Translation of "be victorious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Victorious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If you enter, you will surely be victorious. | И если вы войдете, то окажетесь победителями. |
| They were victorious. | Они победили. |
| Islamism could eventually emerge victorious. | В результате исламизм может одержать верх. |
| Victorious Samira IbrahimPhoto by HebaAfify | Самира ИбрагимФото HebaAfify |
| Here were our children, finally, victorious. | Здесь были наши дети, наконец победившие. |
| And now they hang two victorious hearts amid defeats. | А теперь они повесили два торжествующих сердца посреди поражений. |
| The victorious emotions will help us! Gerkus wrote in instagram. | Победные эмоции нам в помощь! , написал Геркус в инстаграме. |
| The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. | Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. |
| Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer. | Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer. |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? |
| The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. | Революция вернулась, и мы победим , сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах. |
| The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme. | Победившая коалиция разделяет взгляды Аятоллы Али Систани, которого можно описать как умеренного исламиста, но многие члены коалиции склоняются к экстремизму. |
| During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities. | В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей. |
| And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious. | И кто берет (себе) сторонником Аллаха и Его посланника и тех, которые уверовали, то (он будет из партии Аллаха и) поистине партия Аллаха они победят. |
| Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty. | Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых. |
| The main issues that both victorious parties highlighted were the communist past and public corruption. | Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе. |
| In the aftermath of the victorious Balkan Wars, Greece was in a state of euphoria. | Выступил против участия Греции в Первой мировой войне (1914 1918) на стороне Антанты. |
| The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse. | Куда вероятнее, что победивший Путин найдет много друзей в Европе и санкции против России будут сняты. |
| BUCHAREST Across Eastern Europe throughout this year, people have celebrated their peaceful, victorious revolutions against communism. | БУДАПЕШТ В этом году вся Восточная Европа праздновала свою мирную победную революцию против коммунизма. |
| In today's crisis, anyone who believes in Western values must hope that such politicians emerge victorious. | В сегодняшнем кризисе все, кто верит в западные ценности, должны надеяться, что такие политики выйдут в этой борьбе победителями. |
| Thaksin was ousted by a coup in 2006 but his party has remained victorious in the polls. | Таксин был свергнут в результате переворота в 2006 году, но его партия выиграла выборы. |
| Following World War Two, the victorious allies tried Germans and Japanese for war crimes at Nuremberg and Tokyo. | После Второй Мировой Войны торжествующие союзники судили немцев и японцев в Нюрнберге и Токио за совершение военных преступлений. |
| Bolivia has entered a new era of mass mobilization of its long suffering but now victorious indigenous communities. | Боливия вступила в новую эру массовой мобилизации своего многострадального коренного населения, теперь являющегося победителем. |
| Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. | Триумфально пройдя по улицам Газы он укрепил идею, как у себя дома, так и за рубежом, что ХАМАС одержал победу. |
| He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000. | Он поддерживал Синих с возраста 7 лет и победных кампаний 1998 и 2000 годов. |
| 1016), married first to Eric the Victorious, King of Sweden and later to Sweyn Forkbeard, King of Denmark. | ), жена Эрика VI, короля Швеции, позднее жена Свена I, короля Дании. |
| While celebrating their victorious effortless 3 day journey of return, we would be chatting of the way the Egyptians, the Israelis and the Palestinians would each treat Palestinian travelers. | Отмечая их легкое победное возвращение после 3 дневного пути, мы обычно пили чай и обсуждали, как египтяне, израильтяне и палестинцы относятся к палестинским путешественникам. |
| In the Treaty of Versailles, the victorious Allies insisted that Germany should pay for the cost of the war. | В Версальском договоре победившие союзники настояли, чтобы Германия оплатила стоимость войны . |
