Translation of "encouraged to work" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Work - translation :

Keywords : поощрял поощряла манатки шефом посоветовал поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Ashok You also encouraged me to work.	Ашок Вы помогли мне снова взяться за работу.
He encouraged me to try again.	Он воодушевил меня попробовать снова.
I encouraged Tom to learn French.	Я поощрял Тома изучать французский язык.
Tom encouraged me to learn French.	Том подтолкнул меня изучать французский.
Everybody is encouraged to contribute to KDE.	Какой вклад я могу внести в разработку KDE?
Nobody encouraged her.	Никто не поддержал её.
Tom encouraged Mary.	Том подбодрил Мэри.
The woman encouraged her to get out.	В свою очередь, та посоветовала Нандауле сбежать.
He encouraged his son to study harder.	Он поощрял усердную учёбу сына.
Tom encouraged Mary to write a novel.	Том вдохновил Мэри на написание романа.
I'm encouraged by that.	Я воодушевлён этим.
No one encouraged her.	Никто не поддержал её.
No one encouraged her.	Никто её не поддержал.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
They scrounged up some grant money, gave him some teaching work and encouraged him to finish his thesis within six to nine months.	Они сумели раздобыть для него какую то сумму денег, сделали его учителем и поддержали его в намерении закончить свою кандидатскую за 6 9 месяцев.
Teaching to support critical thinking must be encouraged.	Должно поощраться образование, развивающее критическое мышление.
Likewise, Italy is being encouraged to accelerate privatization.	Точно так же, Италии в настоящее время предлагается ускорить приватизацию.
That song encouraged me to investigate my ancestry.	Эта песня побудила меня исследовать мою родословную.
He encouraged his son to do something great.	Он воодушевлял своего сына сделать что нибудь великое.
My father encouraged me to study the piano.	Отец побудил меня научиться играть на пианино.
Many people encouraged me to fulfill my ambitions.	Многие поддерживали меня в моих стремлениях.
The officer encouraged his men.	Офицер внушил своим людям быть храбрыми.
The officer encouraged his men.	Офицер воодушевил своих людей.
The phased exit encouraged Pakistani generals to play hardball.	Поэтапный вывод придал смелости пакистанским генералам начать жесткую игру.
First, local forces opposed to Saddam should be encouraged.	Во первых, необходимо поощрять к действию местные силы, находящиеся в оппозиции к режиму Саддама Хусейна.
Encouraged to fall into desuetude, like the word desuetude.	Им помогли стать архаичными, как само слово архаичный .
I am encouraged when a story begins to unravel.	Хоть что то меняется к лучшему.
Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.	Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.
What the teacher said encouraged Mary to study harder.	То, что сказал учитель, воодушевило Мэри упорнее учиться.
Such act should not be encouraged!	Такие действия не должны поощряться!
I was encouraged by his words.	Его слова меня ободрили.
His success encouraged me very much.	Его успех очень сильно меня воодушевил.
Do you feel more encouraged now?	Вы теперь чувствуете себя более уверенным?
Tom and Mary encouraged each other.	Том и Мэри подбадривали друг друга.
Tom and I encouraged each other.	Мы с Томом подбадривали друг друга.
But this is what Alan Greenspan encouraged Americans to do.	Но именно это побуждает американцев делать Алан Гринспан.
So my parents encouraged me to do it. I left.	Так что мои родители поощряли мою поездку. Я уехал.
Some enthusiastic Europeans encouraged Asians to diversify their reserve holdings.	Некоторые полные энтузиазма европейцы поощряют азиатские банки диверсифицировать свои валютные резервы в пользу евро.
Towards the end of the 1990's, the large EU countries encouraged employment of less qualified workers through temporary work contracts.	К концу 90 ых гг., крупные страны ЕС поощряли занятость менее квалифицированных рабочих с помощью временных трудовых контрактов.
Encouraged by the work carried out to date under the Convention, and satisfied that most States and one regional economic integration organization are parties to the Convention,	будучи воодушевлена работой, проделанной к настоящему времени в рамках Конвенции, и испытывая удовлетворение по поводу того, что большинство государств и одна региональная организация экономической интеграции являются сторонами Конвенции,
First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement.	Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах.
First, workers need to be encouraged to provide for their own retirement.	Во первых, рабочих нужно поощрить к обеспечению своей собственной пенсии.
The IMF encouraged this exchange rate system.	МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса.
The teacher encouraged the students with praise.	Учитель воодушевлял учеников своей похвалой.
This review panel should be encouraged to make very bold recommendations.	Надо побудить этот ревизионный комитет предоставить самые четкие рекомендации.

Показать эту страницу на русском языке