Translation of "all victorious" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Victorious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They were victorious. | Они победили. |
| Islamism could eventually emerge victorious. | В результате исламизм может одержать верх. |
| Victorious Samira IbrahimPhoto by HebaAfify | Самира ИбрагимФото HebaAfify |
| Here were our children, finally, victorious. | Здесь были наши дети, наконец победившие. |
| If you enter, you will surely be victorious. | И если вы войдете, то окажетесь победителями. |
| And now they hang two victorious hearts amid defeats. | А теперь они повесили два торжествующих сердца посреди поражений. |
| The victorious emotions will help us! Gerkus wrote in instagram. | Победные эмоции нам в помощь! , написал Геркус в инстаграме. |
| The victorious DPJ may not immediately set off any political fireworks. | Тем не менее, одержавшей победу ДПЯ, вероятно пока не стоит запускать политические фейерверки. |
| Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer. | Custer Victorious The Civil War Battles of General George Armstrong Custer. |
| Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm? | Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой? |
| During his victorious campaign his advisors kept his mouth shut on everything but trivialities. | В течение своей победной кампании он держал рот на замке по поводу чего угодно, кроме банальностей. |
| Besides, a short, victorious war might help stem the revolutionary tide threatening the Romanov dynasty. | Кроме того, короткая победоносная война могла помочь сдержать революционную волну, угрожавшую династии Романовых. |
| The main issues that both victorious parties highlighted were the communist past and public corruption. | Главными вопросами, затронутыми обеими одержавшими победу партиями, были коммунистическое прошлое и коррупция в государственном секторе. |
| In the aftermath of the victorious Balkan Wars, Greece was in a state of euphoria. | Выступил против участия Греции в Первой мировой войне (1914 1918) на стороне Антанты. |
| This is all the more peculiar given that the victorious parties that emerged out of Solidarity are keen to promote its values, particularly solidarity with a small s. | Это еще более удивительно, принимая во внимание, что одержавшие победу на выборах партии, вышедшие из Солидарности, стремятся и дальше поддерживать ее ценности, особенно солидарность со строчной с . |
| BUCHAREST Across Eastern Europe throughout this year, people have celebrated their peaceful, victorious revolutions against communism. | БУДАПЕШТ В этом году вся Восточная Европа праздновала свою мирную победную революцию против коммунизма. |
| In today's crisis, anyone who believes in Western values must hope that such politicians emerge victorious. | В сегодняшнем кризисе все, кто верит в западные ценности, должны надеяться, что такие политики выйдут в этой борьбе победителями. |
| Thaksin was ousted by a coup in 2006 but his party has remained victorious in the polls. | Таксин был свергнут в результате переворота в 2006 году, но его партия выиграла выборы. |
| Following World War Two, the victorious allies tried Germans and Japanese for war crimes at Nuremberg and Tokyo. | После Второй Мировой Войны торжествующие союзники судили немцев и японцев в Нюрнберге и Токио за совершение военных преступлений. |
| Bolivia has entered a new era of mass mobilization of its long suffering but now victorious indigenous communities. | Боливия вступила в новую эру массовой мобилизации своего многострадального коренного населения, теперь являющегося победителем. |
| Parading triumphantly through the streets, he reinforced the idea at home and abroad that Hamas had been victorious. | Триумфально пройдя по улицам Газы он укрепил идею, как у себя дома, так и за рубежом, что ХАМАС одержал победу. |
| He encouraged the Blues from the age of 7 years and the victorious campaigns of 1998 and 2000. | Он поддерживал Синих с возраста 7 лет и победных кампаний 1998 и 2000 годов. |
| 1016), married first to Eric the Victorious, King of Sweden and later to Sweyn Forkbeard, King of Denmark. | ), жена Эрика VI, короля Швеции, позднее жена Свена I, короля Дании. |
| In the Treaty of Versailles, the victorious Allies insisted that Germany should pay for the cost of the war. | В Версальском договоре победившие союзники настояли, чтобы Германия оплатила стоимость войны . |
| THE NEWLY ELECTED MARSHAL, of the Province and many of the victorious new party dined that evening at Vronsky's. | Вновь избранный губернский предводитель и многие из торжествующей партии новых обедали в этот день у Вронского. |
| Ironically, it was an advantage of the Nuremberg courts that they were staffed by the representatives of the victorious powers. | Как ни странно, преимуществом судов Нюрнберга было то, что они состояли из представителей победивших стран. |
| Even though they were ahead by 2 goals, Rotor was not able to bring the game to a victorious conclusion. | Даже с разрывом в 2 мяча Ротор не смог удержать победу в своих руках. |
| With President Bush at the table, the spin masters who put a victorious gloss on all his actions had little need to lower expectations concerning the outcome of the G 8 meeting in Scotland. | Принимая во внимание присутствие президента Буша за столом переговоров, манипуляторам общественным мнением, придающим победный блеск всем его действиям, не было необходимости понижать ожидания от встречи большой восьмерки в Шотландии. |
| Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. | Буш все еще отказывается говорить с кем либо из них, и недавно отдал приказ войскам США арестовать иранских агентов в Ираке. |
| Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies. | Несмотря на это, недавно победившая Демократическая партия Японии (ДПЯ) сумела привязать свои обвинения к политике свободного рынка. |
| Yet Iran may already see itself as victorious, with the current Iraqi government friendlier than any the Iranians have ever known. | И все же Иран, возможно, уже видит себя победителем, притом что сегодняшнее иракское правительство дружелюбнее, чем любое другое, которое когда либо знали иранцы. |
| The revolution is back and we are going to be victorious, said Hamdin Sabbahi, third place candidate in the presidential elections. | Революция вернулась, и мы победим , сказал Хамдин Саббахи, занявший третье место на президентских выборах. |
| The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme. | Победившая коалиция разделяет взгляды Аятоллы Али Систани, которого можно описать как умеренного исламиста, но многие члены коалиции склоняются к экстремизму. |
| In 157 BC, the city was a de facto Roman centre and was given the name of Vicetia or Vincentia, meaning victorious . | Римляне завоевали местность позднее, в 157 году до н. э. Они и дали городу имя Vicetia или Vincentia ( победоносный ). |
| If the Blades are victorious, they succeed in recreating the first Numidium and use it to defeat the Bay Kings and the Orcs as well as unite all the provinces of Tamriel under the empire once again. | Если победят Клинки, им удастся воссоздать первый Нумидиум и использовать его для победы над королями залива и орками, а также снова объединить все провинции Тамриэля под властью одной империи. |
| As the victorious heir to the collapsed Cold War order, the United States stood alone, undisputed, at the peak of its global power. | Как победитель, устанавливающий свои порядки после крушения мирового порядка, существовавшего во время холодной войны, Соединенные Штаты остались одни, безоговорочно, на пике своего мирового могущества. |
| The contemporary map of the Middle East was drawn by the victorious Western imperial powers, Great Britain and France, during and after WWI. | Современная карта Ближнего Востока была разработана победившими западными имперскими державами, Великобританией и Францией, во время и после Первой мировой войны. |
| And We shall bestow on him who fights in the way of God, whether he is killed or is victorious, a glorious reward. | И если кто сражается на пути Аллаха (только ради довольства Аллаха) и будет убит или победит, Мы даруем ему великую награду. |
| For the victorious coalition of the Law and Justice (PiS) party and Civic Platform (PO) is torn between liberal (PO) and populist instincts (PiS). | Так как победившая коалиция партий Право и Справедливость (ПиС) и Гражданская Платформа (ГП) разрывается между либеральными (ГП) и популистскими инстинктами (ПиС). |
| The languid, disengaged, and lackluster performer of the first debate had disappeared, and the impressive, beloved figure of the victorious 2008 campaign had reappeared. | Вялый, безэмоциональный и незаметный выступающий первого раунда дебатов исчез, и впечатляющий, всеми любимый участник победоносной кампании 2008 года вновь появился. |
| And those who take God and His Prophet and the faithful as their friends are indeed men of God, who will surely be victorious. | И кто берет (себе) сторонником Аллаха и Его посланника и тех, которые уверовали, то (он будет из партии Аллаха и) поистине партия Аллаха они победят. |
| Liberal reform parties that tried to transcend communal identities and appeal to all Iraqis did not do well. The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme. | Победившая коалиция разделяет взгляды Аятоллы Али Систани, которого можно описать как умеренного исламиста, но многие члены коалиции склоняются к экстремизму. |
| The very moment he appears on the world s television screens, victorious and smiling, America s image and soft power would experience something like a Copernican revolution. | В тот самый момент, когда он появится на всемирных телевизионных экранах, победоносный и улыбающийся, образ и мягкая власть Америки испытают что то вроде революции Коперника. |
| For the victorious coalition of the Law and Justice (PiS) party and Civic Platform (PO) is torn between liberal (PO) and populist instincts (PiS). nbsp | Так как победившая коалиция партий Право и Справедливость (ПиС) и Гражданская Платформа (ГП) разрывается между либеральными (ГП) и популистскими инстинктами (ПиС). nbsp |
| The likelier outcome is that a victorious Putin would have many friends in Europe, and that the sanctions on Russia would be allowed to lapse. | Куда вероятнее, что победивший Путин найдет много друзей в Европе и санкции против России будут сняты. |
Related searches : All-victorious - Victorious Over - Be Victorious - Emerged Victorious - Emerge Victorious - Emerged Victorious From - Will Be Victorious - You Are Victorious - All - All In All - All N All - Not All All - All I All - All Risk
