Translation of "employee hires" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Employee - translation :

Keywords : работник сотрудник сотрудника работника работником нанимает наймет киллера новичков наняла

Examples (External sources, not reviewed)

Hence also the growth in temporary hires today.	Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.	Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
(b) the employee is	b) работник является
He dismissed the employee.	Он уволил сотрудника.
Tom is an employee.	Том сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковский служащий.
Tom is our employee.	Том наш сотрудник.
I'm a bank employee.	Я банковская служащая.
Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans.	Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы.
Is Employee Ownership Coming Back?	Станут Ли Работники Собственниками Компаний?
Tom is a good employee.	Том хороший работник.
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
They consider him their best employee.	Они считают его своим лучшим сотрудником.
I'm a new employee at Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
I'm a new employee with Microsoft.	Я новый сотрудник в Майкрософт.
They consider him a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
This would not discourage new hires under open ended contracts, as employers would continue to benefit from substantial flexibility at the start of a worker s employment, when the quality of new hires is being assessed.	Это бы не лишало вновь принятых работников уверенности при бессрочных контрактах, поскольку наниматели продолжали бы извлекать выгоду из существенной гибкости в начале использования работника, когда качество новых работников ещё оценивается.
This would not discourage new hires under open ended contracts, as employers would continue to benefit from substantial flexibility at the start of a worker s employment, when the quality of new hires is being assessed.	Это бы не лишало вновь принятых работников уверенности при бессрочных к нтрактах, поскольку наниматели продолжали бы извлекать выгоду из существенной гибкости в начале использования работника, когда качество новых работников ещё оценивается.
Experience with employee ownership offers a mixed picture.	Эксперимент с рабочими владельцами показывает смешанный результат.
The employee stole money from the cash register.	Служащий украл деньги из кассы.
Do you ask every new employee that question?	Вы этот вопрос всем новым сотрудникам задаёте?
Employee owned firms have, in fact, always been common.	Компании, которыми владеют работники, фактически всегда были нормой.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.	Надо отметить, что владение акциями компании хорошо влияет на трудовую дисциплину.
Northwestern Professor and Oxford University Employee Wanted for Homicide	Профессора Северо Западного университета и сотрудника Оксфордского университета разыскивает полиция по обвинению в убийстве
Writer and New York Times employee Jennifer Mascia said	Писатель и работник New York Times Дженифер Массия сказала
He is considered to be a highly qualified employee.	Его считают высококвалифицированным работником.
I was employee of the year for three years.	Я три года подряд был работником года.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.	Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
Would you say the same thing about a male employee?	Разве их нельзя применить к мужчинам?
In 34 states, it is legal to fire a transgender employee.	В 34 штатах, законно уволить работника транссексуала.
A typical Walmart employee, receiving 9.5 dollars hour, cannot afford this.	Типичному работнику Walmart, получающему 9,5 долларов в час, этот расход не по карману, говорили они.
Are you suggesting an Employee Employer relationship for the married couple?	Вы предлагаете ввести в супружеских парах отношения по типу работодатель работник ?
Surti s non governmental organisation, Drop Dead, has just one employee him.	Общественная организация Сурти Непролитая капля состоит только из одного работника его самого.
And how can companies prevent some of the funds from being misused (say, if the government hires a third rate team)?	И как сможет компания следить за целевым использованием этих денег (скажем, если правительство наймет третьесортную команду специалистов)?
Having data on employee engagement is important, according to workplace culture experts.	Как утверждают специалисты по культуре на рабочих местах, важно располагать данными о вовлечённости сотрудников.
Department employee V. Smirnov is also allegedly a participant of the operation.	Также участником операции якобы является сотрудник департамента В. Смирнов.
In it, they announced the employee behind the tweet had been fired	В нём представители компании сообщили об увольнении сотрудника, опубликовавшего упомянутый твит
Tom is a good employee. He gets things done quickly and efficiently.	Том хороший работник. Он делает всё быстро и эффективно.
Yet just the reverse is true, at least where employee ownership is not mandated by law. Evidently there are countervailing costs to employee ownership that often outweigh these potential benefits.	Очевидно, что существуют и недостатки этого метода, которые перевешивают его преимущества.
The resulting conflicts of interest can make employee governance costly, both by complicating the process of decision making and by producing decisions skewed toward the interests of dominant employee groups.	Соответствующий конфликт интересов зачастую делает управление компанией очень дорогостоящим делом, благодаря сложному процессу принятия решений и особенно решений, вступающих в противоречие с интересами доминирующих груп рабочих.
So, does employee ownership have a bright future in the organization of industry?	Итак, ждет ли передачу собственности в руки рабочих успешное будущее в организации промышленности?
The former employee of the CIA indicated that he knows quite a lot.	Экс сотрудник ЦРУ дал понять, что знает очень многое.
Several people, including an employee of the U.S. transportation security administration, were injured.	Несколько человек, в том числе сотрудник управления безопасности на транспорте США, были ранены.
Kordestani was a former executive at Google, often called the companies 11th employee.	Кордестани работал на этой же должности в Google, и его часто называли одиннадцатым сотрудником компании.

Показать эту страницу на русском языке