Translation of "emergency child care" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Care - translation : Child - translation : Emergency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| She took care of the child. | Она взяла на себя заботу о ребёнке. |
| I'll take care of your child tonight. | Сегодня вечером я присмотрю за вашим ребёнком. |
| In 1995, he took an advanced course in emergency medical care. | В 1995 году прошёл углублённый курс оказания первой медицинской помощи. |
| Tom requested that we take care of his child. | Том попросил нас присмотреть за его ребёнком. |
| Moscow will allocate grants for the emergency care departments of city hospitals | Москва выделит гранты для реанимационных отделений городских больниц |
| In addition to an emergency care department and an inpatient unit, there is also an outpatient care unit here. | Помимо реанимации и стационара здесь имеются дневные отделения. |
| She entrusted the care of her child to her aunt. | Она доверила уход за ребёнком своей тёте. |
| Every year Saving Lives grants will be allocated for the emergency care departments and intensive care units of the capital s medical clinics. | Ежегодно гранты Спасая жизни будут выделяться реанимациям и отделениям интенсивной терапии столичных медклиник. |
| And health care is universal, so the child can grow up healthy. | А система здравоохранения является единой, чтобы ребенок мог расти здоровым. |
| Only one in three mothers had access to child health care services. | Только одна из трех матерей имела доступ к детскому медицинскому обслуживанию. |
| For women, that often means jobs in child care and the service industry. | Для женщин это, как правило, работа в сфере обслуживания и уход за детьми. |
| Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions. | Многие застрахованные получают бесплатную медицинскую помощь в отделениях скорой помощи государственных и частных больниц и получают бесплатную помощь в случае хронического заболевания в этих же учреждениях. |
| Sergei Sobyanin also spoke about the decision to allocate annual grants to the emergency care departments and intensive care units of the city s clinics. | Сергей Собянин также рассказал о решении ежегодно выделять реанимациям и отделениям интенсивной терапии городских клиник гранты. |
| The beautiful girl child was born on 12 01 AM at the early hours in Azimpur Maternity and Child Care Hospital. | Эта прекрасная девочка появилась на свет в 12 01 ночи в госпитале Азимпур. |
| 25 percent of us are unemployed. Low income citizens often use emergency room visits as primary care. | 25 процентов из нас безработные. Часто многие граждане с низким заработком впервые встречаются с врачами только уже в кабинетах скорой помощи. |
| Minoti Karji is visibly happy that maternal and child care is now within reach. | Миноти Карджи особенно счастлива тому, что охрана материнского и детского здоровья теперь доступна. |
| Emergency preparedness | Готовность к чрезвычайным ситуациям |
| In families where the wife has been employed longer, men tend to do more and better child care, with measurable payoffs in child outcomes. | В семьях, где жена работает в течение более продолжительного периода времени, мужчины, как правило, занимаются детьми больше и смотрят за ними лучше, что приносит заметную п льзу в воспитании ребенка. |
| He behaved calmly and didn't commit any illegal acts the police handed him over to emergency psychiatric care doctors. | Он вел себя спокойно и не совершал никаких противоправных действий, полиция передала его врачам неотложной психиатрической помощи. |
| Two YMCA NSW employees had been charged with child sex offences before allegations were raised against Caringbah child care worker Jonathan Lord in 2011, the child sexual abuse Royal Commission has heard. | Два сотрудника YMCA NSW были обвинены в сексуальных преступлениях против детей до выдвижения обвинений в 2011 году против работника учреждения по уходу за детьми в Карингбахе Джонатана Лорда, сообщили Королевской комиссии по сексуальному насилию над детьми. |
| As a mother cares about her child, so we, the architects, care about our works and art. | Как мать заботится о своём ребёнке, так мы, архитекторы, заботимся о наших работах и искусстве. |
| Emergency Education Now | Образование в чрезвычайных ситуациях жизненная необходимость |
| It's an emergency! | Это очень срочно! |
| There's an emergency. | Это срочно. |
| What's the emergency? | Что за срочность? |
| Notification of an emergency | Уведомление о чрезвычайной ситуации |
| An ineffective emergency plan | Чрезвычайный план неэффективен |
| This is an emergency. | Это экстренная ситуация. |
| Where's the emergency exit? | Где запасный выход? |
| Where's the emergency exit? | Где аварийный выход? |
| What is the emergency? | Что за срочность? |
| Tom needed emergency surgery. | Тому нужна была срочная операция. |
| There was no emergency. | Никакой срочности не было. |
| The law enforcement officials waited for the doctors from the emergency psychiatric care team to arrive and handed the man over to them. | Правоохранители дождались врачей из бригады неотложной психиатрической помощи и передали им мужчину. |
| (c) To redouble their efforts to meet the internationally agreed goal of improving maternal health by increasing access to skilled attendance at birth and emergency obstetric care, and appropriate prenatal and post natal care | c) вновь удвоить свои усилия по достижению международно согласованной цели улучшения охраны материнского здоровья за счет расширения доступа к квалифицированному родовспоможению и экстренной акушерской помощи и надлежащему уходу в дородовой и послеродовой периоды |
| For example, a lifelong family account would enable paid maternity and paternity leave, provide child care support, and allow time away from work to care for the sick or elderly. | Например, пожизненный семейный счет позволил бы оплатить расходы по беременности и родам, обеспечить поддержку по уходу за ребенком, и дал бы возможность временно не работать, для ухода за больными или пожилыми людьми. |
| child | child |
| Emergency loans are equally important. | Чрезвычайные займы также исключительно важны. |
| He pushed the emergency button. | Он нажал на тревожную кнопку. |
| We have a medical emergency. | У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи. |
| This is an emergency case. | Это срочный случай. |
| Tell them it's an emergency. | Скажи им, что это срочно. |
| Tell him it's an emergency. | Скажи ему, что это срочно. |
| You must take emergency measures. | Вы должны принять экстренные меры. |
| CARE, as both a relief and development agency, can take a long term approach to disasters, matching emergency relief with a rehabilitation and recovery phase. But this is not an option for NGOs that focus only on emergency responses. | Но такая программа не подходит неправительственным организациям, которые сосредоточены только на оказании чрезвычайной помощи. |
Related searches : Child Care - Emergency Care - Child Care Project - Child Care Staff - Universal Child Care - Child Care Program - Child Health Care - Well-child Care - Family Child Care - Child Care Aid - Child Care Settings - Child Care Center - Child Care Worker - Child Care Leave
