Translation of "conducted emission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Carbon dioxide emission, metric ton per capita. | Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . |
| First festival was conducted in 2005. | В первые состоялся в 2005 году. |
| The Kyoto approach allocated emission rights, which are a valuable asset. | При киотском подходе распределялись права на осуществление выброса, которые являются ценными активами. |
| But, when conducted during wartime, risks abound. | Но в ходе войны подобные исследования связаны с большим риском. |
| Search conducted at police russia.ru creator's office | Обыск у создателя police russia.ru |
| The interview was conducted by Yevgeny Voropai. | Беседовал Евгений Воропай. |
| GV How was the survey actually conducted? | GV Как проводилось исследование? |
| Radiation monitoring is conducted in nine districts. | В 9 районах ведется радиологический мониторинг. |
| Our concept is that it s necessary to gradually improve the emission class. | Наша концепция, что надо постепенно повышать экологический класс. |
| The sound that you're hearing are the actual emission spectrums of these atoms. | Слышные вам звуки это отражение реальных спектров эмиссии этих атомов, |
| Ukraine conducted military exercises in the Azov Sea | Украина провела военные учения на Азовском море |
| Next, a review of municipal assets was conducted. | Затем была проведена ревизия муниципального имущества. |
| Such experiments are not conducted for ethical reasons. | По этическим соображениям подобные эксперименты не проводятся. |
| All our activities are conducted via the Internet. | Мы все свою деятельность ведем через интернет. |
| First Carnival was conducted on July 15, 2000. | Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. |
| While NATO conducted its air attacks, paramilitary Serbian bands, more or less controlled by Belgrade, conducted their own war against civilians. | В то время, как НАТО проводило воздушные атаки, военизированные банды сербов, более менее управляемые из Белграда, вели свою собственную войну против гражданского населения. |
| That needs to change these clean, renewable energy sources promise not only zero emission baseload power, but also a zero emission fuel for cars and trucks, the biggest polluters of them all. | Это необходимо изменить эти чистые, возобновляемые источники энергии обещают не только снабжение основных потребителей электроэнергии при нулевом уровне загрязняющих выбросов, но и чистое топливо для легковых и грузовых автомобилей крупнейших загрязнителей. |
| Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon emission deal have failed. | Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились. |
| First, clarity is needed on ambitious, legally binding emission reduction targets for industrialized countries. | Во первых, нужно прояснить амбициозные, юридически обязательные цели по уменьшению выбросов для индустриальных стран. |
| The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita. | Минимально справедливое распределение для развивающихся стран подразумевает равные права на осуществление выбросов на душу населения. |
| Yet, no one has proposed an acceptable set of principles for assigning emission rights. | Однако пока еще никто не предложил приемлемые принципы распределения квот на выбросы. |
| Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars. | Распределение квот на выбросы аналогично раздаче денег потенциально сотен миллиардов долларов. |
| The result of the emission is a new element with a lower atomic number. | В результате испускания этой частицы возникает элемент с меньшим на два атомным номером. |
| The awareness campaign will be conducted in 10 languages. | Кампания будет проводиться на 10 языках. |
| They even conducted training for employees of regional networks. | Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей. |
| The police conducted a search at Tom Smith's house. | Полиция провела обыск в доме Тома Смита. |
| Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. | Участники кампании за уменьшение выбросов углекислого газа регулярно упоминают о таящем снеге и льде горы Килиманджаро. |
| We have given the Kyoto approach, based on emission rights, more than a fair chance. | Мы дали киотскому подходу, основанному на праве на осуществление выброса, более чем благоприятный шанс. |
| For Non KP developed countries, they should undertake comparable commitments with quantified emission reduction targets. | Что касается развитых стран, которые не являются участниками KП, то они должны принять на себя обязательства, сопоставимые с целями по сокращению выбросов, выраженными в количественном отношении. |
| The zero emission and zero noise vehicles provide numerous benefits, especially when offsetting motorized trips. | БШ Первоначальная реакция положительная. |
| Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner. | Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере. |
| People have had a taste of politics conducted by firestorm. | Люди почувствовали вкус политики, замешанной на гневе. |
| An investigation has been conducted since March of this year. | Расследование велось еще с марта текущего года. |
| However, only in 271 of these church were services conducted. | Однако богослужения велись только в 271 храме. |
| Below is an email interview which we conducted with them. | Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними. |
| We have conducted a lot of studies on online gaming. | Мы провели много исследований, посвященных онлайн играм. |
| Taking the massive over allocation of carbon emission permits out of the ETS will be vital. | Массированное перераспределение избыточных квот на эмиссию углерода за пределы ETS в другие торговые системы будет иметь жизненно важное значение. |
| Like most social science, measurement of these dynamics is conducted indirectly. | Как и в большинстве случаев в общественных науках, измерение этой динамики проводится косвенным путем. |
| The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. | Обвинители должны следовать за доказательствами, куда бы они не вели. |
| The trials should be conducted transparently and with broad public involvement. | Суды должны проводиться абсолютно честно и с участием широкой общественности. |
| A criminal investigation and search for the perpetrators is being conducted. | Ведется расследование преступление и поиск преступников. |
| The U.S. believes that this bombardment was conducted by regular troops. | США полагают, что этот обстрел был проведен регулярными войсками. |
| Conducted in cooperation with Transitions Online, Steady State sets the background . | Блог Steady State в сотрудничестве с Transitions Online дает нам общую картину происходящего |
| Kenengba conducted a Chinese Twitter user survey on Jan 27 2010. | Kenengba 27 января 2010 провел опрос китайских пользователей Твиттера. |
| This survey is conducted online in eight South East Ukrainian regions. | Это исследование проводится в онлайн форме для восьми юго восточных регионов Украины. |
Related searches : We Conducted - Has Conducted - Being Conducted - Have Conducted - Survey Conducted - Studies Conducted - Conducted Immunity - Conducted From - Work Conducted - Properly Conducted - Conducted Against - Jointly Conducted - Regularly Conducted