| THE NEWLY ELECTED MARSHAL, of the Province and many of the victorious new party dined that evening at Vronsky's. | Вновь избранный губернский предводитель и многие из торжествующей партии новых обедали в этот день у Вронского. |
| The difference between these victorious leftists and El Salvador s FMLN will be revealed when the FMLN s old characteristics as an armed movement are challenged by the daily facts of governance. | Разница между этими победоносными левыми и ФНОФМ в Сальвадоре станет очевидна, когда рутина руководства бросит вызов старым характеристикам ФНОФМ. |
| Ironically, it was an advantage of the Nuremberg courts that they were staffed by the representatives of the victorious powers. | Как ни странно, преимуществом судов Нюрнберга было то, что они состояли из представителей победивших стран. |
| Even though they were ahead by 2 goals, Rotor was not able to bring the game to a victorious conclusion. | Даже с разрывом в 2 мяча Ротор не смог удержать победу в своих руках. |
| Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. | Буш все еще отказывается говорить с кем либо из них, и недавно отдал приказ войскам США арестовать иранских агентов в Ираке. |
| Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies. | Несмотря на это, недавно победившая Демократическая партия Японии (ДПЯ) сумела привязать свои обвинения к политике свободного рынка. |
| Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. | И все же Иран, возможно, уже видит себя победителем, притом что сегодняшнее иракское правительство дружелюбнее, чем любое другое, которое когда либо знали иранцы. |
| In 157 BC, the city was a de facto Roman centre and was given the name of Vicetia or Vincentia, meaning victorious . | Римляне завоевали местность позднее, в 157 году до н. э. Они и дали городу имя Vicetia или Vincentia ( победоносный ). |
| As the victorious heir to the collapsed Cold War order, the United States stood alone, undisputed, at the peak of its global power. | Как победитель, устанавливающий свои порядки после крушения мирового порядка, существовавшего во время холодной войны, Соединенные Штаты остались одни, безоговорочно, на пике своего мирового могущества. |
| The contemporary map of the Middle East was drawn by the victorious Western imperial powers, Great Britain and France, during and after WWI. | Современная карта Ближнего Востока была разработана победившими западными имперскими державами, Великобританией и Францией, во время и после Первой мировой войны. |
| And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward. | И если кто сражается на пути Аллаха (только ради довольства Аллаха) и будет убит или победит, Мы даруем ему великую награду. |
| For the victorious coalition of the Law and Justice (PiS) party and Civic Platform (PO) is torn between liberal (PO) and populist instincts (PiS). | Так как победившая коалиция партий Право и Справедливость (ПиС) и Гражданская Платформа (ГП) разрывается между либеральными (ГП) и популистскими инстинктами (ПиС). |
| The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared. | Вялый, безэмоциональный и незаметный выступающий первого раунда дебатов исчез, и впечатляющий, всеми любимый участник победоносной кампании 2008 года вновь появился. |
| The very moment he appears on the world s television screens, victorious and smiling, America s image and soft power would experience something like a Copernican revolution. | В тот самый момент, когда он появится на всемирных телевизионных экранах, победоносный и улыбающийся, образ и мягкая власть Америки испытают что то вроде революции Коперника. |
| For the victorious coalition of the Law and Justice (PiS) party and Civic Platform (PO) is torn between liberal (PO) and populist instincts (PiS). nbsp | Так как победившая коалиция партий Право и Справедливость (ПиС) и Гражданская Платформа (ГП) разрывается между либеральными (ГП) и популистскими инстинктами (ПиС). nbsp |
| Despite diplomatic efforts by Hungary, the victorious parties of World War I set the date of Burgenland's official unification with Austria as 28 August 1921. | Несмотря на дипломатические усилия Венгрии, одним из итогов Первой мировой войны стало официальное объединение Бургенланда с Австрией 28 августа 1921 года. |
| Moreover, unlike in the case of Israel, the radical wing in Palestine represents the democratic majority, as it emerged victorious from the elections two years ago. | Более того, в отличие от Израиля, радикальное крыло в Палестине представляет демократическое большинство, как показала его победа на выборах два года назад. |
Related searches : Will Be Victorious - Victorious Over - Emerged Victorious - Emerge Victorious - All-victorious - Emerged Victorious From - You Are Victorious - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended
