Translation of "emerged victorious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Ghebremariam (Eritrea) Three years ago Eritrea emerged victorious from a devastating 30 year war of liberation. | Г н Гхебремариам (Эритрея) (говорит по английски) Три года назад Эритрея вышла победительницей в разрушительной 30 летней войне за освобождение. |
| They were victorious. | Они победили. |
| Victorious music starts | Начинается победная музыка |
| Send her victorious | Пошли ей победы. |
| The next season the two teams met again in the first round, and although this one went to seven games, the Knicks emerged victorious again. | В следующем сезоне команды вновь сошлись в первом раунде плей офф, и хотя серия затянулась до семи матчей, вновь сильнее были Никс . |
| Moreover, unlike in the case of Israel, the radical wing in Palestine represents the democratic majority, as it emerged victorious from the elections two years ago. | Более того, в отличие от Израиля, радикальное крыло в Палестине представляет демократическое большинство, как показала его победа на выборах два года назад. |
| The youngster, undefeated in 22 professional encounters, Kid Rodriguez, ... and the veteran, Davey Gordon, who's emerged victorious in 88 fights, ... while losing nine and drawing two. | Молодой, непобежденный в 22 профессиональных боях, Малыш Родригес, и ветеран, Дэйви Гордон, вышедший победителем из 88 боев, имея 9 поражений и 2 ничьи. |
| My men returned victorious. | Мои воины вернулись с победой. |
| The first president, Habib Bourguiba, was the leader of the liberation movement, which emerged victorious much more quickly and much less violently than its counterpart in Algeria. | Первый президент, Хабиб Бургиба, был лидером освободительного движения, которое пришло к победе намного быстрее и с меньшим насилием чем его коллега в Алжире. |
| This is all the more peculiar given that the victorious parties that emerged out of Solidarity are keen to promote its values, particularly solidarity with a small s. | Это еще более удивительно, принимая во внимание, что одержавшие победу на выборах партии, вышедшие из Солидарности, стремятся и дальше поддерживать ее ценности, особенно солидарность со строчной с . |
| Islamism could eventually emerge victorious. | В результате исламизм может одержать верх. |
| Victorious Samira IbrahimPhoto by HebaAfify | Самира ИбрагимФото HebaAfify |
| You will certainly be victorious. | Аллах поддержал Своего пророка и внушил ему, что он одержит верх над колдунами и что они непременно покорятся ему. |
| You will certainly be victorious. | Ты одержишь верх. |
| You will certainly be victorious. | Ведь, истинно, ты выше их. |
| So will these be victorious? | И разве же они неверующие одержат верх (после того, как стали окружены)? |
| So will these be victorious? | Так они ли победители? |
| So will these be victorious? | Воистину, Аллах является наилучшим из тех, кто наследует. И если люди видят такое положение вещей, то что побуждает их обольщаться и упрямо исповедовать неверие? |
| So will these be victorious? | Неужели это они одержат верх? |
| So will these be victorious? | Разве они не замечают, что Мы уменьшаем их землю в её границах победами верующих? Так они ли победители или верующие, которым Аллах обещал поддержку и победу? |
| So will these be victorious? | Неужели же они одержат верх? |
| So will these be victorious? | Так им ли праздновать победу?! |
| So will these be victorious? | Они ли берут верх? |
| We shall be victorious! quot | Мы победим! gt gt |
| First, the victorious Powers of 1945, which accorded themselves special privileges as permanent members, are no longer the exclusive pre eminent Powers, as new centres of power have since emerged. | Во первых, страны, победившие в 1945 году и обеспечившие себе особые привилегии в качестве постоянных членов Совета, уже не являются исключительными, самыми могущественными державами, поскольку с тех пор возникли новые силовые центры. |
| Here were our children, finally, victorious. | Здесь были наши дети, наконец победившие. |
| The State of Jin is victorious. | Ли гун поверил в измену Ци Чжи . |
| Send us victorious, happy and glorious. | Дай нам ратных побед, счастья и славы. |
| Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious. | Следовательно, некоторые аналитики подозревают наличие скрытого голоса оппозиции , как это произошло в Никарагуа в 1990 году, когда Виолета Чаморро победила на президентских выборах, или в Мексике в 2000 году, когда Висенте Фокс одержал победу. |
| 14. The victorious Powers of 1945 which accorded themselves special privileges as permanent members are no longer the exclusive pre eminent Powers, as other new centres of power have since emerged. | 14. Державы, одержавшие в 1945 году победу и наделившие себя особыми привилегиями в качестве постоянных членов, больше не являются исключительными доминирующими державами, поскольку возникли другие новые центры силы. |
| And helped them, so they were victorious. | И помогли Мы им даровали величие, помощь и победу , и стали они победившими (Фараона и его народ). |
| And helped them, so they were victorious. | И помогли им, и были они победившими. |
| And helped them, so they were victorious. | Мы оказали им помощь, и именно они стали победителями. |
| And helped them, so they were victorious. | И помогли Мы им одержать победу над врагами, и стали они победившими. |
| And helped them, so they were victorious. | Мы оказали им помощь, и они победили. |
| And helped them, so they were victorious. | И Мы им помогли все превозмочь и победить. |
| And helped them, so they were victorious. | Мы помогли им, и они сделались победителями. |
| It doesn't look like a victorious end. | Чтото не похоже на конец, тем более блистательный. |
| Several key conclusions emerged | Было сделано несколько ключевых выводов |
| If you enter, you will surely be victorious. | И если вы войдете, то окажетесь победителями. |
| And that certainly Our armies will be victorious. | И поистине, Наше войско для них, (и) оно победит. |
| Will not the army of God be victorious? | Такие это партия Аллаха Его сторонники . О да, поистине, партия Аллаха они обретшие счастье (в этом мире и в Вечной жизни)! |
| If you enter, you will surely be victorious. | А когда вы войдете, то вы будете одержавшими верх. |
| And that certainly Our armies will be victorious. | И ведь Наше войско, оно то победоносно. |
| Will not the army of God be victorious? | О да, поистине, партия Аллаха они счастливые! |
Related searches : Emerged Victorious From - Victorious Over - Be Victorious - Emerge Victorious - All-victorious - Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged - Discussion Emerged - News Emerged - Was Emerged - Consensus Emerged - Having Emerged
