Translation of "ran past" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I ran past them. | Я пробежал мимо них. |
| They ran past Tom. | Они пробежали мимо Тома. |
| We ran past them. | Мы пробежали мимо них. |
| Tom ran past us. | Том пробежал мимо нас. |
| Tom ran past them. | Том пробежал мимо них. |
| Tom ran past me. | Том пробежал мимо меня. |
| They ran past him. | Они пробежали мимо него. |
| They ran past her. | Они пробежали мимо неё. |
| Tom ran past Mary. | Том пробежал мимо Мэри. |
| He ran past without noticing her. | Он пробежал мимо, не заметив ее. |
| The station master with his peculiar coloured cap also ran past them. | Пробежал и начальник станции в своей необыкновенного цвета фуражке. |
| As a legacy of the colonial past, mistrust ran deep among the national races. | Недоверие как наследие колониального прошлого глубоко укоренилось в сознании национально этнических групп. |
| On his way he ran over in his mind the whole of the past day. | Идя к ней, Левин воспоминанием быстро пробежал весь проведенный день. |
| Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba. | Том придумал несколько предложений и проверил их на Мэри, прежде чем заливать на Татоэбу. |
| Well, I tried to sneak past you and get out, and I ran into a post which went down, and then I ran into another post which knocked down... | Я хотела прокрасться мимо тебя и выбежать, но наткнулась на столб который рухнул, и затем другой рухнул... |
| Humans ran and ran all the time. | Люди бежали и бежали все время. |
| They probably think you ran away. Ran away? | Они, небось, думают, что вы по своей воле где то скрываетесь. |
| The men ran north and the women ran south. | Мужчины бежали на север, а женщины бежали на юг. |
| The dogs ran east and the cats ran west. | Собаки сбежали на восток, а кошки сбежали на запад. |
| Mary ran. | Мария бежала. |
| He ran. | Он бежал. |
| Who ran? | Кто бежал? |
| Tom ran. | Том бежал. |
| I ran. | Я бежал. |
| I ran. | Я бежала. |
| They ran. | Они бежали. |
| They ran. | Они побежали. |
| I ran. | Я побежал. |
| I ran. | Я побежала. |
| Nobody ran. | Никто не побежал. |
| Ran away? | Удрали?! |
| I ran... | Я бежала... |
| Ran away? | Сбежали? |
| ran. Perhaps. | Может быть. |
| I ran. | Я выбежала. |
| I ran and ran otherwise I might have been late. | Я бежал и бежал в противном случае я бы не успел. |
| In the good old days when this Republican ran that company, their greatest work was work that built on the past, right. | В старые добрые времена, когда этот республиканец управлял компанией, самыми выдающимися у них были произведения, использующие другие, прошлые произведения. |
| And we ran. | и мы побежали. |
| I ran away. | Я сбежала. |
| Tom ran away. | Том убежал. |
| I ran outside. | Я выбежал наружу. |
| I ran outside. | Я выбежал на улицу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали наружу. |
| Everybody ran outside. | Все выбежали на улицу. |
| I ran downstairs. | Я сбежал вниз по лестнице. |
Related searches : Ran - Ran An - Also-ran - Ran Smoothly - Ran Well - Ran Competition - Ran Wild - Ran For - Have Ran - Were Ran - Ran From - Ran Across - Ran Aground - We Ran
