Translation of "encouraged to apply" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Apply To Entire Site
Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.
Правила касаются всех.
Similar doubts apply to Abbas.
Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
He encouraged me to try again.
Он воодушевил меня попробовать снова.
I encouraged Tom to learn French.
Я поощрял Тома изучать французский язык.
Tom encouraged me to learn French.
Том подтолкнул меня изучать французский.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.
Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
Apply Changes
Применить изменения
Nobody encouraged her.
Никто не поддержал её.
Tom encouraged Mary.
Том подбодрил Мэри.
The same should apply to Turkey.
То же касается и самой Турции.
Apply them to very big dreams.
приложите их к большим мечтам.
This does not apply to students.
Это не касается учеников.
Apply this cream to your face.
Смазывайте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.
Смажьте лицо этим кремом.
Apply this cream to your face.
Нанесите этот крем на своё лицо.
Ashok You also encouraged me to work.
Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу.
The woman encouraged her to get out.
В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать.
He encouraged his son to study harder.
Он поощрял усердную учёбу сына.
Tom encouraged Mary to write a novel.
Том вдохновил Мэри на написание романа.
I'm encouraged by that.
Я воодушевлён этим.
No one encouraged her.
Никто не поддержал её.
No one encouraged her.
Никто её не поддержал.
Tom encouraged our efforts.
Том поощрял наши старания.
Apply in writing.
Подавайте заявления в письменном виде.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.
Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.
Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
That song encouraged me to investigate my ancestry.
Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
He encouraged his son to do something great.
Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое.
My father encouraged me to study the piano.
Отец побудил меня научиться играть на пианино.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.
Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
Similar questions apply to India and Brazil.
Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии.
But apply it to buyers and sellers.
Но примените этот принцип к покупателям и продавцам.
Let us apply this formula to Pakistan.
Давайте, применим эту формулу к Пакистану.
These factors apply to emerging countries generally.
Указанные факторы применимы, в основном, к странам с формирующейся рыночной экономикой.
9. This Law does not apply to
9. Настоящий Закон не применяется к
The law doesn't apply to this case.
Закон не распространяется на данный случай.
This rule doesn't apply to every case.
Это правило применимо не во всех случаях.
I'd like to apply for a job.
Я хотел бы подать заявление о приеме на работу.
Does it only apply to masculine nouns?
Это относится только к существительным мужского рода?
I'm going to apply for that job.
Я подам заявление, чтобы получить эту работу.
The officer encouraged his men.
Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
The officer encouraged his men.
Офицер воодушевил своих людей.
Check all that apply.
Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?
Как это применяется?

 

Related searches : Encouraged - Encouraged To Share - Encouraged To Discuss - Encouraged To Learn - Encouraged To Join - Encouraged To Work - Encouraged To Develop - Encouraged To Attend - To Be Encouraged - Encouraged To Participate - Encouraged To See - Encouraged To Report - Apply To - Feel Encouraged