Translation of "emirate of dubai" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Neighbouring oil rich Abu Dhabi recently bailed out Dubai, which is restructuring its loans pumping 10 billion into the debt struck emirate. | Соседний богатый нефтью Абу Даби оказал финансовую поддержку Дубае, который реструктуризирует свои займы дав 10 биллионов долларов, повязшему в долгах эмирату. |
| His country had recently hosted the second Arab preparatory meeting for Habitat II, and another one was shortly to be held in the emirate of Dubai. | 39. В его стране недавно проходило второе подготовительное совещание арабских стран для Хабитат II, при этом вскоре в эмирате Дубая состоится еще одно такое совещание. |
| However, in the United Arab Emirates, public investment is largely generated at the Emirate level and investment has been significantly expanded, in Abu Dhabi and Dubai. | Вместе с тем в Объединенных Арабских Эмиратах государственные инвестиции осуществляются преимущественно на уровне отдельных эмиратов, причем наиболее значительное увеличение инвестиционной активности наблюдается в Абу Даби и Дубае. |
| Securing of explosives convoys during transport within the United Arab Emirates, whether between one Emirate and another or within an individual Emirate. | конвоирование грузов взрывчатых веществ при их перевозке внутри Объединенных Арабских Эмиратов, будь то из одного эмирата в другой или внутри одного эмирата. |
| Dubai. | Дубай. |
| The Limits of Dubai | Пределы возможностей Дубая |
| The destination was Dubai International Airport in Dubai. | Боинг выполнял рейс 855 из Бомбея в Дубай. |
| Or Dubai? | Или Дубай? |
| I was in Dubai. And there's a lot of Indians who work in Dubai. | Я был в Дубае. Много индийцев работают в Дубае. |
| Dubai and Oman Dubai Crude, also known as Fateh, is a light sour crude oil extracted from Dubai. | Dubai и Oman Dubai Crude, также известная под названием Fateh это легкая нефть, добываемая в эмирате Дубай (ОАЭ). |
| Historically the emirate was one of the wealthiest towns in the region. | Исторически, Шарджа была одним из богатых городов в регионе. |
| I'm in Dubai. | Я в Дубае. |
| Dubai Ladies of Harley riders riding back to Dubai after marking International Female Ride Day two. | Леди Харлей возвращаются в Дубай после празднования Международного дня женщин байкеров. |
| Convinced that the efforts made by the Government of the United Arab Emirates and by the authorities of the Emirate and city of Dubai in providing facilities, premises and other resources contributed significantly to the smooth and successful conduct of the proceedings, | будучи убеждена в том, что усилия, приложенные правительством Объединенных Арабских Эмиратов, а также властями Эмирата и города Дубай в предоставлении средств, помещений и иных ресурсов, значительно содействовали бесперебойному и успешному проведению работы, |
| Dubai has pulled all the stops to signal the opening of the world's tallest tower Burj Dubai. | Дубае сделал все возможное для открытия самой высокой башни в мире Бурдж Дубай . |
| Dubai International Financial Centre | Международный финансовый центр в Дубае |
| I was in Dubai. | Я был в Дубае. |
| And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate. | Чтобы это продемонстрировать, можно проследить траекторию ОАЭ. |
| In 1946, the Emirate became an independent state named the Hashemite Kingdom of Transjordan. | В 1946 году эмират стал независимым государством под названием Трансиорданское Хашимитское Королевство. |
| Somali Financial Services Association, Dubai | Ассоциация финансовых служб Сомали, Дубай |
| We can do Dubai too. | Можно и Дубай. |
| For example, Dubai cool place. | Например, Дубай отличное место. |
| A majority of the company is owned by Dubai WorldThe company was founded in 2005 by merging Dubai Ports Authority and Dubai Ports International (which had been founded in 1999). | По состоянию на 2011 год, согласно отчету лондонской консалтинговой компании Drewry Shipping Consultants, компания Dubai Worlds Ports стала третьим крупнейшим портовым оператором в мире. |
| The Taliban entered Kabul on September 27, 1996, and established the Islamic Emirate of Afghanistan. | 27 сентября 1996 талибы без боя взяли Кабул и основали Исламский Эмират Афганистан. |
| The Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) is a sovereign wealth fund owned by Emirate of Abu Dhabi (in United Arab Emirates) founded for the purpose of investing funds on behalf of the Government of the Emirate of Abu Dhabi. | Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) суверенный фонд благосостояния, принадлежащий эмирату Абу Даби, Объединенные Арабские Эмираты, основанный для инвестиционных целей правительством Абу Даби. |
| Bahrain and Dubai come to mind. | На ум приходят Бахрейн и Дубай. |
| DUBAI Companies, like people, grow old. | ДУБАЙ Компании, как и люди, стареют. |
| From Dubai, the UAE, AbstruseArif notes | Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает |
| Rothschild is also advising Dubai World. | Dubai World является холдинговой компанией. |
| How about the guys from Dubai? | Как насчёт ребят из Дубая? |
| Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. | В Йемене шла гражданская война. В ОАЭ деньги использовались эффективно и распределялись довольно равномерно. |
| The routing of the aircraft was Dubai, Entebbe, Kigali, Bukavu. | Маршрут полетов самолета включал Дубаи, Энтеббе, Кигали, Букаву. |
| Mr. Zafar Siddiqi, Chairperson and CEO of CNBC Arabia, Dubai | Mr. Zafar Siddiqi, Chairperson and CEO of CNBC Arabia, Dubai |
| And there's a lot of Indians who work in Dubai. | Много индийцев работают в Дубае. |
| In Dubai, UAE, Iyad El Baghdadi complains | Житель Дубая Ийад эль Багдади жалуется |
| I m work to Dubai United Arab Emirates. | Я работала прислугой в Объединенных Арабских Эмиратах. Контракт был на два года. |
| Dubai is trying to diversify its economy. | В Дубае стремятся диверсифицировать экономику. |
| I've been in Dubai for 13 years. | Я живу в Дубае уже 13 лет. |
| It's more profitable to come to Dubai. | Намного прибыльнее переехать в Дубай. |
| The Emirate of Abu Dhabi is the owner of the company through its subsidiary Advanced Technology Investment Company (ATIC). | По завершению сделки, GlobalFoundries будет полностью принадлежать Advanced Technology Investment Company (ATIC), инвестиционной группе правительства Абу Даби. |
| There is quite a bit of world left for me to animate, but I estimate that I will finish in Dubai. (I love Dubai) | Еще осталось достаточно мест в мире для анимации, но я рассчитываю закончить в Дубае (люблю Дубай). |
| tomgara In the ten years it has taken to almost build a new World Trade Centre, Dubai basically built Dubai. | Tomgara За десять лет они почти построили новое здание Всемирного торгового центра, а Дубай построили Дубай. |
| Unfortunately, Dubai ultimately proved subject to the laws of financial gravity. | К сожалению, Дубай всё же оказался подвержен законам финансового притяжения. |
| He then lost in second rounds of Marseille, Rotterdam, and Dubai. | Затем на трёх турнирах подряд он проигрывал уже во втором раунде. |
| These are the list of communities in Dubai, United Arab Emirates. | В данной статье представлен список районов города Дубай в Объединённых Арабских Эмиратах. |
Related searches : Ruler Of Dubai - Government Of Dubai - City Of Dubai - Gulf Emirate - Dubai Municipality - In Dubai - Dubai Desert - Arab Emirate Dirham - Based In Dubai - Dubai Executive Council - United Arab Emirate Dirham - United Arab Emirate Monetary Unit - Of Of
