Translation of "emptying process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Emptying - translation :

опорожнение

Emptying process - translation :

процесс опорожнения

Process - translation :

обработать

Keywords : опустошить опустошение опустошает опустошать вычерпать процесс процессе Процесс процесса процессу

Examples (External sources, not reviewed)

Emptying Trashcan...	Очистка корзины... The trash is empty. This is not an action, but a state
Start emptying the basket!	Она очень прочная, куплена ее еще в сороковом году.
Well, villages of the world are emptying out.	По всему миру пустеют деревни.
It comes from emptying consciousness of all content.	Она появляется из очищения сознания от всего содержимого.
and throws out what is in it, emptying itself,	и извергнет то, что внутри ее людей, которые воскреснут , и опустеет (от умерших),
Mzymta is the largest river in Russia emptying into the Black Sea.	Самая длинная река России из впадающих непосредственно в Чёрное море.
So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.	Что же происходит на самом деле? По всему миру пустеют деревни.
Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.	Главное явление опустение деревень.
Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.	Главное явление опустение деревень.
After emptying our pails and washing our faces, we'd go back to our cells for another 24 hours.	Мы успевали только вылить ведра, немного умыться и снова возвращались в свои камеры до конца дней.
'You don't care much for oysters?' said Oblonsky, emptying his champagne glass 'or perhaps you're thinking of something else.	А ты не очень любишь устрицы? сказал Степан Аркадьич, выпивая свой бокал, или ты озабочен?
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими.
Imagine our highly tuned, just in time food industry and our highly stressed agricultural system failing and supermarket shelves emptying.	Представьте себе нашу точно настроенную пищевую промышленность системы точно в срок и перегруженную сельскохозяйственную систему разрушенными, а магазинные полки опустевшими.
These factory trawlers, coupled with our increased appetites for seafood, are emptying the oceans of sea life at an alarming pace.	Эти фабричные траулеры, вместе с наши увеличенные аппетиты к дарам моря, освобождают океаны морская жизнь в тревожном темпе.
And I remember putting my hands on the ground and feeling my life's blood emptying out of my neck and my mouth.	И помню, как я положила руки на асфальт и почувствовала как жизненные силы, с кровью, вытекают из шеи и изо рта.
The car's driver had been emptying an ATM in the entertainment complex and preparing to deliver more money, Det. Dennis McCarthy wrote in the release.	Как написал детектив Деннис МакКарти в своем отчете, водитель автомобиля опустошал банкомат в развлекательном комплексе и готовился загрузить больше денег.
Russians started exploring the Laptev Sea coast and the nearby islands some time in the 17th century, going through the rivers emptying into the sea.	Русские начали исследовать побережье моря Лаптевых и близлежащие острова приблизительно в XVII веке, сплавляясь по течению сибирских рек.
Business Process Remittance Advice Process	Платежный цикл состоит из следующих операций
Remove process identifier from process name.	Удалить идентификатор процесса из имени процесса.
The so called System Idle Process is given process ID 0, and System Process is given process ID 4.	Например, в операционной системе Linux идентификатор процесса является целым типом.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда делалось вручную.
The information process is a continuing process.	Информационный процесс постоянно продолжается.
Process	Обработать
Process	Процесс
Process	Процесс
Process	ПроцессStencils
Finally, due process is just that a process.	Наконец, надлежащая процедура это всего лишь процедура.
The unique Process ID that identifies this process.	Уникальный номер, идентифицирующий данный процесс.
They manage the process, they understand the process.	Они управляют процессом, они понимают процесс.
The steel production process process and building heating.	Процесс производства стали
Given global warming, this may now become a regular occurrence thousands of ships will pass through the Arctic passages, emptying their fuel tanks and causing oil slicks and other forms of pollution.	С учётом глобального потепления это может стать постоянным явлением тысячи судов будут проходить через арктические пути, опустошая свои топливные баки, проливая нефть и вызывая другие загрязнения.
Both sides should urgently consider signing the Human Rights Accord drafted and proposed by the National Human Rights Commission, which aims at ending the abuses and atrocities that are emptying the countryside.	Обеим сторонам следует срочно изучить возможность подписания соглашения о правах человека, разработанного Национальной комиссией по правам человека, которое направлено на то, чтобы положить конец насилию и зверствам, которые опустошают сельскую местность.
It will be necessary to provide services in respect of sanitation and waste management, some power production, water purification and distribution, garbage removal, emptying of septic tanks and other sewage management services.	Потребуются услуги в области санитарной обработки и удаления отходов, производства добавочной электроэнергии, очистки воды и водоснабжения, уборки мусора, очистки отстойников и решения других вопросов, связанных с удалением стоков.
The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.	The stochastic process X t is called a diffusion process, and is usually a Markov process.
Returns the process group identifier of the process pid.	Description
Return the process group identifier of the current process.	Description
Let the process pid join the process group pgid.	Description
Consultative process	Процесс консультаций
Audit process	Процесс проведения ревизий
Order Process	ССЫЛКИ
Reform process	А. Процесс реформ
Electoral process	Избирательный процесс
The process	Процесс
Tehran Process.	Тегеранский процесс.

Показать эту страницу на русском языке