Translation of "emerging issues" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emerging issues | В. Возникающие проблемы |
| Emerging issues | Возникающие проблемы |
| Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Emerging Social Issues Division | ВР 1 Д 1 1 С 5 6 МР |
| emerging issues 18.5 100.0 | выявление возникающих проблем 18,5 100,0 |
| Lessons learned and emerging issues | Извлеченные уроки и новые вопросы |
| C. Emerging issues for consideration | С. Наметившиеся вопросы для рассмотрения |
| Analysis of emerging social issues | Анализ возникающих социальных проблем |
| Parliamentary documentation report of the Committee on Emerging Social Issues (1) reports on emerging social issues (1) | документация для заседающих органов доклад Комитета по новым социальным вопросам (1) доклады по новым социальным вопросам (1) |
| Section 15 Emerging Social Issues Division | Раздел 15 Отдел по новым социальным вопросам |
| Emerging issues in revitalizing public administration | Новые вопросы в области активизации государственного управления |
| Analysis of emerging social issues 36.3 | Анализ возникающих социальных проблем 36,3 |
| Emerging and challenging issues deriving from implementation | Новые и наиболее сложные проблемы, |
| Social development, including persistent and emerging issues | РБ 1 С 4 1 С 2 9 МР |
| Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. |
| ROUND TABLE ON EMERGING ISSUES (agenda item 8) | КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО НОВЫМ ВОПРОСАМ (пункт 8 повестки дня) |
| C. Emerging and critical issues for sustainable forest management | Новые и уже существующие серьезные проблемы в области устойчивого лесопользования |
| (q) Identifying and addressing relevant new and emerging issues. | q) выявления и решения соответствующих новых и возникающих вопросов. |
| Emerging and challenging issues deriving from implementation and necessary | Новые и наиболее сложные проблемы, возникающие в процессе осуществления, и необходимые меры по корректировке процесса разработки и осуществления программ действий |
| Major policy issues emerging from the environmental performance reviews | ii) Основные вопросы политики, связанные с обзорами результативности экологической деятельности |
| C. Emerging issues for consideration The following issues for further consideration emerged from the debate | В результате дискуссии наметились следующие вопросы для дальнейшего рассмотрения |
| Replace the title with Social development, including persistent and emerging issues . | Изменить название на Социальное развитие, включая сохраняющиеся и новые проблемы . |
| Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. | Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries. |
| (vi) Ad hoc and emerging drug control and crime challenges activities will also address newly emerging drug control and crime issues. | d) Подпрограмма 4. Устойчивая энергетика 537 200 долл. США |
| Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. | Эти вопросы потребуют существенных усилий и действий по новым направлениям, вызывающим озабоченность. |
| The present report suggests priorities for future action and emerging and critical issues. | В настоящем докладе предлагаются приоритетные направления будущей деятельности и рассматриваются новые и уже существующие серьезные проблемы. |
| Do research and programming respond promptly to the gender implications of emerging issues? | f) Позволяет ли исследовательская деятельность и программирование оперативно реагировать на те последствия, которые влекут за собой новые проблемы для женщин? |
| Opening session of UNESCAP Committee on Emerging Social Issues on 4 September 2003. | первая сессия Комитета ЭСКАТОООН по новым социальным вопросам, состоявшаяся 4 сентября 2003 года |
| 18.67 The subprogramme is under the responsibility of the Emerging Social Issues Division. | 18.67 Ответственность за осуществление данной подпрограммы несет Отдел по новым социальным вопросам. |
| (d) The elaboration of projections and the identification of new and emerging issues | d) подготовка прогнозов и выявление новых и только еще намечающихся проблем |
| (a) Providing substantive servicing to the Commission, the Committee on Emerging Social Issues, the Subcommittee on Socially Vulnerable Groups and the Subcommittee on Health and Development on matters relating to emerging social issues | a) обеспечение основного и секретариатского обслуживания Комиссии, Комитета по новым социальным вопросам, Подкомитета по социально незащищенным группам населения и Подкомитета по здравоохранению и развитию в делах, касающихся новых социальных вопросов |
| Nevertheless, to American eyes, other contentious issues are now emerging in relations with China. | Однако если взглянуть на все глазами американцев, то мы увидим проявление других спорных проблем в отношениях с Китаем. |
| The TPP s agenda is divided into three categories core, cross cutting, and emerging issues. | План действий ПТР подразделяется на три категории основные, параллельные и новые задачи. |
| It is important that the international arrangement is flexible and can address emerging issues. | Важно, чтобы международный механизм имел гибкий характер и мог рассматривать новые проблемы. |
| Again, current manuals and handbooks lack guidelines to address these emerging challenges and issues. | Опять же используемые в настоящее время руководства и справочники не содержат руководящих указаний по решению этих возникающих проблем и вопросов. |
| Turning to emerging issues, the practice of farming marine species mariculture is spreading rapidly. | Переходя к новым возникающим вопросам, можно отметить, что практика выращивания морских видов, так называемая марикультура, начинает широко распространяться. |
| (c) The identification of emerging trends and issues in crime prevention and criminal justice | c) выявления новых тенденций и проблем в области предупреждения преступности и уголовного правосудия |
| They also offer scope for identifying and acting upon emerging issues and new requirements. | В них также определяются возможности выявления возникающих проблем и новых потребностей и принятие в связи с ними необходимых мер. |
| This would address the issues faced by the international community, based on the emerging trends | Это решит проблемы, стоящие перед международным сообществом, с учетом новых тенденций |
| (c) Undertaking and disseminating studies on issues of food security, natural resource development and management, and emerging issues related to science and technology | c) проведение и распространение результатов исследований по вопросам продовольственной безопасности, освоению и регулированию использования природных ресурсов и по новым вопросам, относящимся к науке и технике |
| (c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below | с) гибкое рассмотрение новых вопросов, например вопросов, затронутых в пункте 40 ниже |
| The outcome of the consideration of emerging issues would take the form of a chairperson's summary. | Итоги рассмотрения возникающих проблем будут изложены в форме резюме председателя. |
| New research is needed to throw light on issues and emerging areas of concern to women. | Необходимо провести новые исследования для изучения вопросов и новых областей, вызывающих обеспокоенность женщин. |
| TD B COM.2 64 Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries | TD B COM.2 64 Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития появление оттока ПИИ из развивающихся стран |
| Policy issues related to investment and development Emerging FDI from developing countries (TD B COM.2 64) | Вопросы политики, касающиеся инвестиций и развития появление оттока ПИИ из развивающихся стран (TD B COM.2 64) |
Related searches : Emerging Regulatory Issues - Emerging Safety Issues - New Emerging Issues - Emerging Opportunities - Emerging Powers - Emerging Regions - Emerging Artists - Emerging Research - New Emerging - Emerging Industries - Emerging Companies - Emerging Nations - Emerging Applications
