Translation of "emission rate" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emission - translation :

излучение

Emission rate - translation :

скорость эмиссии

Rate - translation :

ставка

Keywords : темпами Пульс Сердцебиение Такими Сердечный

Examples (External sources, not reviewed)

An average concentration can be used with an average flow rate to calculate the yearly emission.	Для расчета годовых выбросов можно использовать среднее значение концентрации и среднюю интенсивность потока.
Emission	Выделение
Calculations determine releases and transfers of pollutants based on activity data (fuel used, production rate, etc.) and emission factors.	Расчеты выбросов и переноса загрязнителей осуществляются на основе данных о деятельности (потребление топлива, интенсивность производства и т.д. ) и коэффициентов выбросов.
Information on emission reduction units, certified emission reductions, temporary certified emission reductions, long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units	q) количества ЕСВ, ССВ, ЕУК и ЕА, переданных на счет замены дССВ в соответствии с пунктом 48 приложения к решению СМР.1 (Деятельность по проектам в области облесения и лесовозобновления в рамках МЧР)
emission factors	факторы выбросов
1 Emission reduction units, certified emission reductions, including temporary certified emission reductions and long term certified emission reductions, assigned amount units and removal units.	Наличие данной сноски будет зависеть от результатов окончательного редактирования доклада о работе сессии на основе решений, принятых в отношении процедур и механизмов, связанных с соблюдением.
Meeting Emission Targets.	Выполнение целевых показателей выбросов.
11.1. Emission requirements	11.1 Требования в отношении выбросов
National emission ceilings	Пределы национальных выбросов
(See Emission Reporting Guidelines)	(См. Руководящие принципы представления отчетности о выбросах.
Total (Net) National Emission	Общие (нетто) национальные выбросы
4.3 National emission ceilings	4.3 Пределы национальных выбросов
The emission rate depends on a complex array of factors like soil structure, pH, temperature, type of crop, water saturation and nitrogen fertilizer.	Объемы выбросов зависят от ряда достаточно сложных факторов, таких, как структура почв, показатель pH, температура, вид сельскохозяйственной культуры, насыщенность водой и вид азотных удобрений.
CIAM had revised its PM emission data based on bilateral discussions with emission experts.	ЦРМКО провел обзор своих данных о выбросах ТЧ на основе двусторонних обсуждений с экспертами в области выбросов.
Alternatively, a Party may apply different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions.	Сторона может в качестве альтернативного варианта применять иные стратегии сокращения выбросов, обеспечивающие эквивалентные общие сокращения выбросов.
(c) Emission and monitoring data	c) выбросах и результатах мониторинга
Issuance of certified emission reductions	Ввод в обращение сертифицированных сокращений выбросов
Market based instruments Emission trading	Е. Рыночные инструменты торговля выбросами
0.3Mt EC vehicle emission standards	Стандарты ЕС на выбросы из транспортных средств
emission reduction in HCFC manufacture	Уменьшение выбросов при производстве ХФУВ
Develop odor emission plug in.	Создать модуль запаха .
The rate of warming would further accelerate and the emission cutbacks required would need to be increased if dangerous anthropogenic interference is to be avoided.	Произойдет дальнейшее ускорение темпов потепления, и масштабы сокращения выбросов необходимо будет увеличить во избежание опасных антропогенных последствий.
If different emission reduction strategies that achieve equivalent overall emission reductions are applied, please describe these.	При использовании других стратегий сокращения выбросов, обеспечивающих достижение эквивалентного общего сокращения выбросов, просьба дать информацию об этих стратегиях.
This decision implies an afforestation rate of about 40 km2 year, corresponding at its highest level to a CO2 fixation rate of approximately 1 million tonnes C per year or 5 of the yearly CO2 emission.	Это решение требует проведения облесения порядка 40 км2 лесов в год, что соответствует в лучшем случае в эквивалентах поглощения CO2 фиксации приблизительно 1 млн. т C в год, или 5 годового объема выбросов CO2.
National emission ceilings Directive 2001 81 EC on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (the NEC Directive).	Пределы национальных выбросов Директива 2001 81 EC о пределах национальных выбросов определенных атмосферных загрязняющих веществ (Директива ПНВ).
Emission credits would be generated provided that a whole national sector bettered a pre defined emission standard.	Кредиты на выбросы будут формироваться при условии, что вся национальная экономика будет соответствовать определенному стандарту выбросов.
Emission reduction issues (technical, evaluation, approval)	g) Вопросы о сокращении выбросов (технические аспекты, оценка, утверждение)
joint implementation and tradeable emission permits	совместное осуществление и переуступаемые разрешения на выбросы
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
(b) The emission data needed for research	b) данные о выбросах, необходимые для исследований
The emission database is managed by EMEP.	ЕМЕП управляет базой данных выбросов.
EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition.	EMEP CORINAIR Emission Inventory Guidebook 3rd edition.
Carbon dioxide emission, metric ton per capita.	Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения .
In particular the National Emission Ceilings Directive.	В частности, Директива по Пределам Национальных Выбросов.
Update annually their national emission inventories and emission projections for 2010 with the use of EMEP Corinair Emission Inventory Guidebook.The inventories shall be prepared using methodologies agreed upon by the LRTAP Convention.	Ежегодно обновлять реестры национальных выбросов и прогнозы выбросов на 2010 г. с использованием Справочника по Ведению Реестров Выбросов EMEP CORINAIR (ЕПМО КОРИНЭЙР).
rate a rate Increase	ставка а ставка Увеличение
TYPE RATE RATE NO.	МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА
Standard rate Reduced rate	Стандартная ставка
Ashok Leyland was already producing low emission vehicles.	Компания Ashok Leyland основана в 1948 году.
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве не был он (когда то) (лишь) каплей (мужского) семени, (который) извергался изливался ?
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве не был он каплей из семени источаемого?
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве он не был каплей из семени источаемого?
Was he not a sperm of emission emitted?	Неужели человек не был излившейся каплей жидкости, которой было предопределено попасть в матку,
Was he not a sperm of emission emitted?	Разве не был он изроненной каплей семени ?
Was he not a sperm of emission emitted?	Ужель он не был каплей спермы, Что изливается (стрелой)?

Показать эту страницу на русском языке