Translation of "empowerment for women" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Empowerment - translation :

расширение прав и возможностей

Empowerment for women - translation :

расширение прав и возможностей для женщин

Women - translation :

женщины

Keywords : женщинах женщинам женщинами Женщины женщин

Examples (External sources, not reviewed)

Other important mechanisms for women empowerment	Другие важные механизмы расширения прав и возможностей женщин
Empowerment training for women, September 2003	c) Подготовка для женщин в области расширения возможностей, сентябрь 2003 года
Gandhi has pushed for the empowerment of women.	Рахул Ганди родился в Нью Дели в 1970 году.
National Policy for Advancement and Empowerment of Women.	Национальная политика улучшения положения женщин, расширения их прав и возможностей
B. Gender training for the empowerment of women	В. Подготовка женщин для повышения их роли в обществе
National Plan for the Advancement and Empowerment of Women.	Национальный план улучшения положения женщин, расширения их прав и возможностей
for the advancement and empowerment of women and girls	и возможностей женщин и девочек
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин
Gender equality and empowerment of women	Равенство женщин и мужчин и расширение возможности женщин
GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN	РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЖЕНЩИНАМ
B. Gender training for the empowerment of women ..... 23 34 6	B. Подготовка женщин для повышения их роли в обществе . 23 34 7
41. The empowerment of women was a prerequisite for social development.	41. Одним из необходимых условий социального развития является наделение женщин более широкими правами.
(b) Empowerment of women of African descent	b) Улучшить положения и расширение прав женщин африканского происхождения
(b) Empowerment of women of African descent	b) Empowerment of women of African descent
Subprogramme 7 Advancement and empowerment of women	Подпрограмма 7 Улучшение положения и расширение прав и возможностей женщин
(b) Empowerment of women of African descent	b) улучшение положения и расширение прав женщин африканского происхождения
A. Empowerment and the status of women	и социальный статус женщин
(e) Gender equality and empowerment of women	е) равноправие женщин и мужчин и расширение прав женщин
The State Minister for Women Empowerment has issued Technical Guidelines for Gender Mainstreaming.	начальник государственной полиции,
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women	2008 год (обзор в 2010 году)
2008 (review 2010) Financing for gender equality and the empowerment of women	2008 год (обзор в 2010 году) Финансирование деятельности по обеспечению равенства между мужчинами и женщинами и расширению возможностей женщин
We provide recommendations for the advancement and empowerment of women and girls.	Мы представляем рекомендации в целях улучшения положения и наделения всеми правами женщин и девочек.
The project for the economic empowerment of women in cooperation with UNIFEM	Проект расширения экономических прав и возможностей женщин, совместно с ЮНИФЕМ
Fifteen out of thirty provinces have established Bureaus of Women Empowerment and forty districts have established District Offices of Women Empowerment.	В пятнадцати из тридцати провинций учреждены бюро по расширению прав и возможностей женщин, и в сорока районах созданы районные управления по расширению прав и возможностей женщин.
The empowerment of women has also gathered pace.	Также быстрыми темпами идет процесс расширения прав и возможностей женщин.
E. Gender equality and the empowerment of women	Е. Равенство полов и расширение прав и возможностей женщин
7. Gender equity and the empowerment of women	7. Расширение прав женщин и равенство полов
This is where women empowerment can come together.	Там женщины могут вместе выступить за свои права.
Poverty Eradication and Women Empowerment, Pune, Maharashtra, India Streevani , an organization for the empowerment of women, is engaged in direct poverty eradication through Self help Groups and MicroCredit.	Искоренение нищеты и расширение возможностей женщин, Пуна, Махараштра, Индия.
48 Division for the Advancement of Women, Women 2000 and beyond gender equality and empowerment of women through ICT , September 2005.	48 Отдел по улучшению положения женщин, издание Women 2000 and beyond gender equality and empowerment of women through ICT , September 2005.
And all this under the guise of women empowerment	И все это делается под прикрытием развития прав женщин.
Item 6 (b) Empowerment of women of African descent	Пункт 6 b) Улучшение положения и расширение прав женщин
Empowerment of rural women within the context of globalization	Расширение прав и возможностей сельских женщин в контексте глобализации
To promote gender equality and the empowerment of women	Содействовать равенству полов и самостоятельности у женщин
As a result, women have gained recognition and empowerment.	В результате этого женщины добились признания и укрепились в своих правах.
Since 2001 MOWE has served as the national mechanism for the empowerment of women.	С 2001 года МРПВЖ выполняет функции национального механизма расширения прав и возможностей женщин.
In Viet Nam, education was considered the foundation for the economic empowerment of women.	Вьетнам считает образование основой расширения экономических прав и возможностей женщин.
The economic empowerment of women is critical for Afghanistan's sustained recovery, reconstruction and development.	Устойчивое восстановление, реконструкция и развитие Афганистана невозможны без расширения экономических прав и возможностей женщин.
The Southern Regional Seminar on the National Policy for the Empowerment of Women (NPEW).	Кроме того, для консультантов из Джодхпура 9 10 августа 2001 года были организованы двухдневные курсы профессиональной подготовки.
UNDP reported on the establishment of eight centres for the empowerment of community women.	ПРООН сообщила о создании восьми женских центров для расширения возможностей женщин на местах.
With regard to the gender perspective and the empowerment of women, several measures have been undertaken in recent years to enhance the empowerment of women.	В том что касается гендерного аспекта и расширения прав и возможностей женщин, то за последние годы был принят целый ряд мер, направленных на расширение прав и возможностей женщин.
Goal 3 (promotion of gender equality and empowerment of women).	Цель 3 (содействие гендерному равенству и улучшение положения женщин).
Men should be actively involved in the empowerment of women.	Мужчинам следует активно участвовать в расширении прав и возможностей женщин.
IV. GENDER EQUALITY AND EMPOWERMENT OF WOMEN . 13 22 12	IV. РАВНОПРАВИЕ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН И ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ ЖЕНЩИНАМ
A. Empowerment and the status of women . 14 16 13	и социальный статус женщин . 14 16 12

Показать эту страницу на русском языке