Translation of "emphasise the need" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They are almost always shown together to emphasise the doctrine of the four Gospels' unity of message. | Они почти всегда изображены вместе, чтобы показать единство послания четырёх Евангелий. |
| Formulating policies that enable generic competition with the branded pharmaceutical industry will require creative measures that emphasise the imperative of maximizing public health. | Разработка политики, которая способствует конкуренции немарочных лекарств с фирменной фармакологической промышленностью, требует творческого подхода, который подчеркивает необходимость максимизации общественного здравоохранения. |
| Good governments must emphasise real development, which means removing what the Nobel laureate Amartya Sen calls the unfreedoms of illiteracy, ill health and social deprivation. | Но до тех пор, пока Конгресс не изобретет привлекательную политическую программу и не приобретет обаяние больше того, которое он унаследовал от семьи Неру, он, казалось бы, обречен быть в оппозиции. |
| And if Aloes presence didn t emphasise for use the extent of trough feeding going on under this regime then we are truly misunderstanding the ethos of this government. | И если присутствие Sugar Aloes не подчеркнуло спад экономической активности страны при правящем режиме, тогда мы действительно неправильно понимаем характер нынешнего режима. |
| Bruce reassured the Sheikh that this was untrue, and to emphasise the point, suggested that he could draw out a few articles of agreement , believing that the government of Bombay wouldn t mind. | Брюс убедил шейха, что это было неправдой, и в доказательство он предложил шейху составить небольшое соглашение , полагая, что правительство в Бомбее не будет возражать. |
| The schools need you. The teachers need you. | Вы нужны школе. Вы нужны учителям. |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Тахтланы нуждаются в вашей помощи. Мы нуждаемся в вашей помощи. |
| We don't need the recognition. We don't need any gratitude. | признательность не нужна, благодарность не нужна, |
| The need is great. | Ситуация критична. |
| I need the crowd. | Мне нужны слушатели. |
| We need the money. | Нам нужны эти деньги. |
| I need the keys. | Мне нужны ключи. |
| I need the work. | Мне нужна работа. |
| You need the keys? | Вам нужны ключи? |
| You need the keys? | Тебе нужны ключи? |
| You need the keys? | Ключи нужны? |
| The crops need rain. | Посевам нужен дождь. |
| I need the money. | Мне нужны деньги. |
| They need the money. | Им нужны деньги. |
| We need the rain. | Нам нужен дождь. |
| I need the password. | Мне нужен пароль. |
| I need the truth. | Мне нужна правда. |
| You need the rest. | Тебе нужен отдых. |
| You need the rest. | Вам нужен отдых. |
| I need the screwdriver. | Мне нужна отвёртка. |
| The words need rearranging. | Слова надо переставить. |
| We need the ladder. | Нам нужна лестница. |
| I need the ladder. | Мне нужна лестница. |
| We need the ladder. | Нам нужна стремянка. |
| I need the ladder. | Мне нужна стремянка. |
| You don't need it. You just need the social psychological processes. | Они не нужны. Нужны социо психологические процессы. |
| We need variety. We need surprise. | Нам нужно разнообразие. Нам нужны сюрпризы. |
| We need help. We need help. | Нам нужна помощь. Нам нужна помощь. |
| Building the Markets We Need | Построение рынков, которые нам нужны |
| The American Leader We Need | Американский лидер, который нам нужен |
| (g) The need for transparency | g) необходимость транспарентности |
| 5. Stresses the need for | 5. подчеркивает необходимость |
| 7. Stresses the need for | 7. подчеркивает необходимость |
| 8. Stresses the need for | 8. подчеркивает необходимость |
| 10. Stresses the need for | 10. подчеркивает необходимость |
| 14. Stresses the need for | 14. особо отмечает необходимость |
| 15. Stresses the need for | 15. подчеркивает необходимость |
| 17. Stresses the need for | 17. подчеркивает необходимость |
| The need for information services. | Практическую информацию. |
| Do you need the book? | Тебе нужна эта книга? |
Related searches : Emphasise The Fact - Emphasise The Point - Emphasise The Importance - Emphasise Over - Emphasise That - Emphasise With - De-emphasise - Re-emphasise - Keen To Emphasise - Tend To Emphasise - Put Emphasise On - Identifying The Need - Understands The Need
