Translation of "only for women" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Who said cross stitch is strictly for women only? | Кто сказал, что вышивание крестиком это только для женщин? |
| Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free? | Почему только женщин приговаривают к смерти за супружескую измену, почему те же меры не распространяются на мужчин? |
| Only 12 percent of women, however, ever turn to the police for help. | В полицию за помощью обращаются только 12 женщин. |
| Sadly, only women theselves seem to bear any responsibility for their own security. | К сожалению, кажется, что только сами женщины несут ответственность за свою безопасность. |
| Even more striking, while 95 of the Chinese population is literate, the proportion for India is only 74 and only 65 for women. | Еще более поразительно, в то время как 95 китайского населения грамотны, доля грамотности населения Индии всего 74 и лишь 65 среди женщин. |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| Figueres and Malcorra aren't the only women nominated. | Фигерес и Малькорра не единственные номинированные женщины . |
| There are only two women in the house. | В доме только две женщины. |
| When newspapers hold women accountable for rape, it not only adversely affects the way society views women, but also promotes the impunity of perpetrators of violence against women. | Когда газеты объявляют женщин виновными в случаях насилия, это не только негативно влияет на восприятие женщин обществом, но и способствует тому, что лица, совершившие насилие в отношении женщин, остаются безнаказанными. |
| She got into Women for Women International's program. | Она вступила в международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International , |
| Women should only be writing about parenting and pregnancy. | Женщины должны писать только о воспитании детей и беременности. |
| Women guess everything they're only wrong when they think. | Женщины догадываются обо всём. Они ошибаются лишь тогда, когда думают. |
| Hurray for Italian women! | Ура итальянским женщинам! |
| Hurray for Italian women! | Ура итальянкам! |
| Moreover, an inflexible and family unfriendly corporate environment is no longer the only choice for working women. | Более того, негибкая и неблагоприятная для семьи корпоративная среда уже не является единственным вариантом для работающих женщин. |
| She believed in education as the only possible way for the emancipation of poor people and women. | Она верила в образование как в единственно возможный путь для освобождения бедных людей и женщин. |
| There was not enough room for all of us. So only the women and children stayed inside. | Там не было места для нас всех, поэтому внутри остались только женщины и дети. |
| Next up Women only internet to be launched in Qatar. | Следующий шаг в Катаре будет запущен Интернет, но только для женщин. |
| Why do only women have to show that we re married? | Почему только женщины должны показывать, что мы замужем? |
| Are you from a planet on which only women live? | Ты что, с планеты, на которой живут одни женщины? |
| I do this for women. | Я делаю его для женщин. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| Sharia law as applied in Nigeria today is insensitive to the welfare of women. Why are only women sentenced to death for adultery, while men go free? | Законы шариата в том виде, в котором они практикуются сегодня в Нигерии, совершенно не заботятся о благополучии и улучшении положения женщин. |
| Indeed, women hold only 14 of positions on European corporate boards. | Женщины занимают только 14 должностей в европейских корпоративных советах директоров. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| The Yemeni women are really heroines. thanks for all Yemen's Women Revolutionaries. | Женщины Йемена настоящие героини. Спасибо за все, йеменские революционерки. |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | Плакат ООН Женщины автозаполнение строки для фразы женщины не должны |
| It is not the problem of women, when (maybe only some) gentlemen get erected by looking at unveiled women. | Если мужчины (возможно, лишь некоторые из них) возбуждаются, увидев женщину без платка это не проблема женщин. |
| He's a sucker for beautiful women. | Он падок на красивых женщин. |
| Women seem to go for Tom. | Похоже, женщины западают на Тома. |
| Brazilian women were officially granted the right to vote only in 1932. | Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году . |
| Global Fund for Women in San Francisco. | Global Fund for Women в Сан Франциско. |
| Poosh, a registered Iranian brand for women | Poosh, зарегистрированный иранский бренд для женщин |
| I have tremendous respect for Qatari women. | Я очень уважаю катарских женщин. |
| In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results. | В Дании запросы женщины не могут и женщины могут дали одинаковые результаты. |
| In Qatar, women can usually communicate only with men who are family members. | Женщины в Катаре, как правило, общаются только с теми мужчинами, которые являются членами их семьи. |
| Different women wear the headscarf for different reasons. | Разные женщины носят головные платки по разным причинам. |
| 56 130. United Nations Development Fund for Women | 56 130. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 60 137. United Nations Development Fund for Women | 60 137. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| 62 135. United Nations Development Fund for Women | 62 135. Фонд Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин |
| El Salvador is a dangerous country for women. | Сальвадор одна из опаснейших стран для женщин. |
| At least five transgender women ran for office. | По крайней мере пять женщин трансгендеров баллотировались на должности. |
| This too can carry consequences, especially for women. | Это также может иметь последствия, особенно для женщин. |
| Now I am responsible for 15 Muslim women. | Сейчас у меня на попечении 15 мусульманок. |
| I cannot read this magazine. It's for women. | Я не могу читать этот журнал. Он для женщин. |
Related searches : For Women Only - Women Only - Only Women - For Women - For Only - Only For - Opportunities For Women - Women Account For - Especially For Women - Equality For Women - Quota For Women - Designed For Women - Empowerment For Women - Votes For Women
