Translation of "recent hires" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Recent - translation :

Keywords : нанимает наймет киллера новичков наняла недавней недавние недавний недавняя недавнего

Examples (External sources, not reviewed)

Hence also the growth in temporary hires today.	Отсюда и рост на временный прием на работу сегодня.
New hires are subject to careful monitoring in our firm.	Новички в нашей фирме находятся под тщательным присмотром.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality.	Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
This would not discourage new hires under open ended contracts, as employers would continue to benefit from substantial flexibility at the start of a worker s employment, when the quality of new hires is being assessed.	Это бы не лишало вновь принятых работников уверенности при бессрочных контрактах, поскольку наниматели продолжали бы извлекать выгоду из существенной гибкости в начале использования работника, когда качество новых работников ещё оценивается.
This would not discourage new hires under open ended contracts, as employers would continue to benefit from substantial flexibility at the start of a worker s employment, when the quality of new hires is being assessed.	Это бы не лишало вновь принятых работников уверенности при бессрочных к нтрактах, поскольку наниматели продолжали бы извлекать выгоду из существенной гибкости в начале использования работника, когда качество новых работников ещё оценивается.
Police later found out that some instructors were unqualified part time hires just for the busy summer season.	Позже полиция обнаружила, что некоторые инструкторы были неквалифицированными наемниками с частичной занятостью всего лишь на горячий летний сезон.
And how can companies prevent some of the funds from being misused (say, if the government hires a third rate team)?	И как сможет компания следить за целевым использованием этих денег (скажем, если правительство наймет третьесортную команду специалистов)?
The institutional response is, I can get 75 percent of the value for 10 percent of the hires great, that's what I'll do.	Позиция этой модели такова Я могу получить 75 стоимости, наняв 10 здорово. Это я и сделаю .
Recent volatility reinforces this temptation.	Имеющая место нестабильность подкрепляет этот соблазн.
Two recent examples stand out.	Но два новых примера особые.
Now consider recent financial innovations.	Теперь рассмотрите недавние финансовые новшества.
Is it a recent picture?	Это новая фотография?
Is it a recent picture?	Это недавняя фотография?
Is it a recent picture?	Это свежая фотография?
Pick any recent protest organizer.	Возьмите любого недавнего организатора акций протеста.
A history of recent tensions	Экскурс в историю конфликта
Recent developments in cannabis chemistry .	Recent developments in cannabis chemistry .
Greenpeace raises more than 100 million Taiwanese dollars from Taiwan every year, but it only hires a few campaigners in Taiwan. The group is not very vocal in domestic environmental issues.	Гринпис получает более 100 млн тайваньских долларов от Тайваня каждый год, но на работу взял только нескольких тайваньских активистов.
Rewriting Russia u0027s Recent Economic History	Переписывая новейшую историю российской экономики
Financial globalization is a recent phenomenon.	Финансовая глобализация это новый феномен.
A recent study in the U.S.	Недавнее исследование, проведённое в США,
Two recent papers raise further doubts.	Две недавние работы возбуждают новые сомнения.
The most recent example is France.	Наиболее свежим примером является Франция.
The most recent rate was 6.1 .	Самая последняя ставка была в 6,1 .
The most recent was in 2010.	В прибрежных водах водится ок.
In a recent article, Newsweek writes	Американское издание Newsweek сообщает в одной из последних статей
Recent advances in medicine are remarkable.	Последние достижения в медицине поразительны.
Recent events appear to have emboldened Hamas.	Судя по всему, недавние события ободрили ХАМАС.
Do the recent measures go far enough?	Достаточно ли далеко идут недавно принятые меры?
A recent scientific report belies this notion.	Недавний научный доклад противоречит этому представлению.
The gap, instead, reflects recent historical choices.	Напротив, разрыв отражает недавний курс стратегических решений, принятых Северной Кореей.
These changes speeded up over recent months.	В последние месяцы эти изменения интенсивно набирали ход.
Take a look at some recent headlines.	Взгляните на некоторые последние заголовки газет.
Recent evidence suggests that it would not.	Сегодняшние события наводят на мысль, что нет.
The more recent losses are well documented.	Самые недавние потери хорошо подтверждены документально.
Recent US economic data reveals four facts	На основе последних данных по экономическому развитию США можно сделать четыре вывода
Liberal democracy is only a recent invention.	Либеральная демократия представляет собой лишь недавнее изобретение.
A recent tweet from her account reads	Один из последних постов Разан в Твиттере
Recent photo from the Drapetsona precinct detention.	Недавняя фотография полицейского участка Драпетсона.
Below are some of Pashayev's recent posts .	Ниже некоторые посты Пашаева.
Responding to recent events, Yair Rosenberg tweeted	Это и бодрит, и выматывает. IsraElex
They support terrorism, says one recent review.	Они поддерживают терроризм один из недавних комментариев.
Look at one of his recent emails.	Посмотрите на одно из его последних писем.
In his recent Facebook post, he wrote	Недавно Раи написал в Facebook
Recent floods have displaced around 100,000 families.	Последние наводнение затронуло около 100 000 семей.

Показать эту страницу на русском языке