Translation of "emerged victorious from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, unlike in the case of Israel, the radical wing in Palestine represents the democratic majority, as it emerged victorious from the elections two years ago. | Более того, в отличие от Израиля, радикальное крыло в Палестине представляет демократическое большинство, как показала его победа на выборах два года назад. |
| Tom emerged from his slumber. | Том пробудился ото сна. |
| They were victorious. | Они победили. |
| The robber emerged from the darkness. | Грабитель появился из темноты. |
| The sun emerged from behind clouds. | Солнце вышло из за туч. |
| The sun emerged from behind clouds. | Солнце появилось из за туч. |
| The moon emerged from behind the cloud. | Из за облака выплыла луна. |
| The moon emerged from behind the clouds. | Луна вынырнула из за облаков. |
| Islamism could eventually emerge victorious. | В результате исламизм может одержать верх. |
| Victorious Samira IbrahimPhoto by HebaAfify | Самира ИбрагимФото HebaAfify |
| Here were our children, finally, victorious. | Здесь были наши дети, наконец победившие. |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. | БРЮССЕЛЬ. Финансовый кризис в Европе преподал два урока. |
| Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. | Тем временем, появилось несколько роликов из Хамы. |
| After the rain, the sun emerged from the clouds. | После дождя солнце вышло из за туч. |
| The first president, Habib Bourguiba, was the leader of the liberation movement, which emerged victorious much more quickly and much less violently than its counterpart in Algeria. | Первый президент, Хабиб Бургиба, был лидером освободительного движения, которое пришло к победе намного быстрее и с меньшим насилием чем его коллега в Алжире. |
| And from the crowd emerged this young man, Scott Haines. | Затем из толпы появился этот молодой человек, Скотт Хэйнс . |
| This is all the more peculiar given that the victorious parties that emerged out of Solidarity are keen to promote its values, particularly solidarity with a small s. | Это еще более удивительно, принимая во внимание, что одержавшие победу на выборах партии, вышедшие из Солидарности, стремятся и дальше поддерживать ее ценности, особенно солидарность со строчной с . |
| If you enter, you will surely be victorious. | И если вы войдете, то окажетесь победителями. |
| When they emerged from prison, they returned to their dangerous work. | По выходу из тюрьмы они возвращались к своей опасной работе. |
| Meanwhile California has emerged from its own record breaking heat wave. | Тем временем в Калифорнии закончился период рекордной для этого штата жары. |
| Four winners and one clear loser emerged from the first round. | В первом туре оказалось четыре победителя и один явный проигравший. |
| But more than two strong parties have emerged from the campaign. | Но в ходе кампании возникли не только две новые сильные партии. |
| And now they hang two victorious hearts amid defeats. | А теперь они повесили два торжествующих сердца посреди поражений. |
| One Asian economy emerged from the 1997 1998 crisis relatively unscathed China. | Лишь одной развивающейся азиатской экономике удалось выйти невредимой из кризиса 1997 1998 годов китайской. |
| The SCO emerged from the wreckage of the Soviet Union in 1996. | ШОС образовалась из обломков Советского Союза в 1996г. |
| None the less, Henry emerged from a childhood stripped of parental affection. | Тем не менее, Генри вышел из детства лишенным родительской любви. |
| He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000. | Он поддерживал Синих с возраста 7 лет и победных кампаний 1998 и 2000 годов. |
| Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious. | Следовательно, некоторые аналитики подозревают наличие скрытого голоса оппозиции , как это произошло в Никарагуа в 1990 году, когда Виолета Чаморро победила на президентских выборах, или в Мексике в 2000 году, когда Висенте Фокс одержал победу. |
| The victorious emotions will help us! Gerkus wrote in instagram. | Победные эмоции нам в помощь! , написал Геркус в инстаграме. |
| Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. | Некоторые рекомендации данной конференции являются прямолинейными и конкретными. |
| Today however, this CCTV footage from the attack on the 24 SuperMarket emerged. | Сегодня появились записи с камер видеонаблюдения супермаркета. |
| Senegal has recently emerged from a very long strike of secondary school teachers. | В Сенегале только что завершилась продолжительная забастовка преподавателей средней школы. |
| From the wreckage that has inevitably followed, a succession of new economies has emerged. | Из неизбежно следующего за этим краха возникает череда новых экономик. |
| When a big ape emerged from the cave, they got frightened and ran away. | Когда из пещеры выскочила большая обезьяна, они испугались и убежали. |
| The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. | Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. |
| Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer. | Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer. |
| Unavoidably, old new clichés emerged. | Неизбежно стали возникать старые новые клише. |
| Many Bangla language channels emerged. | Появилось много каналов на бенгальском языке. |
| Several competing plans emerged from the different Congressional committees that have jurisdiction over the issue. | Несколько конкурирующих проектов было создано различными комитетами Конгресса, которые имеют юрисдикцию по этому вопросу. |
| The US, having emerged from the war as the only creditor country, did precisely that. | И именно так и сделали Соединенные Штаты, ставшие после войны единственной страной кредитором. |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? |
| The Bicicloteca initiative has emerged from this very need and has gained support from São Paulo residents, media and businesses. | Исходя из этих нужд родилась инициатива под названием Велотека , которая в итоге получила поддержку со стороны жителей Сан Паулу, СМИ и бизнес структур. |
| Although no outcome was formally agreed or made public, several themes emerged from the Beijing meeting. | Несмотря на то что результаты не были формально оглашены публике, некоторые темы были подняты на заседании в Пекине. |
| Moreover, NATO enlargement has meant that Europe itself has still not emerged from the Cold War. | Более того, расширение НАТО означало, что сама Европа все еще не покончила с холодной войной . |
| The moderate opposition still stood, and the Islamic State had not yet emerged from the shadows. | Умеренная оппозиция все еще стояла на месте, а Исламское Государство еще не вышло из тени. |
Related searches : Emerged Victorious - Emerged From - As Emerged From - Has Emerged From - Emerged From Bankruptcy - Emerged From Recession - Victorious Over - Be Victorious - Emerge Victorious - All-victorious - Newly Emerged - Is Emerged - First Emerged
