Translation of "emotions ran high" to Russian language:
Dictionary English-Russian
High - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among Indian citizens, emotions ran high upon hearing the news. | У простых индийских граждан, услышавших новость о казни, преобладали сильные эмоции. |
| Emotions ran quickly through the networks following his death. | Цистак был расстрелян группой лиц, проезжавших мимо кафе. |
| Emotions and expectations ran high when the new democracies from the former East Bloc joined the EU only five years ago. | Эмоции и ожидания заметно выросли, когда всего пять лет назад к ЕС присоединились новые демократические государства из бывшего Восточного блока. |
| Anticipation among Haruki Murakami fans ran high | Фанаты Харуки Мураками были уже в предвкушении |
| Emotions ran high after the news of her death broke, especially among her colleagues in the news industry and in communities with an interest in human rights and African affairs. | После новостей о её смерти последовали бурные эмоции, особенно среди её коллег в новостной индустрии и в сообществах с интересов к правам человека и африканским проблемам. |
| Emotions now are running so high that muddling through is the only constructive alternative. | Сейчас эмоции накалились настолько, что единственная конструктивная альтернатива разобраться с ним. |
| 'High time, high time! Kuzma, tell them to harness the trap,' he said, and ran downstairs. | Пора, пора, сказал он. Кузьма, закладывать линейку! и побежал вниз. |
| Emotions run high along with regional pride during the protracted fight to claim a coveted spot there | Во время длительной борьбы за желанное место на Косиэне накаляются страсти, дает о себе знать региональная гордость |
| It's below your emotions. | ни эмоции. |
| I have mixed emotions. | У меня смешанные чувства. |
| In fact, I had always thought it was a series of emotions, from very high to very low. | В действительности, я всегда думала, что это цепочка чувств, от отчаяния до ликования. |
| I try to affect people's emotions. I try to appeal to people's emotions. | Я стараюсь повлиять на эмоции людей, я стараюсь взывать к их эмоциям. |
| In the 1980s, respect for the long run view of the Japanese model ran high. | В 1980 х годах, давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели. |
| It takes time, effort, emotions... | Это работа на полную ставку. |
| She can't control her emotions. | Она не может контролировать свои эмоции. |
| Tom couldn't control his emotions. | Том не мог контролировать свои эмоции. |
| It's okay to feel emotions. | Испытывать эмоции нормально. |
| Tom can't control his emotions. | Том не может контролировать свои эмоции. |
| Mary ran. | Мария бежала. |
| He ran. | Он бежал. |
| Who ran? | Кто бежал? |
| Tom ran. | Том бежал. |
| I ran. | Я бежал. |
| I ran. | Я бежала. |
| They ran. | Они бежали. |
| They ran. | Они побежали. |
| I ran. | Я побежал. |
| I ran. | Я побежала. |
| Nobody ran. | Никто не побежал. |
| Music is the language of emotions. | Музыка это язык чувств. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. |
| One simple answer stands out emotions. | Существует один простой ответ эмоции. |
| Sometimes I can't hold my emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| Sometimes I can't help showing emotions. | Иногда я не могу сдержать эмоций. |
| I am with my own emotions. | Я в своих переживаниях. |
| These emotions have to awakened, they | Эти эмоции должны разбудить их, они |
| Personally, I try to capture emotions. | Лично я стараюсь заснять эмоции. |
| Love and hate are opposite emotions. | Любовь и ненависть противоположные эмоции. |
| And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events or perhaps because of it hope ran high. | И, тем не менее, несмотря на беспрецедентную и непредвиденную природу событий, или, возможно, именно вследствие нее надежды были велики. |
| I ran and ran otherwise I might have been late. | Я бежал и бежал в противном случае я бы не успел. |
| But at best I have mixed emotions. | Однако я в лучшем случае испытываю смешанные чувства. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| Tom got a grip on his emotions. | Том взял свои эмоции под контроль. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать свои эмоции. |
| Tom isn't good at hiding his emotions. | Том не умеет скрывать эмоции. |
Related searches : Tensions Ran High - Emotions Running High - Emotions Run High - Ran - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Ran Past - Have Ran - Were Ran
