во время кризиса триумфаторами.

Показать эту страницу на русском языке