Translation of "emphasis laid on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emphasis - translation :

Keywords : акцент упор выразительности акцентом Ударение перепихнуться потрахаться трахаться переспать уволили

Examples (External sources, not reviewed)

The emphasis here is on quality.	Приоритет именно в качестве.
Heavy taxes are laid on wine.	На вино наложили большой налог.
He laid himself on the bed.	Он улёгся на кровати.
She laid herself on the grass.	Она легла на траву.
She laid herself on the grass.	Она улеглась на траву.
Tom laid himself on the bed.	Том лёг на кровать.
Tom laid himself on the bed.	Том улёгся на кровать.
He put special emphasis on the problem.	Он уделил особое внимание этой проблеме.
He put special emphasis on the problem.	Он заострил внимание на этой проблеме.
They laid the carpet on the floor.	Они постелили ковёр на пол.
They laid the carpet on the floor.	Они застелили пол ковром.
He laid his bag on the table.	Он положил свою сумку на стол.
He laid his head on the pillow.	Он положил голову на подушку.
She laid her baby on the bed.	Она положила своего ребёнка на кровать.
Father laid his hand on my shoulder.	Отец положил руку на моё плечо.
Supper was laid out on the table.	Стол был накрыт к ужину.
I never laid a finger on her.	Я её никогда и пальцем не тронул.
She laid the magazine on the table.	Она положила журнал на стол.
Tom laid the book on the desk.	Том положил книгу на письменный стол.
Tom laid his bag on the table.	Том положил сумку на стол.
Tom laid the newspaper on the table.	Том положил газету на стол.
Tom laid his hands on Mary's shoulders.	Том положил руки Мэри на плечи.
The cards are laid on the table.	Карты разложены на столе.
He laid a hand on her shoulder.	Он положил руку ей на плечо.
He placed emphasis on the importance of education.	Он сделал акцент на важности образования.
We laid the injured man on the grass.	Мы положили раненого на траву.
She laid the paper out on the table.	Она разложила газету на столе.
Tom laid his keys on the kitchen table.	Том положил свои ключи на кухонный стол.
She laid down the gun on the floor.	Она положила ружьё на пол.
Tom laid the baby down on a blanket.	Том положил ребёнка на одеяло.
He gently laid a hand on her shoulder.	Он нежно положил руку на её плечо.
Tom laid his head down on the pillow.	Том положил голову на подушку.
The emphasis on pure self interest increases this threat.	Акцент на чистом своекорыстии усиливает эту опасность.
Finally, Europe must place more emphasis on basic research.	Наконец, Европа должна уделять больше внимания фундаментальным исследованиям.
The strategic emphasis on breakout time is thus misplaced.	Тем самым, стратегический акцент на времени прорыва является ошибкой.
Behind Darwin's emphasis on adaptation lay his Christian upbringing.	Внимание, которое Дарвин уделяет адаптации к окружающей среде, обусловлено его христианским воспитанием.
We should not place too much emphasis on money.	Мы не должны делать слишком большой акцент на деньгах.
He put emphasis on the necessity for immediate action.	Он подчеркнул, что необходимо действовать немедленно.
The speaker laid stress on the need for thrift.	Выступающий обратил особое внимание на необходимость делать накопления.
But too little emphasis was put on the political arguments.	Но слишком мало веса было придано политическим агрументам.
Me, laid off?	Сократят?
I'm on TV ( ω ) ...Minshu kun is getting laid off?	Минсю, неужели тебя сократят?
After some hesitation, he laid the book on the desk.	Немного поколебавшись, он положил книгу на стол.
The witch laid a curse on the unfortunate little girl.	Ведьма прокляла бедную маленькую девочку.
They would be located everywhere, with an emphasis on vulnerable regions.	Они должны будут находиться повсюду, особенно в уязвимых регионах.

Показать эту страницу на русском языке