Translation of "especially for women" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This too can carry consequences, especially for women. | Это также может иметь последствия, особенно для женщин. |
| Doctors note that veganism is especially harmful for children and pregnant women. | Врачи отмечают, что веганство особенно вредно для детей и беременных. |
| More employment in higher end service jobs, especially for women, would also improve South Korea s prospects considerably. | Большая занятость в сфере высокооплачиваемого обслуживания, особенно для женщин, также значительно улучшит перспективы Южной Кореи. |
| For years, concerns over what people will say have stopped women, especially those wearing hijab, from using them. | Многие годы боязнь осуждения окружающими мешала женщинам, особенно тем, кто носит хиджаб, ездить на велосипеде. |
| In the poorest countries, especially, women make up the fabric of society. | В самых бедных странах женщины составляют основную производственную часть общества. |
| In 2013, she warned Tajik women against marrying non Muslims, especially Chinese . | В 2013 году она предупреждала таджикских женщин не выходить замуж за немусульман, особенно китайцев . |
| 4 Employing more of the labour force, especially women working from home. | 4 Трудоустройство рабочей силы, особенно женщин, работающих на дому. |
| 'For everybody, and especially for you.' | Для всех и больше всего для тебя. |
| At the same time, Western observers often see in Islam a faith that disdains personal freedom, especially for women. | В то же самое время, Западные наблюдатели видят в исламе веру, которая не уважает свободу личности, особенно в отношении женщин. |
| The fraction of women in the total population is 54 , and the difference is especially large (2700 women per 1000 men) for citizen outside of working age. | Число женщин от всего населения составляет 54 , но этот перевес достигается за счёт населения нетрудоспособного возраста (на 1000 мужчин 2700 женщин). |
| The unemployment rate, especially among disadvantaged groups young people and women is staggering. | Уровень безработицы, особенно среди незащищенных групп молодых людей и женщин обескураживает. |
| He celebrates the senses with his readers, especially regarding music, food, and women. | Казанова прославляет чувственные удовольствия, особенно музыку, еду и женщин. |
| Yemeni women burnt their veils in protest to the regimes violence and crimes, especially the targeting of women... fb.me AdNY5LTS | Женщины Йемена сожгли свои хиджабы в знак протеста против жестокости и преступлений режима, особенно, направленных против женщин... fb.me AdNY5LTS |
| If there is a group of people within Brazilian society who are the most vulnerable, it's women, especially black women. | Если и существует в бразильском сообществе наиболее уязвимая группа населения, то это женщины, особенно темнокожие женщины. |
| Many women especially white women who claim to be intersectional feminists get frustrated when I say I m not a feminist. | Многие женщины, особенно белые женщины, называющие себя интерсекциональными феминистками, раздражаются, когда я говорю, что не являюсь феминисткой. |
| Women for Integration | Женщины за интеграцию |
| According to UNAMA, 2015 was the worst year for civilians, especially women and children in Afghanistan, as the insurgency peaked. | По данным МООНСА, 2015 год, в котором волнения достигли пика, был худшим годом для мирного населения в Афганистане, особенно женщин и детей. |
| It s especially poignant for Icelanders. | Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами. |
| Many feel that a policy that discriminates against women especially women trying to serve their country should no longer be allowed. | Многие считают, что больше не должна проводиться политика, которая дискриминирует женщин, особенно тех, которые пытаются служить своей стране. |
| She got into Women for Women International's program. | Она вступила в международную организацию Женщины для Женщин Women for Women International , |
| The issue of women faculty members, especially in basic sciences, is far more complex. | Проблема женщин членов профессорско преподавательского состава, особенно работающих в сфере основных наук, является еще более сложной. |
| (b) To protect victims of trafficking in persons, especially women and children, from revictimization. | b) защиты жертв торговли людьми, особенно женщин и детей, от ревиктимизации. |
| Domestic work is performed by millions of people in throughout the world, especially women. | Миллионы людей в мире, в особенности женщины, работают в качестве дом.работников. |
| It would no doubt be better, especially for women, if the citizens of countries like Afghanistan were equal before the law. | Несомненно, будет лучше, особенно для женщин, если граждане таких стран, как Афганистан, будут равны перед законом. |
| This was notably the case for women and for some cultural minorities, especially if these were defined by unchosen ascriptive characteristics, such as skin color. | Это особенно заметно в случае с женщинами и некоторыми из культурных меньшинств, особенно если они определяются по невыбираемым объективным характеристикам, вроде цвета кожи. |
| Jobs for whom? Especially jobs for young men. | Важно создавать для кого? Важно, в особенности, для молодых парней. |
| Hurray for Italian women! | Ура итальянским женщинам! |
| Hurray for Italian women! | Ура итальянкам! |
| I cooked this especially for you. | Я приготовил это специально для вас. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовила это специально для вас. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовила это специально для тебя. |
| I cooked this especially for you. | Я приготовил это специально для тебя. |
| Some women, especially those with smaller busts, prefer to go braless and can get away with it more easily than larger busted women. | Чем более плотное телосложение у женщины, тем труднее получить точные измерения, так как измерительная лента легко вдавливается в кожу. |
| This is especially important for the young. | Это особенно важно для молодёжи. |
| Especially I will not die for you. | И я точно не умру для тебя. |
| I do this for women. | Я делаю его для женщин. |
| 'No country for bold women' | Смелым женщинам здесь не место |
| Moreover, the challenge of raising educational quality and attainment, especially of girls and women, remains a priority. | Кроме того, вопросы повышения качества образования и квалификации, особенно в отношении девочек и женщин, остаются одними из приоритетных. |
| These laws effectively make criminals out of millions of the disease s innocent victims, especially its women victims. | Такие законы эффективно делают преступников из миллионов жертв болезни, особенно женщин. |
| The Yemeni women are really heroines. thanks for all Yemen's Women Revolutionaries. | Женщины Йемена настоящие героини. Спасибо за все, йеменские революционерки. |
| UN Women ad featuring Google autocomplete suggestions for the phrase women shouldn't | Плакат ООН Женщины автозаполнение строки для фразы женщины не должны |
| The problem is a challenge especially for Europe. | Это проблема, и в особенной степени она касается Европы. |
| It's next to nothing. Especially designed for me. | Практически пушинка. Специально спроектирован для меня. |
| This is especially true for the Middle East. | Это особенно верно для Ближнего Востока. |
| It is especially difficult for people like me. | Это особенно трудно для таких людей, как я. |
Related searches : Especially For - For Especially - For Women - Especially For Children - Designed Especially For - Especially Suited For - Especially Suitable For - And Especially For - Especially Designed For - Especially True For - Especially Important For - Especially For Those - Especially For You - Especially Recommended For
