Translation of "employee benefit payments" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefit - translation : Employee - translation : Employee benefit payments - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Unit is now processing all benefit and vendor payments. | В настоящее время Группа обрабатывает выплату всех пособий и платежи поставщикам. |
| Moreover, total benefit payments have recently outgrown the contributions to the Fund. | Кроме того, в последнее время общий объем выплат пенсионных пособий опережает темпы поступления взносов в Пенсионный фонд. |
| Cash benefit payments followed the trends indicated below between 1998 and 2003 | Ниже приводится информация за период 1998 2003 годов относительно социальных денежных выплат |
| The National Child Benefit Supplement is considered unearned income and deducted from social assistance payments. | Национальное дополнительное пособие на ребенка считается незаработанным доходом и вычитается из выплат по линии социальной помощи. |
| Figure 15 Number of periodic benefit payments made and number of staff involved, 1985 to 2005 | Диаграмма 15 |
| Your employee? | Baш coтpудник? |
| An employee. | Работник. |
| When contributions are larger than benefit payments, short term mismanagement of investments may not always be detrimental. | Когда объем пенсионных взносов превышает объем выплат пенсионных пособий, временные сбои в эффективности управления инвестициями не всегда могут оказывать столь существенное пагубное воздействие. |
| Child benefit payments made directly to the mother had more than doubled in real terms since 1997. | С 1997 года пособия на ребенка, выплачиваемые непосредственно матерям, увеличились в реальном исчислении более чем в два раза. |
| 4. Medical and employee assistance Medical and Employee Assistance Division | 4. Медицинское обслуживание и помощь Отделом медицинского и социально |
| Payments for ecosystems services, a benefit sharing scheme, contribute to the internalization of externalities represented by ecosystem services. | Система платы за экосистемные услуги, представляющая собой своего рода схему распределения выгод, способствует учету экстерналий, представленных экосистемными услугами. |
| 2. Employee assistance | 2. Помощь сотрудникам |
| Medical and Employee | Отдел медицинского и социально бытового обслуживания |
| The faithful employee. | Верный соратник. |
| These will include the value of payments made on behalf of the employee by the employer, such as contributions to private or government pension funds. | Заработная плата будет включать в себя сумму отчислений, производимых от имени работника предпринимателем, например в частные или государственные пенсионные фонды. |
| Paine is believed to have been wounded today in a scuffle... with a finance company employee who called at Paine's apartment... to collect back payments. | Вероятно, Пейн был ранен сегодня в потасовке с сотрудником финансовой компании, который пришёл в квартиру Пейна за долгами по оплате |
| Figure 3 United Nations Joint Staff Pension Fund evolution of income and benefit payments (Billions of United States dollars) | Диаграмма 3 |
| This makes benefit payments inherently risky, hence the concern of the Board to explore opportunities for eliminating avoidable losses. | По этой причине выплата пенсий неизбежно связана с риском необоснованных потерь, и поэтому Комиссия призывает изучить возможности недопущения тех убытков, которых можно избежать. |
| The Administration noted that this outstanding overpayment represented 0.006 per cent of total benefit payments made between 1983 and 1993. | Администрация отметила, что доля этой необоснованно выплаченной суммы в общем объеме выплаченных пенсий в период между 1983 и 1993 годами составляет 0,006 процента. |
| We have exactly one employee, and that employee is our lead software developer. | У нас же работает ровно один сотрудник, и это наш главный разрабочик программного обеспечения. |
| (b) the employee is | b) работник является |
| He dismissed the employee. | Он уволил сотрудника. |
| Tom is an employee. | Том сотрудник. |
| I'm a bank employee. | Я банковский служащий. |
| Tom is our employee. | Том наш сотрудник. |
| I'm a bank employee. | Я банковская служащая. |
| 4. Medical and employee | 4. Медицинское обслуживание |
| Medical and employee assistance | Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам |
| Medical and Employee Assistance | Отдел медицинского и социально |
| You're my oldest employee. | Вы мой старейший работник. |
| Yes, I'm an employee. | Да, я служащий. |
| I'm only their employee. | Она думает, мы ниже их? |
| I'm a government employee. | Я бухгалтер. |
| Payments | ПлатежиPayments made with credit card |
| Payments? | Выплаты |
| Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans. | Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы. |
| Members' advanced payments Credit and terms of payments | Закупка средств производства для членов кооператива |
| Is Employee Ownership Coming Back? | Станут Ли Работники Собственниками Компаний? |
| Tom is a good employee. | Том хороший работник. |
| Selecting facilities using employee thresholds | с) Отбор объектов с использованием пороговой численности работников |
| (b) An administrative employee and | b) административные работники и |
| MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE DIVISION | ОТДЕЛ МЕДИЦИНСКОГО И СОЦИАЛЬНО БЫТОВОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ |
| 4. MEDICAL AND EMPLOYEE ASSISTANCE | 4. МЕДИЦИНСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОМОЩЬ СОТРУДНИКАМ |
| Programme Medical and employee assistance | Программа Медицинское обслуживание и помощь сотрудникам |
| (f) Management employee buy out | f) выкуп управляющими работниками |
Related searches : Benefit Payments - Employee Benefit Assets - Employee Benefit Fund - Employee Benefit Accruals - Employee Benefit Trust - Employee Benefit Costs - Employee Benefit Scheme - Employee Benefit Obligations - Employee Benefit Expense - Employee Benefit Liabilities - Employee Benefit Arrangements - Employee Benefit Liability - Employee Benefit Plan - Employee Benefit Insurance
